Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mayu
Popularne teksty
13. Haevn - Get Up
Mayu - Ellie
Ellie
Tekst dodał(a): Duchozol
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Duchozol
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Duchozol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Mayu - Ellie
Aishite i ta no kuruoshii hodo ni
Tome donaku nagareru akai senketsu kara
Ima mo kizu tsukete i ta tada aishitai kara
Watashi wo mite hoshii
"Konnani naiteru yo...????"
Hajimete de atta hi mune ga taka natteta
Koi kogareta kimochi tada aishite hoshii
Demo betsu no onna ga ubai totte itta
Shinji rarenai mama tada tachi tsukushite i ta
Aishite i ta no kuruoshii hodo ni
Tome donaku nagareru akai senketsu kara
Ima mo kizu tsukete i ta tada aishitai kara
Watashi wo mite hoshii
"Konnani naiteru yo...????"
Anata wa kitto itsuka
Watashi wo mite kureru
Hadaka no mama de anata wo
Dakishime tsuzuketai
Aitsu ni wa umenai yo
Kanojo wa watashi dake
Shinjiteta gensou wo
Itoshiku dakishimeru
Aishita hito ni wa mou
Kokoro ni kimeta hito ga
Otagai aishi ai
Kodomo mo sazu katte
Shiawase sou na sugata ga
Netama shiku utoma shiku
Jama na onna wo zutto
Kowashi tsukushi takute
la la la...
Shinjite i ta no
Watashi wo mite kureru
Ano onna wo koroseba
Negai ga kanau kara
Futari ga hagu kunda yume mo
Kowashi tsubushite iku
Sou sureba watashi mo kare mo
Shiawase ni nareru hazu............
Kare wa kizu tsuki zetsubou wo kanjite
Watashi no me no mae kara tobi orishi wo erabu
Naze na no ka wakaranai mama jibun ni toitsuzuke
Watashi ga machi gatte i ta to kizuite naki tsuzukeru.........
Tome donaku nagareru akai senketsu kara
Ima mo kizu tsukete i ta tada aishitai kara
Watashi wo mite hoshii
"Konnani naiteru yo...????"
Hajimete de atta hi mune ga taka natteta
Koi kogareta kimochi tada aishite hoshii
Demo betsu no onna ga ubai totte itta
Shinji rarenai mama tada tachi tsukushite i ta
Aishite i ta no kuruoshii hodo ni
Tome donaku nagareru akai senketsu kara
Ima mo kizu tsukete i ta tada aishitai kara
Watashi wo mite hoshii
"Konnani naiteru yo...????"
Anata wa kitto itsuka
Watashi wo mite kureru
Hadaka no mama de anata wo
Dakishime tsuzuketai
Aitsu ni wa umenai yo
Kanojo wa watashi dake
Shinjiteta gensou wo
Itoshiku dakishimeru
Aishita hito ni wa mou
Kokoro ni kimeta hito ga
Otagai aishi ai
Kodomo mo sazu katte
Shiawase sou na sugata ga
Netama shiku utoma shiku
Jama na onna wo zutto
Kowashi tsukushi takute
la la la...
Shinjite i ta no
Watashi wo mite kureru
Ano onna wo koroseba
Negai ga kanau kara
Futari ga hagu kunda yume mo
Kowashi tsubushite iku
Sou sureba watashi mo kare mo
Shiawase ni nareru hazu............
Kare wa kizu tsuki zetsubou wo kanjite
Watashi no me no mae kara tobi orishi wo erabu
Naze na no ka wakaranai mama jibun ni toitsuzuke
Watashi ga machi gatte i ta to kizuite naki tsuzukeru.........
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Mayu - Ellie
Pokaż tłumaczenieMoja szalona miłość do Ciebie,
jest niczym potok wartko płynącej czerwonej krwi.
Nawet jeśli miłość boli, chcę tylko Cię kochać,
chcę tylko byś na mnie patrzył,
więc dlaczego wciąż płaczesz?
Gdy ujrzałam Cię pierwszy raz, moje serce zabiło szybciej.
Dzięki Tobie zrozumiałam czym jest miłość, pragnęłam byś mnie kochał.
Lecz inna dziewczyna odebrała mi Cię, zanim zdążyłam cokolwiek zrobić.
Nie mogłam w to uwierzyć, stając oszołomiona, patrzyłam jak odchodzisz.
Moja szalona miłość do Ciebie,
jest niczym potok wartko płynącej czerwonej krwi.
Nawet jeśli miłość boli, chcę tylko Cię kochać,
chcę tylko byś na mnie patrzył,
więc dlaczego wciąż płaczesz?
Kiedyś na pewno będziesz na mnie patrzył.
Naga, będę bez przerwy obejmować Twoje ciało.
Ona po prostu nie jest Ciebie warta,
tylko ja zasługuję na Twoją miłość.
Kurczowo trzymam się złudzeń, które uważam za prawdziwe.
Darzyłam go szczerym uczuciem, lecz on był już zakochany.
Dziewczyna, która zajęła moje miejsce,
spodziewa się dziecka,
a ja nadal próbuję udawać szczęśliwą,
choć w sercu czuję zazdrość i gniew.
Ta dziewczyna jest powodem moich łez,
odbiorę jej życie, nim moje straci sens.
la la la...
Wierzyłam, że skrycie chciałeś ze mną być
i gdy zabiję tą dziewczynę,
moje marzenie nareszcie się spełni.
Zetrę w proch wizję ich wspólnego życia,
a gdy to zrobię, ja i on
na pewno będziemy szczęśliwi............
Zdecydowanie czuł mój ból i rozpacz
jednak tuż przede mną odebrał sobie życie.
Nadal nie mogę zrozumieć dlaczego,
Płacząc, pytam się: "Gdzie popełniłam błąd?".........
jest niczym potok wartko płynącej czerwonej krwi.
Nawet jeśli miłość boli, chcę tylko Cię kochać,
chcę tylko byś na mnie patrzył,
więc dlaczego wciąż płaczesz?
Gdy ujrzałam Cię pierwszy raz, moje serce zabiło szybciej.
Dzięki Tobie zrozumiałam czym jest miłość, pragnęłam byś mnie kochał.
Lecz inna dziewczyna odebrała mi Cię, zanim zdążyłam cokolwiek zrobić.
Nie mogłam w to uwierzyć, stając oszołomiona, patrzyłam jak odchodzisz.
Moja szalona miłość do Ciebie,
jest niczym potok wartko płynącej czerwonej krwi.
Nawet jeśli miłość boli, chcę tylko Cię kochać,
chcę tylko byś na mnie patrzył,
więc dlaczego wciąż płaczesz?
Kiedyś na pewno będziesz na mnie patrzył.
Naga, będę bez przerwy obejmować Twoje ciało.
Ona po prostu nie jest Ciebie warta,
tylko ja zasługuję na Twoją miłość.
Kurczowo trzymam się złudzeń, które uważam za prawdziwe.
Darzyłam go szczerym uczuciem, lecz on był już zakochany.
Dziewczyna, która zajęła moje miejsce,
spodziewa się dziecka,
a ja nadal próbuję udawać szczęśliwą,
choć w sercu czuję zazdrość i gniew.
Ta dziewczyna jest powodem moich łez,
odbiorę jej życie, nim moje straci sens.
la la la...
Wierzyłam, że skrycie chciałeś ze mną być
i gdy zabiję tą dziewczynę,
moje marzenie nareszcie się spełni.
Zetrę w proch wizję ich wspólnego życia,
a gdy to zrobię, ja i on
na pewno będziemy szczęśliwi............
Zdecydowanie czuł mój ból i rozpacz
jednak tuż przede mną odebrał sobie życie.
Nadal nie mogę zrozumieć dlaczego,
Płacząc, pytam się: "Gdzie popełniłam błąd?".........
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
t0xicmuffins Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
SeleP |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
SeleP |