Teksty piosenek > L > La Roux > Colourless Colour
2 787 736 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 86 oczekujących

La Roux - Colourless Colour

Colourless Colour

Colourless Colour

Tekst dodał(a): navrina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ukasz71 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patrykzdzichu Edytuj teledysk

Tekst piosenki: La Roux - Colourless Colour

You say it's coming
But I can't see it at all
You know me well, but I don't know you at all
No, I don't know you at all
It's always just on the horizon
So my hopes rise and fall
You know me well, but I don't know you at all
No, I don't know you at all

Early '90s décor
It was the day for
We wanted to play
But we had nothing left to play for
Colourless color
Once in fashion, soon to be scene repeat 2x

Been dreaming of blue skies
New horizon and sides from my eyes
The discovery of the unknown
Is something to tell the folks back home
I want to get away
To feel the sun on my skin
To feel it really
Sinking in

Early '90s décor
It was the day for
We wanted to play
But we had nothing left to play for
Colourless color
Once in fashion, soon to be scene repeat 2x

Early '90s décor
It was the day for
We wanted to play
But we had nothing left to play for
Colourless color
Once in fashion, soon to be scene

Early '90s décor
It was the day for
We wanted to play
But we had nothing left to play for
Colourless color
Once in fashion, soon to be rediscovered

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: La Roux - Colourless Colour

Pokaż tłumaczenie
Mówisz że to nadchodzi,
ale nie jestem w stanie tego zobaczyć,
znasz mnie dobrze,
ale ja Ciebie w ogóle,
nie, ja Ciebie w ogóle nie znam.

To jest zawsze tylko na horyzoncie
wiec moje nadzieje rosną i opadają,
znasz mnie dobrze,
ale ja Ciebie w ogóle,
nie, ja Ciebie w ogóle nie znam.

W wystroju lat dziewięćdziesiątych,
był dzień gdy,
chcieliśmy grać
Ale nie mieliśmy o co,
Kolor bez koloru
Kiedyś w modzie,
I wkrótce zostanie zauważony

W wystroju lat dziewięćdziesiątych,
był dzień gdy,
chcieliśmy grać
Ale nie mieliśmy o co,
Kolor bez koloru
Kiedyś w modzie,
I wkrótce zostanie zauważony

Marzę o niebieskim niebie
nowe horyzonty i widoki dla moich oczach,
odkrycie nieznanego,
o czym opowiem po powrocie do domu,
chcę uciec,
aby poczuć słońce na mojej skórze,
aby poczuć się w nim zatopiona

ref: x4

ost. ref: ...
Kiedyś w modzie,
I wkrótce będzie odkryty na nowo.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (1):
Pijawka135 28.01.2010, 18:33
(0)
beznadziejne tłumaczenie. We wanted to play, But we had nothing left to play for= chcieliśmy grać, lecz nie pozostało nic o co molibyśmy grać.;

tekstowo.pl
2 787 736 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 86 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności