Teksty piosenek > M > Michael Jackson > Jump for joy
2 787 740 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 95 oczekujących

Michael Jackson - Jump for joy

Jump for joy

Jump for joy

Tekst dodał(a): KLA1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KLA1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Michael Jackson - Jump for joy

People have misunderstandings
Of what life is all about
They put values in the wrong things
And in happiness they lose out

’Cause being happy is a feeling
This is all a frame of mind
And every moment you feel sad and blue
You could be having a real good time

Why don’t you jump for joy and be happy
Why don’t you jump for joy and be glad
If you just try it, you’ll fell better
And have the best time you ever had
Why don’t you jump for joy and be happy
Why don’t you jump for joy and be glad
If you just try it, I’m sure you’ll like it
And have the best time you ever had

Do it, do it, do it, do it

There is no sense in worrying
’Cause that won’t solve a thing
Chances are whatever’s worrying you
Is not as bad as it seems

Being down won’t last forever
’Cause nothing really stays the same
You will have a bright tomorrow
There’s always sunshine after rain

Why don’t you jump for joy and be happy
Why don’t you jump for joy and be glad
If you just try it, I know you’ll like it
And have the best time you ever had
Why don’t you jump for joy and be happy
Why don’t you jump for joy and be glad
If you just try it, I know you’ll like it
And have the best time you ever had

You just got to, you just got to
Come on, yeah, come on, yeah, yeah
Why don’t, why don’t, why don’t

Why don’t you jump for joy
Why don’t you jump for joy, yeah, come on
Why don’t, why don’t
If you just try it, I’m sure you’ll like it
And have the best time you’ve ever had
Why don’t you jump for joy
Why don’t you jump for joy
If you just try it, I’m sure you’ll like it
And have the best time you’ve ever had
Why don’t you jump for joy
Why don’t you jump for joy
Why don’t, why don’t, why don’t
If you just try it, I’m sure you’ll like it
And have the best time you’ve ever had
Why don’t you jump for joy
Why don’t you jump for joy
If you just try it, I’m sure you’ll like it
And have the best time you’ve ever had

Why don’t you jump for joy

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Michael Jackson - Jump for joy

Pokaż tłumaczenie
Skacz z radości!

Ludzkie nieporozumienia
Całe życie takie jest
Ludzie skupiają swe wartości na złych rzeczach
I w ten sposób gubią szczęście

Ponieważ szczęście jest istotą uczuć
Jest ono obramowane w Twoim umyśle
I w każdym momencie kiedy czujesz się okropnie i smutno
Możesz naprawdę to zamienić na dobry czas.

Dlaczego nie skaczesz z radości i nie jesteś radosny?
Dlaczego nie skaczesz z radości i nie jesteś zadowolony?
Jeżeli tylko spróbujesz, bedziesz czuł się lepiej
I to będą Twoje najlepsze chwile jakie kiedykolwiek miałeś!
Dlaczego nie skaczesz z radości i nie jesteś radosny?
Dlaczego nie skaczesz z radości i nie jesteś zadowolony?
Jeśli tylko spróbujesz, jestem pewny że to polubisz
I to będą Twoje najlepsze chwile jakie kiedykolwiek miałeś!

Zrób to! zrób to! zrób to! zrób to!

Nie ma żadnego sensu się niepokoić
Ponieważ żadne rzeczy się nie rozwiążą
Wygląda na to że cokolwiek cię martwi
Nie jest aż tak złe jak się wydaje

To co prowadzi w dół nie będzie trwało zawsze
Ponieważ nic tak naprawdę nie pozostaje takie same
Jutro będziesz całkiem jasny (bystry)
Zawsze po deszczu wychodzi słońce

Dlaczego nie skaczesz z radości i nie jesteś radosny?
Dlaczego nie skaczesz z radości i nie jesteś zadowolony?
Jeżeli tylko spróbujesz, bedziesz czuł się lepiej
I to będą Twoje najlepsze chwile jakie kiedykolwiek miałeś!
Dlaczego nie skaczesz z radości i nie jesteś radosny?
Dlaczego nie skaczesz z radości i nie jesteś zadowolony?
Jeśli tylko spróbujesz, jestem pewny że to polubisz
I to będą Twoje najlepsze chwile jakie kiedykolwiek miałeś!

Masz okazję!, masz okazję!
No dalej! yeah, dalej! yeah yeah
Dlaczego nie, dlaczego nie, dlaczego nie

Dlaczego nie skaczesz z radości
Dlaczego nie skaczesz z radości yeah, no dalej!
Dlaczego nie, dlaczego nie
Jeśli tylko spróbukesz, jestem pewny że to polubisz
I to będą Twoje najlepsze chwile jakie kiedykolwiek miałeś!
Dlaczego nie skaczesz z radośc
Dlaczego nie skaczesz z radośc
Jeśli tylko spróbukesz, jestem pewny że to polubisz
I to będą Twoje najlepsze chwile jakie kiedykolwiek miałeś!
Dlaczego nie skaczesz z radośc
Dlaczego nie skaczesz z radośc
Dlaczego nie, dlaczego nie, dlaczego nie
Jeśli tylko spróbukesz, jestem pewny że to polubisz
I to będą Twoje najlepsze chwile jakie kiedykolwiek miałeś!
Dlaczego nie skaczesz z radośc
Dlaczego nie skaczesz z radośc
Jeśli tylko spróbukesz, jestem pewny że to polubisz
I to będą Twoje najlepsze chwile jakie kiedykolwiek miałeś!

Dlaczego nie skaczesz z radości?!




Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dexter Wansel, Cynthia Biggs

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

The Jacksons

Płyty:

Goin' Places

Komentarze (22):
nick_rzadzi! 31.01.2011, 13:41
(0)
Czy wierzę??Nie,raczej nie;p ale istnieją ludzie,którzy żywią się ludzką krwią i ludzie,którzy mają nieziemskie umiejętnosci^^ czy to wystarczy by wierzyć?^^Aha,po wydawnictwo!;p heh,nie schlebiaj sobie bo jednak coś tam kojarzyłam,nie??;p
KC MJ!!!:*******************************************************

MJ__ 4.01.2011, 18:05
(0)
heh tak myślałam ;** a ty wierzysz w wiedźmy i wampirzyce? ^^ taa Taranem o wydawnictwo sklerotyczko ;***** ale ja nie mam aż tak xD

nick_rzadzi! 9.12.2010, 19:04
(0)
Nie,nie musimy brzydnać xD ale nie będziemy miłe po prostu xD ileż to pięknych wampirzyc czy wiedźm nie było miłych,a przecież urodą grzeszyło?;) Taranem ich!!!A zaraz,po co mamy taranem ich? Wyleciało mi xD zaraziłaś mnie sklerozą sklerotyczko ty!!!;O!!!! ahaaaaaaaaaaaaa,o to "wydawnictwo" ;d a,słuchaj na maila odpisze Ci jutro z mojej starej,dobrej hermiony;) a wchodziłam na tego drugiego i nie miałam wiadomości od Cb^.^ ale jutro już znowu Ci się wyświetli hermionka ;d KC MJ!:***

MJ__ 30.11.2010, 17:39
(0)
okej. no przestaniemy być miłe i zbrzydniemy? to miałaś na myśli? xDD bo ja napisałam, że takie piekne jesteśmy a Ty ze przestaniemy być miłe.;pp o spoko, taranem w dzrwi maszkaary. łooo bujcie sie! x.x

nick_rzadzi! 27.11.2010, 15:00
(0)
MJ__:heh,no własnie skądś znam ten taran ale nie pamiętam xD haha,wpuszczą ale jak nie to przestaniemy być miłe ;D ♥MJ♥ :*****

MJ__ 20.11.2010, 22:53
(0)
basia94 - zgadzam sie.!:**

basia94 17.11.2010, 19:18
(0)
Świetna piosenka:), taka radosna aż chce się żyć!

