Teksty piosenek > K > Kate Bush > All the love
2 787 744 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 91 oczekujących

Kate Bush - All the love

All the love

All the love

Tekst dodał(a): ujji Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arturek298 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Kate Bush - All the love

The first time I died
Was in the arms of good friends of mine
They kiss me with tears
They hadn't been near me for years
Say why do it now
When I won't be around, I'm going out?
``We needed you to love us too, we wait for your move''
Only tragedy allows the release
Of love and grief never normally seen
I didn't want to let them see me weep
I didn't want to let them see me week
But I know I have shown
That I stand at the gates alone
``I needed you to love me too, I wait for your move''
CHORUS:
All the love, all the love,
all the love we could have given
All the love, all the love,
all the love you should have given
All the love, all the love,
all the love
The next time I dedicate my life's work
To the friends I make
I give them what they want to hear
They think I'm up to something weird
And up rears the head of fear in me
So now when they ring, I get my machine to let them in
``I needed you to love me too, I wait for your move''
CHORUS
``We needed you to love us too, we wait for your move''

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Kate Bush - All the love

Pokaż tłumaczenie
Pierwszy raz, kiedy umarłam
Byłam w ramionach moich dobrych przyjaciół
Całowali mnie ze łzami
Nie było ich przy mnie od lat
Powiedz, dlaczego teraz
Kiedy nie ma mnie wokół, odchodzę?
"Też potrzebowaliśmy cię, żebyś nas kochała, czekamy na twój ruch"
Tylko tragedia pozwala na wyzwolenie
Z miłości i żalu normalnie nigdy niewidzianego
Nie chciałam, żeby widzieli, jak płaczę
Nie chciałam, żeby widzieli mnie słabą
Lecz wiem, że pokazałam
Że stoję sama u bram
"Też potrzebowałam, żebyście mnie także kochali, czekam na wasz ruch"
REFREN
Cała ta miłość, cała ta miłość
Cała miłość, jaką powinniśmy podarować
Cała ta miłość, cała ta miłość
Cała miłość, jaką mogliście podarować
Cała ta miłość, cała ta miłość
Cała miłość
Następnym razem zadedykuję moją pracę życia
dla moich przyjaciół
Dam im to, co chcą usłyszeć
Oni myślą, że należy mi się coś niesamowitego
I że w mojej głowie wychowuje się strach
Więc teraz, kiedy dzwonią, uruchamiam maszynę, by ich nabrać
"Też potrzebowałam, żebyście mnie kochali, czekam na wasz ruch"
REFREN
"Też potrzebowaliśmy cię, żebyś nas kochała, czekamy na twój ruch"
Cała ta miłość...

„Trzymaj się, graj-och.”
„Pa-pa.”
„Pa, na tak długo.”
„Pa!”
„Później.”
„Pa-aa!”
„Cześć.”
„Pa!”
„Pa-pa.”
„Pa.”
„bądź zdrów.”
„Pa-aa!”
„Pa.”
„Buźka.”
„Zobaczymy się, kotku.”
„Pa!”
„Do widzenia.”
„Do zobaczenia, kotku.”
„Dobrej nocy.”

"Też potrzebowaliśmy cię, żebyś nas kochała, czekamy na twój ruch"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kate Bush

Edytuj metrykę
Muzyka:

Kate Bush

Rok wydania:

1982

Płyty:

The Dreaming

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 15. miejsce Listy Przebojów Programu III (1982).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 744 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 91 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności