Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Laura Pausini
Popularne teksty
13. PRO8L3M - HFA
Laura Pausini - Viveme
Viveme
Tekst dodał(a): justyna193
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): robertaalma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julietta333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Laura Pausini - Viveme
No necesito mas de nada ahora que
Me iluminó tu amor inmenso fuera y dentro.
Créeme esta vez
Créeme porque
Créeme y veras
No acabara mas.
Tengo un deseo escrito en alto
Que vuela ya
Mi pensamiento no depende de mi cuerpo
Créeme esta vez
Créeme porque
Me haria dańo ahora
Ya lo se.
Hay gran espacio y tu y yo
Cielo abierto que ya
No se cierra a los dos
Pues sabemos lo que es necesidad..
Viveme sin miedo ahora
Que sea una vida o sea una hora
No me dejes libre aqui desnudo
Mi nuevo espacio que ahora es tuyo
Te ruego
Viveme sin mas vergüenza
Aunque esté todo el mundo en contra
Deja la apariencia y toma el sentido
Y siente lo que llevo dentro.
Y te transformas en un cuadro
Dentro de mi
Que cubre mis paredes blancas y cansadas.
Créeme esta vez
Créeme porque
Me haria dańo una y otra vez.
Si.. entre mi realidad
Hoy yo tengo algo mas
Que jamas tuve ayer
Necesitas vivirme un poco mas.
Viveme sin miedo ahora
Que sea una vida o sea una hora
No me dejes libre aqui desnudo
Mi nuevo espacio que ahora es tuyo
Te ruego
Viveme sin mas vergüenza
Aunque esté todo el mundo en contra
Deja la apariencia y toma el sentido
Y siente lo que llevo dentro.
Has abierto en mi la fantasia
Me esperan dias de una ilimitada dicha.
Es tu guión
La vida mia
Me enfocas, me diriges
Pones las ideas.
Viveme sin miedo ahora
Aunque esté todo el mundo en contra
Deja la apariencia, toma el sentido
Y siente lo que llevo dentro.
Me iluminó tu amor inmenso fuera y dentro.
Créeme esta vez
Créeme porque
Créeme y veras
No acabara mas.
Tengo un deseo escrito en alto
Que vuela ya
Mi pensamiento no depende de mi cuerpo
Créeme esta vez
Créeme porque
Me haria dańo ahora
Ya lo se.
Hay gran espacio y tu y yo
Cielo abierto que ya
No se cierra a los dos
Pues sabemos lo que es necesidad..
Viveme sin miedo ahora
Que sea una vida o sea una hora
No me dejes libre aqui desnudo
Mi nuevo espacio que ahora es tuyo
Te ruego
Viveme sin mas vergüenza
Aunque esté todo el mundo en contra
Deja la apariencia y toma el sentido
Y siente lo que llevo dentro.
Y te transformas en un cuadro
Dentro de mi
Que cubre mis paredes blancas y cansadas.
Créeme esta vez
Créeme porque
Me haria dańo una y otra vez.
Si.. entre mi realidad
Hoy yo tengo algo mas
Que jamas tuve ayer
Necesitas vivirme un poco mas.
Viveme sin miedo ahora
Que sea una vida o sea una hora
No me dejes libre aqui desnudo
Mi nuevo espacio que ahora es tuyo
Te ruego
Viveme sin mas vergüenza
Aunque esté todo el mundo en contra
Deja la apariencia y toma el sentido
Y siente lo que llevo dentro.
Has abierto en mi la fantasia
Me esperan dias de una ilimitada dicha.
Es tu guión
La vida mia
Me enfocas, me diriges
Pones las ideas.
