Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Major Lazer
Major Lazer - Night Riders (feat. Travi$ Scott, 2 Chainz, Pusha T, & Mad Cobra)
Night Riders (feat. Travi$ Scott, 2 Chainz, Pusha T, & Mad Cobra)
Tekst dodał(a): NRD
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alfela5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alfela5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Major Lazer - Night Riders (feat. Travi$ Scott, 2 Chainz, Pusha T, & Mad Cobra)
Intro: Travi$ Scott
You need to know that I'm a rider
Tonight we gonna set the streets on fire
(Major Lazer) Word
Straight up
Zwrotka 1: Pusha T
Outlaw, outlaw, like I hit the PowerBall
Once all eyes is on me, floating off like South Paul
Niggas love to count yours, hopin' that your people fall
Wishing death upon me, but I'm here forevermore
I just get debated on, I just get my greatest on
Saint Laurent on speed dial, I just put the latest on
Bring it on, bring it on, you want more, then bring it on
Set this bitch on fire, nigga, we can have a sing-along
Refren: Travi$ Scott x2
You need to know that I'm a rider
Tonight we gonna set the streets on fire
All I need is a gas and a lighter
And we'll have one hell of a time
Zwrotka 2: 2 Chainz
Got a California king in my condo
Got a motherfuckin' big screen by the front door
Got a guest bedroom filled up with fur coats
Nigga, ain't no room in this bitch to even jump rope
Yeah, the fire and desire and I'm higher than my prior
My attire I acquire might require a Maliah
Whoa, might accept ya and deny ya, no denial
I'll be in the court room on the table screamin', "Rider!"
Refren x2
Zwrotka 3: Mad Cobra
Tell them likkle pussy deh nuh violate, violate
21 outta di clip me fire straight
White line, yellow tape, book your flight, look a date
Send di pussy back to di maker, whether hell or higher gate, yeah!
Clip big, diss badman, you get a split wig, split wig
Undertaker look see what a sick did
West coast, East coast, we love weapons
Bullet through your fuckin' vest left your chest exposed
Refren x2
Bridge: Travi$ Scott
All we do is relax, sit back and smoke
We ain't got no job, we goin' from broke
That ain't stoppin' from gettin', gettin' inside of ya
Takin' off in our cars, feel like we in the air screaming
You need to know that I'm a rider
Refren
You need to know that I'm a rider
Tonight we gonna set the streets on fire
(Major Lazer) Word
Straight up
Zwrotka 1: Pusha T
Outlaw, outlaw, like I hit the PowerBall
Once all eyes is on me, floating off like South Paul
Niggas love to count yours, hopin' that your people fall
Wishing death upon me, but I'm here forevermore
I just get debated on, I just get my greatest on
Saint Laurent on speed dial, I just put the latest on
Bring it on, bring it on, you want more, then bring it on
Set this bitch on fire, nigga, we can have a sing-along
Refren: Travi$ Scott x2
You need to know that I'm a rider
Tonight we gonna set the streets on fire
All I need is a gas and a lighter
And we'll have one hell of a time
Zwrotka 2: 2 Chainz
Got a California king in my condo
Got a motherfuckin' big screen by the front door
Got a guest bedroom filled up with fur coats
Nigga, ain't no room in this bitch to even jump rope
Yeah, the fire and desire and I'm higher than my prior
My attire I acquire might require a Maliah
Whoa, might accept ya and deny ya, no denial
I'll be in the court room on the table screamin', "Rider!"
Refren x2
Zwrotka 3: Mad Cobra
Tell them likkle pussy deh nuh violate, violate
21 outta di clip me fire straight
White line, yellow tape, book your flight, look a date
Send di pussy back to di maker, whether hell or higher gate, yeah!
Clip big, diss badman, you get a split wig, split wig
Undertaker look see what a sick did
West coast, East coast, we love weapons
Bullet through your fuckin' vest left your chest exposed
Refren x2
Bridge: Travi$ Scott
All we do is relax, sit back and smoke
We ain't got no job, we goin' from broke
That ain't stoppin' from gettin', gettin' inside of ya
Takin' off in our cars, feel like we in the air screaming
You need to know that I'm a rider
Refren
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Major Lazer - Night Riders (feat. Travi$ Scott, 2 Chainz, Pusha T, & Mad Cobra)
Pokaż tłumaczenieIntro: Travi$ Scott
Musisz wiedzieć, że jestem ścigantem*
Dzisiaj zostawimy ulice w ogniu
(Major Lazer) Daję słowo
Zwrotka 1: Pusha T
Buntownik, buntownik, uderzam jak w PowerBall**
Kiedy już wszystkie oczy patrzą na mnie, odbijam się jak na ringu bokserskim,
Czarnuchy kochają liczyć co twoje, licząc, że twoi ludzie upadną
Życzą mi śmierci, ale ja zostanę na zawsze
Właśnie zostałem przedyskutowany, właśnie stałem się najlepszy
Saint Laurent na szybkim wybieraniu, wkładam jego najnowsze kolekcje***
Dawaj, dawaj, chcesz więcej, więc dawaj
Podpal tą dziwkę, czarnuchu, możemy stworzyć duet
Refren: Travi$ Scott x2
Musisz wiedzieć, że jestem ścigantem
Dzisiaj zostawimy ulice w ogniu
Wszystko czego potrzebuję to paliwo i zapalniczka
I będziemy się zajebiście bawić
Zwrotka 2: 2 Chainz
Mam kalifornijskiego króla**** w moim mieszkaniu
Mam zajebiście duży ekran tuż obok drzwi wejściowych
Mam pokój dla gości zapełniony futrzanymi płaszczami
Czarnuchu, nie ma nawet miejsca, żeby poskakać na skakance
Tak, ogień i pożądanie i jestem lepszy niż mój poprzednik
Strój, który zakupiłem, musi pasować do Maliah*****
Whoa, mogę zaakceptować cię i odrzucić, bez wątpienia
Będąc w sądzie, stanę na stół krzycząc "Ścigant!"
Refren x2
Zwrotka 3: Mad Cobra
Powiedz tym cipkom, że mają być brutalni, brutalni
21 celuje ze mną, ale to ja strzelam i trafiam
Biała linia, żółta taśma, zabukuj lot, zobacz na datę
Wyślij ich z powrotem do Stwórcy, nieważne czy do nieba czy piekła
Pociśnij mnie, a dostaniesz w głowę
Grabarz widzi, co zrobił chory
West Coast, East Coast, kochamy broń^
Kulka przeleciała przez twoją kamizelkę, odsłaniając twoją klatkę
Refren x2
Bridge: Travi$ Scott
Wszystko co robimy to relaksujemy się, siedzimy i palimy
Nie mamy pracy, ale daleko nam do bycia spłukanym
Ale to nie powstrzymuje nas od pieprzenia lasek
Odpalając samochody, czujemy się jak w powietrzu, krzycząc
"Musisz wiedzieć, że jestem ścigantem"
Refren
*Ścigant - Ktoś kto nie koniecznie legalnie ściga się po ulicach
**PowerBall to odpowiednik polskiego Lotto
***Saint Laurent to znany projektant
****California king bed to rodzaj łóżka
*****Chodzi o modelkę Maliah. 2 Chainz w piosence sugeruje, że kobieta takiego kalibru jak ona, powinna mu towarzyszyć. Natomiast "ogień i pożądanie" odnosi się do jej nazwy na MyScape "MaliahIsOnFire"
^Hip hop dzieli się na East Coast Hip-Hop i West Coast Hip-Hop
Musisz wiedzieć, że jestem ścigantem*
Dzisiaj zostawimy ulice w ogniu
(Major Lazer) Daję słowo
Zwrotka 1: Pusha T
Buntownik, buntownik, uderzam jak w PowerBall**
Kiedy już wszystkie oczy patrzą na mnie, odbijam się jak na ringu bokserskim,
Czarnuchy kochają liczyć co twoje, licząc, że twoi ludzie upadną
Życzą mi śmierci, ale ja zostanę na zawsze
Właśnie zostałem przedyskutowany, właśnie stałem się najlepszy
Saint Laurent na szybkim wybieraniu, wkładam jego najnowsze kolekcje***
Dawaj, dawaj, chcesz więcej, więc dawaj
Podpal tą dziwkę, czarnuchu, możemy stworzyć duet
Refren: Travi$ Scott x2
Musisz wiedzieć, że jestem ścigantem
Dzisiaj zostawimy ulice w ogniu
Wszystko czego potrzebuję to paliwo i zapalniczka
I będziemy się zajebiście bawić
Zwrotka 2: 2 Chainz
Mam kalifornijskiego króla**** w moim mieszkaniu
Mam zajebiście duży ekran tuż obok drzwi wejściowych
Mam pokój dla gości zapełniony futrzanymi płaszczami
Czarnuchu, nie ma nawet miejsca, żeby poskakać na skakance
Tak, ogień i pożądanie i jestem lepszy niż mój poprzednik
Strój, który zakupiłem, musi pasować do Maliah*****
Whoa, mogę zaakceptować cię i odrzucić, bez wątpienia
Będąc w sądzie, stanę na stół krzycząc "Ścigant!"
Refren x2
Zwrotka 3: Mad Cobra
Powiedz tym cipkom, że mają być brutalni, brutalni
21 celuje ze mną, ale to ja strzelam i trafiam
Biała linia, żółta taśma, zabukuj lot, zobacz na datę
Wyślij ich z powrotem do Stwórcy, nieważne czy do nieba czy piekła
Pociśnij mnie, a dostaniesz w głowę
Grabarz widzi, co zrobił chory
West Coast, East Coast, kochamy broń^
Kulka przeleciała przez twoją kamizelkę, odsłaniając twoją klatkę
Refren x2
Bridge: Travi$ Scott
Wszystko co robimy to relaksujemy się, siedzimy i palimy
Nie mamy pracy, ale daleko nam do bycia spłukanym
Ale to nie powstrzymuje nas od pieprzenia lasek
Odpalając samochody, czujemy się jak w powietrzu, krzycząc
"Musisz wiedzieć, że jestem ścigantem"
Refren
*Ścigant - Ktoś kto nie koniecznie legalnie ściga się po ulicach
**PowerBall to odpowiednik polskiego Lotto
***Saint Laurent to znany projektant
****California king bed to rodzaj łóżka
*****Chodzi o modelkę Maliah. 2 Chainz w piosence sugeruje, że kobieta takiego kalibru jak ona, powinna mu towarzyszyć. Natomiast "ogień i pożądanie" odnosi się do jej nazwy na MyScape "MaliahIsOnFire"
^Hip hop dzieli się na East Coast Hip-Hop i West Coast Hip-Hop
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Thomas Pentz (Diplo), Jacques Webster (Travis Scott), Tauheed Epps (Travis Scott), Terrence Thornton (Pusha T), Ewart Brown (Mad Cobra) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Major Lazer |
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
Peace Is the Mission |
| Ciekawostki: |
Soundtrack z gry "Need For Speed" |
| Ścieżka dźwiękowa: |