Teksty piosenek > L > Leon Bridges > Don't Worry
2 787 744 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 110 oczekujących

Leon Bridges - Don't Worry

Don't Worry

Don't Worry

Tekst dodał(a): rrapzy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drzazgawoku Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Leon Bridges - Don't Worry

Verse 1: Leon Bridges
We've been runnin' 'round, covered in gas, playin' with matches, oh
We've been runnin' this thing, runnin' it down, down
Sweetly talkin', but you and I both know
Keep on runnin' it down, a world that we ignored
"I don't have much, but I give you love"
I used to say that kind of stuff
Like a broken clock, stopped givin' you time
Now you're takin' your love to another guy (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Tell me what he gon' do, what he gon' do
How he gon' make sweet love to you (Ooh, ooh, ooh, ooh)
And mm, if he hurts you know
I'll be runnin' him down, runnin' him down (Ooh, ooh, ooh, ooh)

Chorus: Ink
Don't worry 'bout, don't worry 'bout me
Don't worry 'bout, don't worry 'bout me

Verse 2: Leon Bridges
Been a few months since I called your phone
I ain't mad, but I'm movin' on
Yeah, I got a new little thing in fact
Nothin' wrong, it's in the past

Chorus: Leon Bridges & Ink
Don't worry 'bout, don't worry 'bout me
Don't worry 'bout, don't worry 'bout me

Verse 3: Leon Bridges
Shut you out, you know I tried
Said I got over you, but I lied
Morning love and morning fights
I miss it all (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Said you went down to Corpus
I miss you in the doorway (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Stayin' up all night
Silly, silly me

Bridge: Ink
No, it wasn't just one time
Baby, I've been living with your lies too long
Callin' past midnight
Having to pick you up on my way home
I don't mind if you get a little wild
I just ask that you be there for me
'Cause you had been slippin' for awhile
And I needed to find someone to give me what I need

Chorus: Leon Bridges, Ink, Leon Bridges & Ink
Don't worry 'bout, don't worry 'bout me (No, don't you worry 'bout me)
Don't worry 'bout me
Don't worry 'bout, don't worry 'bout me

Post-Chorus: Ink
I've been runnin' from myself
But there's something different this time
Every other night
You got my mind runnin' wild

Instrumental Break

Bridge: Ink, Leon Bridges
Take me on a show ride (Park the car and stay inside)
Can't forget your kisses, sweet (Remember how your body be)
Always wore the perfect fit (I know how you like it)
Sip it down like moonshine (Hold you in the moonlight)
No one sees me like you, babe (Let your tears rolls down my face)
I don't wanna go back (Girl, don't do him like that)
Okay, then I have to leave

Chorus: Leon Bridges & Ink
Don't worry 'bout me (Ooh, ooh, ooh)
Don't worry 'bout, don't worry 'bout me (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Don't worry 'bout, don't worry 'bout me (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Don't worry 'bout, don't worry 'bout me (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Don't worry 'bout, don't worry 'bout me (Ooh, ooh, ooh, ooh)

Instrumental Outro

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Leon Bridges - Don't Worry

Pokaż tłumaczenie
Spotykaliśmy się jak oblani paliwem, bawiący się zapałkami
dążąc do momentu uderzenia
mówiliśmy do siebie słodko, ale oboje wiemy
że działamy wbrew światu.
„Nie mam zbyt wiele, ale ofiaruję Ci miłość”
- wypowiadałem takie słowa.
Niczym zepsuty zegar, przestałem dawać Ci czas
teraz dajesz swą miłość komuś innemu
powiedz, co on zamierza zrobić? co zamierza?
Jaką miłością Cię obdarzy?
Jeśli Cię zrani – wiedz, że go zniszczę

Nie martw się o mnie, nie martw się o mnie
Nie martw się o mnie, nie martw się o mnie

Minęło kilka miesięcy odkąd dzwoniłem
nie jestem zły, żyję dalej
mówiąc szczerze, była jedna drobnostka
nic nie poszło źle, ale to już przeszłość
nie martw się o mnie, nie martw się o mnie

Zamilcz, wiesz że próbowałem
mówiłem, że już wyleczyłem się z Ciebie, lecz to było kłamstwem
ranki pełne miłości i poranne sprzeczki
tak za tym wszystkim tęsknię
za Twą sylwetką w moim progu
bezsenny czekam w progu
ależ jestem głupi

To nie był tylko jeden raz
Kochany, zbyt długo znosiłam Twoje kłamstwa
dzwoniłam po północy, byś zabrał się ze mną po drodze do domu
nie przeszkadza mi jeśli pozwalasz sobie na odrobinę szaleństwa
zapytałam jedynie, czy będziesz dla mnie
ale zbyt długo zwlekałeś
musiałam znaleźć kogoś, kto da mi to, czego potrzebuję.
Nie martw się o mnie, nie martw się o mnie
Nie martw się o mnie, nie martw się o mnie

Uciekałem od siebie, ale tym razem coś uległo zmianie
Każdej nocy sprawiasz, że wariuję
zabierz mnie na przejażdżkę
zatrzymajmy się gdzieś i zostańmy w środku
nie potrafię wyrzucić z pamięci Twoich pocałunków
wciąż pamiętam twoje doskonałe ciało
wiem, jak to uwielbiasz
zachłyśnij się tym jak bimbrem
zatrzymam cię w świetle księżyca
nikt nie widzi mnie tak, jak Ty
pozwól swym łzom ściekać po mej twarzy
nie chcę wracać


dziewczyno, nie rób z nim tego samego
wtedy będę musiał odejść

nie martw się o mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 744 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 110 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności