Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Juanes
Popularne teksty
Juanes - Una Noche Contigo
Una Noche Contigo
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Abik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Juanes - Una Noche Contigo
Yo no te andaba buscando
Y sin querer te encontré,
Entre la gente bailando
Me acerqué y no lo pensé,
Te dije guapa por qué tan solita y bonita
Qué planes tienes démonos una escapadita
Porque yo estoy aquí
disponible esta noche
O pa toda la vida
Si me quieres besar
Un ratico no más
O el resto de tus días
Me gustás porque tienes
las ganas que tengo
De estar a tu lado
Nunca pensé sentir
Lo que voy a decir
estoy enamorado
Una noche contigo
Vale más que mil años
Una noche contigo
Es vivir un milagro
Dime qué más es posible
Porque nunca lo había imaginado
Encontrar tus ojos con mis ojos
Y olvidarnos del pasado
Dime qué es lo que tengo que hacer
Cuando es que te volveré a ver
No te has ido y ya te extraño
Sé que somos dos extraños
Pero dime qué le voy a hacer
Porque yo estoy aquí
disponible esta noche
O pa toda la vida
Si me quieres besar
Un ratico no más
O el restó de tus días
Me gustás porque tienes
las ganas que tengo
De estar a tu lado
Nunca pensé sentir
Lo que voy a decir
estoy enamorado
Una noche contigo
Vale más que mil años
Una noche contigo
Es vivir un milagro
Y sin querer te encontré,
Entre la gente bailando
Me acerqué y no lo pensé,
Te dije guapa por qué tan solita y bonita
Qué planes tienes démonos una escapadita
Porque yo estoy aquí
disponible esta noche
O pa toda la vida
Si me quieres besar
Un ratico no más
O el resto de tus días
Me gustás porque tienes
las ganas que tengo
De estar a tu lado
Nunca pensé sentir
Lo que voy a decir
estoy enamorado
Una noche contigo
Vale más que mil años
Una noche contigo
Es vivir un milagro
Dime qué más es posible
Porque nunca lo había imaginado
Encontrar tus ojos con mis ojos
Y olvidarnos del pasado
Dime qué es lo que tengo que hacer
Cuando es que te volveré a ver
No te has ido y ya te extraño
Sé que somos dos extraños
Pero dime qué le voy a hacer
Porque yo estoy aquí
disponible esta noche
O pa toda la vida
Si me quieres besar
Un ratico no más
O el restó de tus días
Me gustás porque tienes
las ganas que tengo
De estar a tu lado
Nunca pensé sentir
Lo que voy a decir
estoy enamorado
Una noche contigo
Vale más que mil años
Una noche contigo
Es vivir un milagro
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Juanes - Una Noche Contigo
Pokaż tłumaczenieNie szukałem cię
Ale niechcący cię znalazłem
Pomiędzy tańczącymi ludźmi
Zbliżyłem się bez zastanowienia
Powiedziałem: ślicznotko, dlaczego taka sama i ładna?
Masz jakieś plany? Ucieknijmy stąd
Bo ja jestem tu
Dostępny tej nocy
Albo na całe życie
Jeśli chcesz mnie pocałować
Chociaż na chwilę
Albo przez resztę swojego życia
Podobasz mi się bo masz
To samo pragnienie co ja
By być u twego boku
Nigdy nie myślałem, że poczuję
To co teraz powiem
Jestem zakochany
Jedna noc z tobą
Jest warta więcej niż tysiąc lat
Jedna noc z tobą
To jak przeżyć cud
Powiedz mi co jeszcze jest możliwe
Bo nigdy sobie tego nie wyobrażałem
Spotkać twoje oczy moimi oczami
I zapomnieć o przeszłości
Powiedz mi co muszę zrobić
Kiedy cię znowu zobaczę
Nie odeszłaś, a już za tobą tęsknię
Wiem, że jesteśmy dwoma nieznajomymi
Ale powiedz mi, co mam z tym zrobić
Bo ja jestem tu
Dostępny tej nocy
Albo na całe życie
Jeśli chcesz mnie pocałować
Chociaż na chwilę
Albo przez resztę swojego życia
Podobasz mi się bo masz
To samo pragnienie co ja
By być u twego boku
Nigdy nie myślałem, że poczuję
To co teraz powiem
Jestem zakochany
Jedna noc z tobą
Jest warta więcej niż tysiąc lat
Jedna noc z tobą
To jak przeżyć cud
Ale niechcący cię znalazłem
Pomiędzy tańczącymi ludźmi
Zbliżyłem się bez zastanowienia
Powiedziałem: ślicznotko, dlaczego taka sama i ładna?
Masz jakieś plany? Ucieknijmy stąd
Bo ja jestem tu
Dostępny tej nocy
Albo na całe życie
Jeśli chcesz mnie pocałować
Chociaż na chwilę
Albo przez resztę swojego życia
Podobasz mi się bo masz
To samo pragnienie co ja
By być u twego boku
Nigdy nie myślałem, że poczuję
To co teraz powiem
Jestem zakochany
Jedna noc z tobą
Jest warta więcej niż tysiąc lat
Jedna noc z tobą
To jak przeżyć cud
Powiedz mi co jeszcze jest możliwe
Bo nigdy sobie tego nie wyobrażałem
Spotkać twoje oczy moimi oczami
I zapomnieć o przeszłości
Powiedz mi co muszę zrobić
Kiedy cię znowu zobaczę
Nie odeszłaś, a już za tobą tęsknię
Wiem, że jesteśmy dwoma nieznajomymi
Ale powiedz mi, co mam z tym zrobić
Bo ja jestem tu
Dostępny tej nocy
Albo na całe życie
Jeśli chcesz mnie pocałować
Chociaż na chwilę
Albo przez resztę swojego życia
Podobasz mi się bo masz
To samo pragnienie co ja
By być u twego boku
Nigdy nie myślałem, że poczuję
To co teraz powiem
Jestem zakochany
Jedna noc z tobą
Jest warta więcej niż tysiąc lat
Jedna noc z tobą
To jak przeżyć cud
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2025 Edytuj metrykę |
|---|