Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Mika - Immortal Love
Immortal Love
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Mika - Immortal Love
I've been young and I've been old a thousand times
I have died and I've been born a thousand lives
Even though I can't remember what I see
I know it for the life of me (Hello)
To the one before and who you're gonna be (You know)
There are things our heart just knows that you can't see (Hello)
Throw a message, let it go, a thousand lives (You know)
I throw my bottle in the skies
It's just immortal love (Hello)
There's just immortal love (Hello)
We are immortal love (Hеllo)
Hello, immortal love (Hello)
Hеllo (Hello)
(Hello, hello)
(Hello, hello, hello)
We are only made of things that we can't see
From the fire in the stars, to you and me
And the burning in your heart, where will it go?
Further than you'll ever know (Hello)
To the feeling it in your eyes and nothing more (You know)
That I'm not looking at life like before (Hello)
And I know that you'll be back to me one day (You know)
And we will get the world to say
It's just immortal love (Hello)
There's just immortal love (Hello)
We are immortal love (Hello)
Hello, immortal love (Hello)
Hello (Hello)
(Hello, hello)
(Hello, hello, hello)
I have died and I've been born a thousand lives
Even though I can't remember what I see
I know it for the life of me (Hello)
To the one before and who you're gonna be (You know)
There are things our heart just knows that you can't see (Hello)
Throw a message, let it go, a thousand lives (You know)
I throw my bottle in the skies
It's just immortal love (Hello)
There's just immortal love (Hello)
We are immortal love (Hеllo)
Hello, immortal love (Hello)
Hеllo (Hello)
(Hello, hello)
(Hello, hello, hello)
We are only made of things that we can't see
From the fire in the stars, to you and me
And the burning in your heart, where will it go?
Further than you'll ever know (Hello)
To the feeling it in your eyes and nothing more (You know)
That I'm not looking at life like before (Hello)
And I know that you'll be back to me one day (You know)
And we will get the world to say
It's just immortal love (Hello)
There's just immortal love (Hello)
We are immortal love (Hello)
Hello, immortal love (Hello)
Hello (Hello)
(Hello, hello)
(Hello, hello, hello)
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Mika - Immortal Love
Pokaż tłumaczenieByłem młody i byłem stary tysiące razy
Umarłem i narodziłem się w tysiącu żyć
Choć nie umiem sobie przypomnieć, na co patrzę,
znam to coś na całe życie
(Witaj!)
Do tego przed tobą i tego, którym będziesz ty:
(Ty wiesz!)
Są takie rzeczy, o których serce wie, których nie widać
(Witaj!)
Podziel się tą wiadomością, puść ją w eter, poprzez tysiące żyć
(Ty wiesz!)
Posyłam moją butelkę w niebo
To nieśmiertelna miłość jest (Witaj!)
Jest tylko nieśmiertelna miłość (Witaj!)
Nieśmiertelna miłość to my (Witaj!)
Witaj, nieśmiertelna miłości! (Witaj!)
Witaj! (Witaj!)
(Witaj! Witaj!)
(Witaj! Witaj! Witaj!)
Jesteśmy zrobieni z rzeczy, których nie dostrzegamy
Od płomieni w gwiazdach po ciebie ze mną
A ten ogień w twoim sercu - gdzie on zawędruje?
Dalej niż ci się wydaje!
(Witaj!)
Powędruje jako uczucie do twoich oczu i jako nic innego
(Ty wiesz!)
To przez nie już nie postrzegam życia tak jak wcześniej
(Witaj!)
I wiem, że któregoś dnia do mnie wrócisz
(Ty wiesz!)
A świat razem z nami powie:
To nieśmiertelna miłość jest (Witaj!)
Jest tylko nieśmiertelna miłość (Witaj!)
Nieśmiertelna miłość to my (Witaj!)
Witaj, nieśmiertelna miłości! (Witaj!)
Witaj! (Witaj!)
(Witaj! Witaj!)
(Witaj! Witaj! Witaj!)
Umarłem i narodziłem się w tysiącu żyć
Choć nie umiem sobie przypomnieć, na co patrzę,
znam to coś na całe życie
(Witaj!)
Do tego przed tobą i tego, którym będziesz ty:
(Ty wiesz!)
Są takie rzeczy, o których serce wie, których nie widać
(Witaj!)
Podziel się tą wiadomością, puść ją w eter, poprzez tysiące żyć
(Ty wiesz!)
Posyłam moją butelkę w niebo
To nieśmiertelna miłość jest (Witaj!)
Jest tylko nieśmiertelna miłość (Witaj!)
Nieśmiertelna miłość to my (Witaj!)
Witaj, nieśmiertelna miłości! (Witaj!)
Witaj! (Witaj!)
(Witaj! Witaj!)
(Witaj! Witaj! Witaj!)
Jesteśmy zrobieni z rzeczy, których nie dostrzegamy
Od płomieni w gwiazdach po ciebie ze mną
A ten ogień w twoim sercu - gdzie on zawędruje?
Dalej niż ci się wydaje!
(Witaj!)
Powędruje jako uczucie do twoich oczu i jako nic innego
(Ty wiesz!)
To przez nie już nie postrzegam życia tak jak wcześniej
(Witaj!)
I wiem, że któregoś dnia do mnie wrócisz
(Ty wiesz!)
A świat razem z nami powie:
To nieśmiertelna miłość jest (Witaj!)
Jest tylko nieśmiertelna miłość (Witaj!)
Nieśmiertelna miłość to my (Witaj!)
Witaj, nieśmiertelna miłości! (Witaj!)
Witaj! (Witaj!)
(Witaj! Witaj!)
(Witaj! Witaj! Witaj!)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michael Holbrook Penniman Jr. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nick Littlemore, Michael Holbrook Penniman Jr. |
| Rok wydania: |
2025 |
| Wykonanie oryginalne: |
MIKA |
| Płyty: |
Hyperlove (2026) |
| Ciekawostki: |
Piosenka została napisana z dedykacją dla suczki rasy Golden Retriever o imieniu Melachi, którą Mika miał u swojego boku przez 16 lat. |