Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Karol G
Karol G - El Barco
El Barco
Tekst dodał(a): PeterBilberry
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PeterBilberry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PeterBilberry
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Karol G - El Barco
Andaba en soledad
Como un perro realengo
Tratando de llenar ese vacío
Desde que no te tengo
Un día, me querías, al otro no
Te juro que no entiendo
Intentando no perder la cordura
Pero aquí me mantengo
Caminando en una cuerda y viendo el precipicio
Tú eres la causa de todos mis delirios
Y a esa que te toca, dile que no la envidio
Porque ya no me duele, lo que quemaba ahora es tibio
Recuerdo que le hablaba a la luna y le pedía al sol
Que, por favor, me devolviera mi primer amor
Aquellas noches sin sueño, me hice amiga del alcohol
Pero no era pa' olvidarte, era pa' evitar el dolor
Y viraste, pero se fue el barco
Y tus fotos las boté con todo y el marco
Desde que lo hice, lo que era negro y blanco
Fue cogiendo color y por eso te recalco
Que se te hizo tarde, hace rato se fue el barco
Y tus fotos las boté con todo y el marco
Ahora son noches de jangueo, ya no son de llanto
Y si fácil me caí, más fácil me levanto
Y pajarito, vuela (eh, eh)
Vete y vuela muy alto
Porque ya no te quiero ver ni en pintura
Y hasta borré tu contacto, uoh-oh
Y no quiero que me llames, no
Por algo fue que cambié de teléfono
No quiero escucharte llorando, pidiendo perdón
Cuando fuiste tú quien tomó la decisión
Y viraste, pero se fue el barco
Y tus fotos las boté con todo y el marco
Desde que lo hice, lo que era negro y blanco
Fue cogiendo color y por eso te recalco
Que se te hizo tarde, hace rato se fue el barco
Y tus fotos las boté con todo y el marco
Ahora son noches de jangueo, ya no son de llanto
Y si fácil me caí, más fácil me levanto
Porque en mi mundo
No existe ni los finales tristes
Ni los finales felices
Pero sí creo en los nuevos comienzos
Y tú no estás ahí, bebé
Lo que se va se fue, ah
Te lo perdiste, bebé
Te lo perdiste, bebé
(O-O-Ovy On The Drums)
Como un perro realengo
Tratando de llenar ese vacío
Desde que no te tengo
Un día, me querías, al otro no
Te juro que no entiendo
Intentando no perder la cordura
Pero aquí me mantengo
Caminando en una cuerda y viendo el precipicio
Tú eres la causa de todos mis delirios
Y a esa que te toca, dile que no la envidio
Porque ya no me duele, lo que quemaba ahora es tibio
Recuerdo que le hablaba a la luna y le pedía al sol
Que, por favor, me devolviera mi primer amor
Aquellas noches sin sueño, me hice amiga del alcohol
Pero no era pa' olvidarte, era pa' evitar el dolor
Y viraste, pero se fue el barco
Y tus fotos las boté con todo y el marco
Desde que lo hice, lo que era negro y blanco
Fue cogiendo color y por eso te recalco
Que se te hizo tarde, hace rato se fue el barco
Y tus fotos las boté con todo y el marco
Ahora son noches de jangueo, ya no son de llanto
Y si fácil me caí, más fácil me levanto
Y pajarito, vuela (eh, eh)
Vete y vuela muy alto
Porque ya no te quiero ver ni en pintura
Y hasta borré tu contacto, uoh-oh
Y no quiero que me llames, no
Por algo fue que cambié de teléfono
No quiero escucharte llorando, pidiendo perdón
Cuando fuiste tú quien tomó la decisión
Y viraste, pero se fue el barco
Y tus fotos las boté con todo y el marco
Desde que lo hice, lo que era negro y blanco
Fue cogiendo color y por eso te recalco
Que se te hizo tarde, hace rato se fue el barco
Y tus fotos las boté con todo y el marco
Ahora son noches de jangueo, ya no son de llanto
Y si fácil me caí, más fácil me levanto
Porque en mi mundo
No existe ni los finales tristes
Ni los finales felices
Pero sí creo en los nuevos comienzos
Y tú no estás ahí, bebé
Lo que se va se fue, ah
Te lo perdiste, bebé
Te lo perdiste, bebé
(O-O-Ovy On The Drums)
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Karol G - El Barco
Pokaż tłumaczenieSzłam samotnie
Jak bezpański pies
Próbując wypełnić tamtą pustkę
Odkąd nie mam ciebie
Jednego dnia mnie kochałeś, następnego już nie
Przysięgam, że nie rozumiem
Staram się nie stracić rozumu
Ale wciąż tu jestem
Szłam po linie i patrząc w przepaść
Ty jesteś przyczyną wszystkich moich złudzeń
A tej, która cię dotyka, powiedz, że jej nie zazdroszczę
Bo już mnie nie boli, a to co paliło jest teraz letnie
Pamiętam jak rozmawiałam z księżycem i błagałam słońce
Prosiłam aby zwróciło mi pierwszą miłość
W ten bezsenne noce stałam się przyjaciółką alkoholu
Ale nie po to aby zapomnieć o tobie, ale aby złagodzić ból
Odwróciłeś się i statek odpłynął
A ja wyrzuciłam twoje zdjęcia i ramki, i wszystko
Od czasu gdy to zrobiłam, to co było czarno-białe
Nabrało koloru i dlatego to podkreślam
Spóźniłeś się, a statek odpłynął już chwilę temu
A ja wyrzuciłam twoje zdjęcia i ramki, i wszystko
Teraz są noce randek, a nie płaczu
I jeżeli łatwo mi było upaść, jeszcze łatwiej mi wstać.
I ptaszku leć (ee ee)
Odejdź i leć bardzo wysoko
Ponieważ ja już nie chcę cię widzieć nawet na zdjęciu
I nawet usunęłam twój kontakt (oo oo)
I nie chcę abyś do mnie dzwonił, nie
Z tego powodu zmieniłam numer telefonu
Nie chcę słyszeć twojego płaczu czy prośby o wybaczenie
Odchodząc podjąłeś decyzję
Odwróciłeś się i statek odpłynął
A ja wyrzuciłam twoje zdjęcia i ramki, i wszystko
Od czasu gdy to zrobiłam, to co było czarno-białe
Nabrało koloru i dlatego to podkreślam
Spóźniłeś się, a statek odpłynął już chwilę temu
A ja wyrzuciłam twoje zdjęcia i ramki, i wszystko
Teraz są noce randek, a nie płaczu
I jeżeli łatwo mi było upaść, jeszcze łatwiej mi wstać.
Ponieważ w moim świecie
Nie ma ani zakończeń smutnych
Ani zakończeń szczęśliwych
Ale wierzę w nowe początki
A ciebie tam nie ma, kochanie
To co było przeszło
Straciłeś to, kochanie
Ty to straciłeś, kochanie
Jak bezpański pies
Próbując wypełnić tamtą pustkę
Odkąd nie mam ciebie
Jednego dnia mnie kochałeś, następnego już nie
Przysięgam, że nie rozumiem
Staram się nie stracić rozumu
Ale wciąż tu jestem
Szłam po linie i patrząc w przepaść
Ty jesteś przyczyną wszystkich moich złudzeń
A tej, która cię dotyka, powiedz, że jej nie zazdroszczę
Bo już mnie nie boli, a to co paliło jest teraz letnie
Pamiętam jak rozmawiałam z księżycem i błagałam słońce
Prosiłam aby zwróciło mi pierwszą miłość
W ten bezsenne noce stałam się przyjaciółką alkoholu
Ale nie po to aby zapomnieć o tobie, ale aby złagodzić ból
Odwróciłeś się i statek odpłynął
A ja wyrzuciłam twoje zdjęcia i ramki, i wszystko
Od czasu gdy to zrobiłam, to co było czarno-białe
Nabrało koloru i dlatego to podkreślam
Spóźniłeś się, a statek odpłynął już chwilę temu
A ja wyrzuciłam twoje zdjęcia i ramki, i wszystko
Teraz są noce randek, a nie płaczu
I jeżeli łatwo mi było upaść, jeszcze łatwiej mi wstać.
I ptaszku leć (ee ee)
Odejdź i leć bardzo wysoko
Ponieważ ja już nie chcę cię widzieć nawet na zdjęciu
I nawet usunęłam twój kontakt (oo oo)
I nie chcę abyś do mnie dzwonił, nie
Z tego powodu zmieniłam numer telefonu
Nie chcę słyszeć twojego płaczu czy prośby o wybaczenie
Odchodząc podjąłeś decyzję
Odwróciłeś się i statek odpłynął
A ja wyrzuciłam twoje zdjęcia i ramki, i wszystko
Od czasu gdy to zrobiłam, to co było czarno-białe
Nabrało koloru i dlatego to podkreślam
Spóźniłeś się, a statek odpłynął już chwilę temu
A ja wyrzuciłam twoje zdjęcia i ramki, i wszystko
Teraz są noce randek, a nie płaczu
I jeżeli łatwo mi było upaść, jeszcze łatwiej mi wstać.
Ponieważ w moim świecie
Nie ma ani zakończeń smutnych
Ani zakończeń szczęśliwych
Ale wierzę w nowe początki
A ciebie tam nie ma, kochanie
To co było przeszło
Straciłeś to, kochanie
Ty to straciłeś, kochanie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Karol G, Jorge Muñiz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Karol G, Ovy on the Drums |
| Rok wydania: |
2021 |
| Płyty: |
KG0516 |