MJ__ 16.11.2010, 15:55
(0)
ha ha ha.^^ taranem w drzwi, taa, my takie piekne jesteśmy, napewno nas wpuszczą. ; ) a nie wiem skąd.xdd nie kojarze..;/

nick_rzadzi! 15.11.2010, 20:55
(0)
O,dziękuję;***;p a jak nie to taranem w drzwi, taranem w drzwi!! xD haha, ale goście by sie zdziwili ;p skąd to znamy?^^;P KC MJ!:***

MJ__ 12.11.2010, 22:26
(0)
nick_radzi! - yyy czy ja wiem że mam./? jakies sie tam znajdą.;)) dla cb wszystko.;*********

nick_rzadzi! 12.11.2010, 12:35
(0)
A Ty co, znajomości masz mam rozumieć?xD KC MJ!:**

MJ__ 5.11.2010, 20:23
(0)
hej.:* e tam, o wydawnictwo to sie nie martw, ja ci załatwie.;p i na 100%% przyjmą, uwierz mi.: ]] heh teraz to nad tytułem pomyśl.;)

nick_rzadzi! 6.10.2010, 20:51
(0)
A trochę trudno znaleźć jakieś wydawnictwo:/ :( jeszcze nawet nie wiadomo, czy zaakceptują:/ ale jak nie spróbuję to się nie dowiem;> O,właśnie słucham "Smooth Criminal";D "Are you okey, Annie?" UWIELBIAM TOOOOO!!;) KC MJ!:**

nick_rzadzi! 6.10.2010, 20:50
(0)
Gdzieś miałam nawet takie wymyślone przeze mnie powiedzonka...znaczy to była "Puenta"(czy jakos tak xd) do wierszy ale jak je znajdę to Ci na maila napiszę:) ale dużo jest takich...dołujących xD KC MJ!:**

MJ__ 27.09.2010, 22:49
(0)
no to juz biegnij to wydawnictwa jakiegos ! ;D \ znaczy wiesz, ja zawsze mam problem z tym opisem wiec możesz nawet wiecej napisać ;D ale jak tylko jeden to ogólnie o wszystkim, tak krótko i zwięźle ;]

nick_rzadzi! 19.09.2010, 17:21
(0)
A wiesz,że też o tym myślałam^^ bo w sumie to mam całkiem sporo tych wierszyków(teraz tak ok 20-30) i wszyscy mi mówią żebym wydała xD spoko,ale o czym tak mniej więcej?^^tak po prostu czy bardziej konkretnie?;P KC MJ!!:*****

MJ__ 13.09.2010, 18:29
(0)
ooo! ty powinnaś książke z wierszamii napisać ;] jak jesteś taka mądra to napisz mi prosze coś ładnego na opis na gg :> bede wdzięczna ;*** kocham Mikusssia ;**** <3

nick_rzadzi! 11.09.2010, 15:09
(0)
tak na szybko;) to po prostu tak mi się w głowie pojawiło...:( KC MJ!!:*************************

MJ__ 10.09.2010, 23:35
(0)
łooooł ! ty to Daria sama napisałaś ? ? :o !? respect ! :* ;))

nick_rzadzi! 30.08.2010, 19:11
(0)
"Kiedy to śmierć wtargnęła tak nagle i bez uprzedzenia,kiedy swoja straszliwą kosę na Nim uniosła,kiedy Serce Złote przestało bić,a nad światem przeszedł bólu krzyk,kiedy oczy łzami napłynęły,kiedy pustki w środku się pojawiły...czasem mi cieżko,Ty o tym wiesz ale myśl że jesteś ze mna pozwala mi zapomnieć o tym wszystkim złym..." I LOVE YOU MICHAEL JOSEPH JACKSON!!!!!!!val KING OF POP;) :***************

tekstowo.pl
2 787 740 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 95 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności