Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
11. Ekipa - VINI JR
Kat - Tak mi chce samotność
Tak mi chce samotność
Tekst dodał(a): Ygerna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Opethian999
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Kat - Tak mi chce samotność
Znam Cię duchu mój ze słodką mordką
Zawsze bawisz się, bawiąc mnie pod kołdrą
Znam Cię duchu mój z łóżka nocnej bajki
Kiedy oczy śpią, szepczę Ci: Sezamie otwórz się!
Droga wiedzie przez gąszcz, życiem ciepłą dolinę
Skarby są na dnie, pobrzękują kochliwie
Wezmę, jeśli dasz
Wezmę miodu dzban
Otwórz go!
Otwórz serce!
Duchem być, marzeniem żyć
Tak mi chce samotność
Chmurą być, wspomnieniem żyć
Zanim świat wykończą
Duchu!
Me szczęście, nieszczęście, dla Ciebie
Więc Ty mnie baw
Baw mnie do łez
Zawsze bawisz się, bawiąc mnie pod kołdrą
Znam Cię duchu mój z łóżka nocnej bajki
Kiedy oczy śpią, szepczę Ci: Sezamie otwórz się!
Droga wiedzie przez gąszcz, życiem ciepłą dolinę
Skarby są na dnie, pobrzękują kochliwie
Wezmę, jeśli dasz
Wezmę miodu dzban
Otwórz go!
Otwórz serce!
Duchem być, marzeniem żyć
Tak mi chce samotność
Chmurą być, wspomnieniem żyć
Zanim świat wykończą
Duchu!
Me szczęście, nieszczęście, dla Ciebie
Więc Ty mnie baw
Baw mnie do łez
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Kat - Tak mi chce samotność
Pokaż tłumaczenieI know you, my spirit, with the sweet face
You're always entertaining yourself, while entertaining me under the covers
I know you, my spirit, from the bed of a night's tale
When eyes are asleep, I whisper to you: Open sesame!
The road leads through the thicket, the life of a warm valley
Treasures are at the bottom, buzzing lovingly
I'll take it if you give it
I'll take a jug of mead
Open it up!
Open your heart!
To be a spirit, to live a dream
That's what loneliness wants me to do
To be a cloud, to live a memory
Before the world is finished
Spirit!
My happiness, my misery, for you
So you entertain me
Entertain me to tears
You're always entertaining yourself, while entertaining me under the covers
I know you, my spirit, from the bed of a night's tale
When eyes are asleep, I whisper to you: Open sesame!
The road leads through the thicket, the life of a warm valley
Treasures are at the bottom, buzzing lovingly
I'll take it if you give it
I'll take a jug of mead
Open it up!
Open your heart!
To be a spirit, to live a dream
That's what loneliness wants me to do
To be a cloud, to live a memory
Before the world is finished
Spirit!
My happiness, my misery, for you
So you entertain me
Entertain me to tears
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roman Kostrzewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Roman Kostrzewski, Piotr Luczyk,J. Regulski, Krzysztof Oset |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
KAT |
| Płyty: |
Szydercze zwierciadło (1997) |