Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Louis Armstrong
Popularne teksty
Louis Armstrong - Go down Moses
Go down Moses
Tekst dodał(a): Liara
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ElvisKingOfRock
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ElvisKingOfRock
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Louis Armstrong - Go down Moses
Go down Moses
Way down in Egypt land
Tell all pharaoes to
Let my people go!
When Israel was in Egypt land
Let my people go!
Oppressed so hard they could not stand
Let my people go!
So the God said: go down, Moses
Way down in Egypt land
Tell all pharaoes to
Let my people go!
So moses went to Egypt land
Let my people go!
He made all pharaoes understand
Let my people go!
Yes the lord said: go down, Moses
Way down in Egypt land
Tell all pharaoes to
Let my people go!
Thus spoke the lord, bold Moses said:
-let my people go!
if not I'll smite, your firstborn's dead
-let my people go!
God-the lord said : go down, Moses
Way down in Egypt land
Tell all pharaoes to
Let my people go!
Tell all pharaoes
To let my people go
Way down in Egypt land
Tell all pharaoes to
Let my people go!
When Israel was in Egypt land
Let my people go!
Oppressed so hard they could not stand
Let my people go!
So the God said: go down, Moses
Way down in Egypt land
Tell all pharaoes to
Let my people go!
So moses went to Egypt land
Let my people go!
He made all pharaoes understand
Let my people go!
Yes the lord said: go down, Moses
Way down in Egypt land
Tell all pharaoes to
Let my people go!
Thus spoke the lord, bold Moses said:
-let my people go!
if not I'll smite, your firstborn's dead
-let my people go!
God-the lord said : go down, Moses
Way down in Egypt land
Tell all pharaoes to
Let my people go!
Tell all pharaoes
To let my people go
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Louis Armstrong - Go down Moses
Pokaż tłumaczenieIdź w dół Mojżeszu
Idź w dół do ziemi egipskiej
Powiedz wszystkim faraonom
By pozwolili moim ludziom odejść!
Kiedy Izrael był w ziemi egipskiej
Pozwól moim ludziom odejść!
Uciskani tak mocno, że nie mogli ustać
Pozwól moim ludziom odejść!
Więc Bóg powiedział: idź w dół Mojżeszu
Idź w dół do ziemi egipskiej
Powiedz wszystkim faraonom
By pozwolili moim ludziom odejść!
Więc Mojżesz poszedł do ziemi egipskiej
Pozwól moim ludziom odejść!
Sprawił, że wszyscy faraonowie zrozumieli
Pozwól moim ludziom odejść!
Tak Pan powiedział: idź w dół Mojżeszu
Idź w dół do ziemi egipskiej
Powiedz wszystkim faraonom
By pozwolili moim ludziom odejść!
Jak mówił Pan, odważny Mojżesz powiedział:
-pozwól moim ludziom odejść!
jeśli nie, uderzę w twego pierworodnego
-pozwól moim ludziom odejść!
Bóg-Ojciec powiedział: idź w dół Mojżeszu
Idź w dół do ziemi egipskiej
Powiedz wszystkim faraonom
By pozwolili moim ludziom odejść!
Powiedz wszystkim faraonom
By pozwolili moim ludziom odejść!
Idź w dół do ziemi egipskiej
Powiedz wszystkim faraonom
By pozwolili moim ludziom odejść!
Kiedy Izrael był w ziemi egipskiej
Pozwól moim ludziom odejść!
Uciskani tak mocno, że nie mogli ustać
Pozwól moim ludziom odejść!
Więc Bóg powiedział: idź w dół Mojżeszu
Idź w dół do ziemi egipskiej
Powiedz wszystkim faraonom
By pozwolili moim ludziom odejść!
Więc Mojżesz poszedł do ziemi egipskiej
Pozwól moim ludziom odejść!
Sprawił, że wszyscy faraonowie zrozumieli
Pozwól moim ludziom odejść!
Tak Pan powiedział: idź w dół Mojżeszu
Idź w dół do ziemi egipskiej
Powiedz wszystkim faraonom
By pozwolili moim ludziom odejść!
Jak mówił Pan, odważny Mojżesz powiedział:
-pozwól moim ludziom odejść!
jeśli nie, uderzę w twego pierworodnego
-pozwól moim ludziom odejść!
Bóg-Ojciec powiedział: idź w dół Mojżeszu
Idź w dół do ziemi egipskiej
Powiedz wszystkim faraonom
By pozwolili moim ludziom odejść!
Powiedz wszystkim faraonom
By pozwolili moim ludziom odejść!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
tradycyjny (USA) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
tradycyjna (USA) |
| Rok wydania: |
XIX wiek |
| Wykonanie oryginalne: |
Pierwszy wykonawca NN (XIX wiek) |
| Covery: |
Louis Armstrong (1958) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Louis Armstrong & The All Stars ft. The Sy Oliver Choir - Louis And The Good Book, 1958 (Decca, DL 8741 - USA); |