Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jorge Blanco
Popularne teksty
Jorge Blanco - Ahí estaré
Ahí estaré
Tekst dodał(a): magda503
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nikex8
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Jorge Blanco - Ahí estaré
Mi corazón busca sin parar
Una estrella en lo alto de este mar
Si pudieras alumbrarme un camino hacia ti
Es posible que te pueda encontrar
Cada mañana pienso en tu voz
Y el momento en que te veo llegar
Si esta vida se enamora de nuestra pasión
Algún día nos podrá juntar
Tan sólo dime dónde y yo estaré
Entre mis brazos yo te cuidaré
Como unir almas inseparables
Y soñar un beso sin final
Dime si hay algo que yo pueda hacer
Para esconderte dentro de mi ser
Yo sé qué sucederá, tu mitad y mi mitad
Muy pronto ya se encontrarán
No por casualidad
Si siento frío en mi soledad
En mi pecho te busco un lugar
Si confío que mis pasos conducen a ti
Tu calor un día me va a abrazar
Y con tu nombre grabado en mí
En la arena escribo sobre este amor
Y si el mar se lleva cada palabra de hoy
Gritaré más fuerte que este sol
Tan sólo dime dónde y yo estaré
Entre mis brazos yo te cuidaré
Como unir almas inseparables
Y soñar un beso sin final
Dime si hay algo que yo pueda hacer
Para esconderte dentro de mi piel
Yo sé qué sucederá, tu mitad y mi mitad
Muy pronto ya se encontrarán
No por casualidad..
Ahí estaré...
Siempre a tu lado...
Ahí estaré...
Una estrella en lo alto de este mar
Si pudieras alumbrarme un camino hacia ti
Es posible que te pueda encontrar
Cada mañana pienso en tu voz
Y el momento en que te veo llegar
Si esta vida se enamora de nuestra pasión
Algún día nos podrá juntar
Tan sólo dime dónde y yo estaré
Entre mis brazos yo te cuidaré
Como unir almas inseparables
Y soñar un beso sin final
Dime si hay algo que yo pueda hacer
Para esconderte dentro de mi ser
Yo sé qué sucederá, tu mitad y mi mitad
Muy pronto ya se encontrarán
No por casualidad
Si siento frío en mi soledad
En mi pecho te busco un lugar
Si confío que mis pasos conducen a ti
Tu calor un día me va a abrazar
Y con tu nombre grabado en mí
En la arena escribo sobre este amor
Y si el mar se lleva cada palabra de hoy
Gritaré más fuerte que este sol
Tan sólo dime dónde y yo estaré
Entre mis brazos yo te cuidaré
Como unir almas inseparables
Y soñar un beso sin final
Dime si hay algo que yo pueda hacer
Para esconderte dentro de mi piel
Yo sé qué sucederá, tu mitad y mi mitad
Muy pronto ya se encontrarán
No por casualidad..
Ahí estaré...
Siempre a tu lado...
Ahí estaré...
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Jorge Blanco - Ahí estaré
Pokaż tłumaczenieMoje serce nieustannie poszukuje
Gwiazdy wysoko na morzu
Jeśli mógłbyś oświetlić mi drogę do Ciebie
Możliwe, że mogłabym Cię odnaleźć
Każdego ranka myślę o Twoim głosie
I momencie, kiedy Cię widzę
Jeśli to życie kocha naszą namiętność
Pewnego dnia może nas połączyć
Jedynie powiedz mi, gdzie będę
W moich ramionach się Tobą zaopiekuję
Jak zjednoczyć dwie nierozłączne dusze
I śnić o niekończącym się pocałunku
Powiedz mi, czy jest cokolwiek, co mogłabym zrobić
By skryć Cię wewnątrz mojego jestestwa
Już wiem, co się stanie, Twoja połowa i moja połowa
Wkrótce się spotkają
Nie przez przypadek
Jeśli jest mi zimno w mojej samotności
W mych piersiach poszukuję dla Ciebie miejsca
Jeśli zaufam, że moje kroki prowadzą do Ciebie
Twoje ciepło pewnego dnia mnie otuli
I z Twoim imieniem wyrytym we mnie
W piasku piszę o tej miłości
A jeśli to morze zabiera każde słowo dzisiejszego dnia
Będę krzyczeć głośniej, aniżeli to słońce
Jedynie powiedz mi, gdzie będę
W moich ramionach się Tobą zaopiekuję
Jak zjednoczyć dwie nierozłączne dusze
I śnić o niekończącym się pocałunku
Powiedz mi, czy jest cokolwiek, co mogłabym zrobić
By skryć Cię wewnątrz mojego jestestwa
Już wiem, co się stanie, Twoja połowa i moja połowa
Wkrótce się spotkają
Nie przez przypadek
Tam będę
Zawsze przy Tobie
Będę tam
Gwiazdy wysoko na morzu
Jeśli mógłbyś oświetlić mi drogę do Ciebie
Możliwe, że mogłabym Cię odnaleźć
Każdego ranka myślę o Twoim głosie
I momencie, kiedy Cię widzę
Jeśli to życie kocha naszą namiętność
Pewnego dnia może nas połączyć
Jedynie powiedz mi, gdzie będę
W moich ramionach się Tobą zaopiekuję
Jak zjednoczyć dwie nierozłączne dusze
I śnić o niekończącym się pocałunku
Powiedz mi, czy jest cokolwiek, co mogłabym zrobić
By skryć Cię wewnątrz mojego jestestwa
Już wiem, co się stanie, Twoja połowa i moja połowa
Wkrótce się spotkają
Nie przez przypadek
Jeśli jest mi zimno w mojej samotności
W mych piersiach poszukuję dla Ciebie miejsca
Jeśli zaufam, że moje kroki prowadzą do Ciebie
Twoje ciepło pewnego dnia mnie otuli
I z Twoim imieniem wyrytym we mnie
W piasku piszę o tej miłości
A jeśli to morze zabiera każde słowo dzisiejszego dnia
Będę krzyczeć głośniej, aniżeli to słońce
Jedynie powiedz mi, gdzie będę
W moich ramionach się Tobą zaopiekuję
Jak zjednoczyć dwie nierozłączne dusze
I śnić o niekończącym się pocałunku
Powiedz mi, czy jest cokolwiek, co mogłabym zrobić
By skryć Cię wewnątrz mojego jestestwa
Już wiem, co się stanie, Twoja połowa i moja połowa
Wkrótce się spotkają
Nie przez przypadek
Tam będę
Zawsze przy Tobie
Będę tam
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marcelo Wengrowski i Gilberta Antonia Caron Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sebastian Melino i Luis "Darta" Sarmiento |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Diana Santos i Jorge Blanco |
| Covery: |
Mercedes Lambre i Facundo Gambande, Mercedes Lambre, Mercedes Lambre i Pablo Espinosa |
| Płyty: |
Cantar es lo que soy |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z serialu "Cuando Toca la Campana", w którym brała udział część obsady "Violetty". Piosenka została użyta również w serialu "Violetta". |
