Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lora Szafran
Popularne teksty
12. Palion - Łopata
Lora Szafran - Powrotnik
Powrotnik
Tekst dodał(a): MStudio73
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MStudio73
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MStudio73
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Lora Szafran - Powrotnik
gdy tak się zbiegnę
już koniec końców
w swój powrót
i nagle przerwie się
nić zdrowego rozsądku
przestanę wreszcie
otwierać rany i drążyć
bo nawet hałas
tu za mną nie zdąży
tych paru osób
w bezmiarze cudów doczekam
które bez złudzeń
odkryły w sobie człowieka
i powracanie
w znane - nieznane
to mój czas - powrotnik
ten bezpiecznik życia
nie ma już mądrych
nikt się nie przepycha
mój czas - przewodnik
pamięci wieczny przegląd
spokoju zwrotnik
gdzie myśli się przetną
choć znowu stanę
w pozycji starej na starcie
tych samych błędów
tak dobrze znanych nie znajdę
a pamięć każe tym razem
słuchać i łączyć
przegrane dane
w dobrego niezłe początki
mam może sposób
i już nie wierzę w te zmiany
i tylko w lepszy finał
w który powracamy
los każdy miewa dno
drugie miejsc
to mój czas - powrotnik
ten bezpiecznik życia
nie ma już mądrych
nikt się nie przepycha
mój czas - przewodnik
pamięci wieczny przegląd
spokoju zwrotnik
gdzie myśli się przetną
to mój czas - powrotnik
ten bezpiecznik życia
nie ma już mądrych
nikt się nie przepycha
mój czas - przewodnik
pamięci wieczny przegląd
spokoju zwrotnik
gdzie myśli się przetną
to mój czas - powrotnik
ten bezpiecznik życia
nie ma już mądrych
nikt się nie przepycha
mój czas - przewodnik
pamięci wieczny przegląd
spokoju zwrotnik
gdzie myśli się przetną
to mój czas - powrotnik
ten bezpiecznik życia
nie ma już mądrych
nikt się nie przepycha
mój czas - przewodnik
pamięci wieczny przegląd
spokoju zwrotnik
gdzie myśli się przetną
już koniec końców
w swój powrót
i nagle przerwie się
nić zdrowego rozsądku
przestanę wreszcie
otwierać rany i drążyć
bo nawet hałas
tu za mną nie zdąży
tych paru osób
w bezmiarze cudów doczekam
które bez złudzeń
odkryły w sobie człowieka
i powracanie
w znane - nieznane
to mój czas - powrotnik
ten bezpiecznik życia
nie ma już mądrych
nikt się nie przepycha
mój czas - przewodnik
pamięci wieczny przegląd
spokoju zwrotnik
gdzie myśli się przetną
choć znowu stanę
w pozycji starej na starcie
tych samych błędów
tak dobrze znanych nie znajdę
a pamięć każe tym razem
słuchać i łączyć
przegrane dane
w dobrego niezłe początki
mam może sposób
i już nie wierzę w te zmiany
i tylko w lepszy finał
w który powracamy
los każdy miewa dno
drugie miejsc
to mój czas - powrotnik
ten bezpiecznik życia
nie ma już mądrych
nikt się nie przepycha
mój czas - przewodnik
pamięci wieczny przegląd
spokoju zwrotnik
gdzie myśli się przetną
to mój czas - powrotnik
ten bezpiecznik życia
nie ma już mądrych
nikt się nie przepycha
mój czas - przewodnik
pamięci wieczny przegląd
spokoju zwrotnik
gdzie myśli się przetną
to mój czas - powrotnik
ten bezpiecznik życia
nie ma już mądrych
nikt się nie przepycha
mój czas - przewodnik
pamięci wieczny przegląd
spokoju zwrotnik
gdzie myśli się przetną
to mój czas - powrotnik
ten bezpiecznik życia
nie ma już mądrych
nikt się nie przepycha
mój czas - przewodnik
pamięci wieczny przegląd
spokoju zwrotnik
gdzie myśli się przetną
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Lora Szafran - Powrotnik
Pokaż tłumaczeniewhen I finally run together
in the end
in my return
and suddenly the thread of common sense breaks
I will finally stop
opening wounds and digging
because even the noise
will not follow me here
I will see those few people
in the immensity of miracles
who without illusions
discovered the human being in themselves
and returning
into the known - unknown
this is my time - the returner
this fuse of life
there are no more wise
nobody pushes through
my time - the guide
of memory eternal review
tropic of peace
where thoughts intersect
although I will stand again
in the old position at the start
I will not find the same mistakes
so well known
and memory tells me this time
to listen and connect
lost data
into good not bad beginnings
maybe I have a way
and I no longer believe in these changes
and only in a better ending
in which we return
everyone's fate has a bottom
second places
this is my time - the returner
this fuse life
there are no more wise ones
no one pushes through
my time - guide
memory eternal review
tropic of peace
where thoughts intersect
this is my time - returner
this fuse of life
there are no more wise ones
no one pushes through
my time - guide
memory eternal review
tropic of peace
where thoughts intersect
this is my time - returner
this fuse of life
there are no more wise ones
no one pushes through
my time - guide
memory eternal review
tropic of peace
where thoughts intersect
this is my time - returner
this fuse of life
there are no more wise ones
no one pushes through
my time - guide
memory eternal review
tropic of peace
where thoughts intersect
in the end
in my return
and suddenly the thread of common sense breaks
I will finally stop
opening wounds and digging
because even the noise
will not follow me here
I will see those few people
in the immensity of miracles
who without illusions
discovered the human being in themselves
and returning
into the known - unknown
this is my time - the returner
this fuse of life
there are no more wise
nobody pushes through
my time - the guide
of memory eternal review
tropic of peace
where thoughts intersect
although I will stand again
in the old position at the start
I will not find the same mistakes
so well known
and memory tells me this time
to listen and connect
lost data
into good not bad beginnings
maybe I have a way
and I no longer believe in these changes
and only in a better ending
in which we return
everyone's fate has a bottom
second places
this is my time - the returner
this fuse life
there are no more wise ones
no one pushes through
my time - guide
memory eternal review
tropic of peace
where thoughts intersect
this is my time - returner
this fuse of life
there are no more wise ones
no one pushes through
my time - guide
memory eternal review
tropic of peace
where thoughts intersect
this is my time - returner
this fuse of life
there are no more wise ones
no one pushes through
my time - guide
memory eternal review
tropic of peace
where thoughts intersect
this is my time - returner
this fuse of life
there are no more wise ones
no one pushes through
my time - guide
memory eternal review
tropic of peace
where thoughts intersect
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Piotr Brymas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Miłosz Wosko |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lora Szafran |
| Płyty: |
Nad ranem ℗ 2013 Sony Music Entertainment Poland Sp. z o.o. |