Viveme sin miedo ahora
Aunque esté todo el mundo en contra
Deja la apariencia, toma el sentido
Y siente lo que llevo dentro.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Laura Pausini - Viveme
Pokaż tłumaczenieNie potrzebuję niczego więcej, teraz gdy
Opromieniła mnie Twoja niezmierna miłość, na zewnątrz i od środka
Uwierz mi tym razem
Uwierz mi, bo
Uwierz mi i zobaczysz
Że więcej się nie skończy
Mam życzenie zapisane w górze, które właśnie ulatuje
Moje myśli nie zależą od mego ciała
Uwierz mi tym razem
Uwierz mi, bo
Skrzywdziłabym się teraz
Już to wiem
Jest wielka przestrzeń i Ty i ja
Otwarte niebo, które już
Się przed nami nie zamknie
Bo wiemy czym jest potrzeba
Żyj mną teraz bez strachu
Czy to będzie jedno życie, czy jedna godzina
Nie zostawiaj mnie samotnej, odkrywam tu
Moją nową przestrzeń, która teraz jest i Twoją
Błagam Cię
Żyj mną bez wstydu
Choćby cały świat się sprzeciwiał
Porzuć pozory i nadaj sens
I poczuj co noszę w środku
I zmieniasz się w obraz
Wewnątrz mnie
Który zakryje moje białe i zmęczone ściany
Uwierz mi tym razem
Uwierz mi, bo
Krzywdziłabym się, raz za razem
Tak... w mojej rzeczywistości
Dziś mam coś więcej
Czego nie miałam nigdy wcześniej
Musisz żyć mną trochę bardziej
Żyj mną teraz bez strachu
Czy to będzie jedno życie, czy jedna godzina
Nie zostawiaj mnie samotnej, odkrywam tu
Moją nową przestrzeń, która teraz jest i Twoją
Błagam Cię
Żyj mną bez wstydu
Choćby cały świat się sprzeciwiał
Porzuć pozory i nadaj sens
I poczuj co noszę w środku
Otworzyłeś we mnie fantazje
Czekają mnie dni bezgranicznego szczęścia
Twoim scenariuszem jest życie moje
Kierujesz mną, reżyserujesz, wymyślasz wątki
Żyj mną teraz bez strach
Choćby cały świat się sprzeciwiał
Porzuć pozory i nadaj sens
I poczuj co noszę w środku
Opromieniła mnie Twoja niezmierna miłość, na zewnątrz i od środka
Uwierz mi tym razem
Uwierz mi, bo
Uwierz mi i zobaczysz
Że więcej się nie skończy
Mam życzenie zapisane w górze, które właśnie ulatuje
Moje myśli nie zależą od mego ciała
Uwierz mi tym razem
Uwierz mi, bo
Skrzywdziłabym się teraz
Już to wiem
Jest wielka przestrzeń i Ty i ja
Otwarte niebo, które już
Się przed nami nie zamknie
Bo wiemy czym jest potrzeba
Żyj mną teraz bez strachu
Czy to będzie jedno życie, czy jedna godzina
Nie zostawiaj mnie samotnej, odkrywam tu
Moją nową przestrzeń, która teraz jest i Twoją
Błagam Cię
Żyj mną bez wstydu
Choćby cały świat się sprzeciwiał
Porzuć pozory i nadaj sens
I poczuj co noszę w środku
I zmieniasz się w obraz
Wewnątrz mnie
Który zakryje moje białe i zmęczone ściany
Uwierz mi tym razem
Uwierz mi, bo
Krzywdziłabym się, raz za razem
Tak... w mojej rzeczywistości
Dziś mam coś więcej
Czego nie miałam nigdy wcześniej
Musisz żyć mną trochę bardziej
Żyj mną teraz bez strachu
Czy to będzie jedno życie, czy jedna godzina
Nie zostawiaj mnie samotnej, odkrywam tu
Moją nową przestrzeń, która teraz jest i Twoją
Błagam Cię
Żyj mną bez wstydu
Choćby cały świat się sprzeciwiał
Porzuć pozory i nadaj sens
I poczuj co noszę w środku
Otworzyłeś we mnie fantazje
Czekają mnie dni bezgranicznego szczęścia
Twoim scenariuszem jest życie moje
Kierujesz mną, reżyserujesz, wymyślasz wątki
Żyj mną teraz bez strach
Choćby cały świat się sprzeciwiał
Porzuć pozory i nadaj sens
I poczuj co noszę w środku
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2004 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Laura Pausini |
| Płyty: |
Escucha |