Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mike Patton
Popularne teksty
14. Stachursky - Ty
Mike Patton - Legata Ad Un Granello Di Sabbia
Legata Ad Un Granello Di Sabbia
Tekst dodał(a): gallina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gallina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gallina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Mike Patton - Legata Ad Un Granello Di Sabbia
Mi vuoi lasciare, tu vuoi fuggire
ma sola al buio tu poi mi chiamerai.
Ti voglio cullare, cullare
posandoti su un'onda del mare, del mare
legandoti a un granello di sabbia
così tu nella nebbia più fuggir non potrai
e accanto a me tu resterai.
Ti voglio tenere, tenere
legata con un raggio di sole, di sole
così col suo calore la nebbia svanirà
e il tuo cuore riscaldarsi potrà
e mai più freddo sentirà.
Ma tu, tu fuggirai
e nella notte ti perderai
e sola, sola
sola nel buio
mi chiamerai.
Ti voglio cullare, cullare
posandoti su un'onda del mare, del mare
legandoti a un granello di sabbia
così tu nella nebbia più fuggir non potrai
e accanto a me tu resterai.
Ti voglio tenere, tenere
legata con un raggio di sole, di sole
così col suo calore la nebbia svanirà
e il tuo cuore riscaldarsi potrà
e mai più freddo sentirà.
Ma tu, tu fuggirai
e nella notte ti perderai
e sola, sola
sola nel buio
mi chiamerai.
Ti voglio cullare, cullare
posandoti su un'onda del mare, del mare
legandoti a un granello di sabbia
così tu nella nebbia più fuggir non potrai
e accanto a me tu resterai,
ai iai iai iai,
ai iai iai iai iai.
ma sola al buio tu poi mi chiamerai.
Ti voglio cullare, cullare
posandoti su un'onda del mare, del mare
legandoti a un granello di sabbia
così tu nella nebbia più fuggir non potrai
e accanto a me tu resterai.
Ti voglio tenere, tenere
legata con un raggio di sole, di sole
così col suo calore la nebbia svanirà
e il tuo cuore riscaldarsi potrà
e mai più freddo sentirà.
Ma tu, tu fuggirai
e nella notte ti perderai
e sola, sola
sola nel buio
mi chiamerai.
Ti voglio cullare, cullare
posandoti su un'onda del mare, del mare
legandoti a un granello di sabbia
così tu nella nebbia più fuggir non potrai
e accanto a me tu resterai.
Ti voglio tenere, tenere
legata con un raggio di sole, di sole
così col suo calore la nebbia svanirà
e il tuo cuore riscaldarsi potrà
e mai più freddo sentirà.
Ma tu, tu fuggirai
e nella notte ti perderai
e sola, sola
sola nel buio
mi chiamerai.
Ti voglio cullare, cullare
posandoti su un'onda del mare, del mare
legandoti a un granello di sabbia
così tu nella nebbia più fuggir non potrai
e accanto a me tu resterai,
ai iai iai iai,
ai iai iai iai iai.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Mike Patton - Legata Ad Un Granello Di Sabbia
Pokaż tłumaczenieChcesz mnie zostawić, chcesz uciec
ale sama, w ciemności, w końcu mnie zawołasz.
Chcę cię kołysać, kołysać
kładąc cię na morskiej, morskiej fali
przywiązując cię do ziarenka piasku
i w ten sposób, we mgle, nie będziesz już mogła uciec
i zostaniesz u mego boku.
Chcę cię trzymać, trzymać
przywiązaną do słonecznego, słonecznego promienia
i w ten sposób, z jego ciepłem, mgła zniknie,
a twoje serce będzie mogło się ogrzać
i nigdy już nie poczuje zimna.
Ale ty, ty uciekniesz
i w nocy się zagubisz
i sama, sama
sama w ciemności
zawołasz mnie.
Chcę cię kołysać, kołysać
kładąc cię na morskiej, morskiej fali
przywiązując cię do ziarenka piasku
i w ten sposób, we mgle
nie będziesz już mogła uciec
i zostaniesz u mego boku.
Chcę cię trzymać, trzymać
przywiązaną do słonecznego, słonecznego promienia
i w ten sposób, z jego ciepłem, mgła zniknie,
a twoje serce będzie mogło się ogrzać
i nigdy już nie poczuje zimna.
Ale ty, ty uciekniesz
i w nocy się zagubisz
i sama, sama
sama w ciemności
zawołasz mnie.
Chcę cię kołysać, kołysać
kładąc cię na morskiej, morskiej fali
przywiązując cię do ziarenka piasku
i w ten sposób, we mgle
nie będziesz już mogła uciec
i zostaniesz u mego boku.
aj aj aj...
ale sama, w ciemności, w końcu mnie zawołasz.
Chcę cię kołysać, kołysać
kładąc cię na morskiej, morskiej fali
przywiązując cię do ziarenka piasku
i w ten sposób, we mgle, nie będziesz już mogła uciec
i zostaniesz u mego boku.
Chcę cię trzymać, trzymać
przywiązaną do słonecznego, słonecznego promienia
i w ten sposób, z jego ciepłem, mgła zniknie,
a twoje serce będzie mogło się ogrzać
i nigdy już nie poczuje zimna.
Ale ty, ty uciekniesz
i w nocy się zagubisz
i sama, sama
sama w ciemności
zawołasz mnie.
Chcę cię kołysać, kołysać
kładąc cię na morskiej, morskiej fali
przywiązując cię do ziarenka piasku
i w ten sposób, we mgle
nie będziesz już mogła uciec
i zostaniesz u mego boku.
Chcę cię trzymać, trzymać
przywiązaną do słonecznego, słonecznego promienia
i w ten sposób, z jego ciepłem, mgła zniknie,
a twoje serce będzie mogło się ogrzać
i nigdy już nie poczuje zimna.
Ale ty, ty uciekniesz
i w nocy się zagubisz
i sama, sama
sama w ciemności
zawołasz mnie.
Chcę cię kołysać, kołysać
kładąc cię na morskiej, morskiej fali
przywiązując cię do ziarenka piasku
i w ten sposób, we mgle
nie będziesz już mogła uciec
i zostaniesz u mego boku.
aj aj aj...
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Gianni Morandi Edytuj metrykę |
|---|