Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
João Gilberto
Popularne teksty
João Gilberto - Eclipse
Eclipse
Tekst dodał(a): MuzykaNoca
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sienek86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MuzykaNoca
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: João Gilberto - Eclipse
Eclipse de luna en el cielo
Ausencia de luz en el mar
Muy solo con mi desconsuelo
Mirando la noche, me puse a llorar
Pensaba que ya no me amabas
Con honda desesperación
Y en algo que siempre eclipsaba
La luz de tu amor
Eclipse de luna en el cielo
Ausencia de luz en el mar
Muy solo con mi desconsuelo
Mirando la noche, me puse a llorar
Eclipse de amor en tus labios
Que ya no me quieren besar
Quisiera olvidar tus agravios
Y luego soñar
. . .
Ausencia de luz en el mar
Muy solo con mi desconsuelo
Mirando la noche, me puse a llorar
Pensaba que ya no me amabas
Con honda desesperación
Y en algo que siempre eclipsaba
La luz de tu amor
Eclipse de luna en el cielo
Ausencia de luz en el mar
Muy solo con mi desconsuelo
Mirando la noche, me puse a llorar
Eclipse de amor en tus labios
Que ya no me quieren besar
Quisiera olvidar tus agravios
Y luego soñar
. . .
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: João Gilberto - Eclipse
Pokaż tłumaczenieZaćmienie księżyca na niebie
Błądzenie księżyca na niebie
Brak światła na morzu
Bardzo samotny ze swoim smutkiem
(Patrząc na noc, zacząłem płakać)
Myślałem, że już mnie nie kochasz
Z głębokim zrozpaczeniem
I w czymś, co zawsze przyćmiewało
Światło twojej miłości
Zaćmienie księżyca na niebie
Błądzenie księżyca na niebie
Brak światła na morzu
Bardzo samotny ze swoim smutkiem
(Patrząc na noc, zacząłem płakać)
Zaćmienie miłości na twoich ustach
Które już nie chcą mnie całować
Chciałbym zapomnieć o twoich obrażeniach
A potem marzyć
Błądzenie księżyca na niebie
Brak światła na morzu
Bardzo samotny ze swoim smutkiem
(Patrząc na noc, zacząłem płakać)
Myślałem, że już mnie nie kochasz
Z głębokim zrozpaczeniem
I w czymś, co zawsze przyćmiewało
Światło twojej miłości
Zaćmienie księżyca na niebie
Błądzenie księżyca na niebie
Brak światła na morzu
Bardzo samotny ze swoim smutkiem
(Patrząc na noc, zacząłem płakać)
Zaćmienie miłości na twoich ustach
Które już nie chcą mnie całować
Chciałbym zapomnieć o twoich obrażeniach
A potem marzyć
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Ernesto Lecuona Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1941/42 |
| Wykonanie oryginalne: |
Margarita Lecuona |
| Covery: |
João Gilberto |
| Płyty: |
João Voz E Violão / 1999/20, João Gilberto en México (LP, 1970), João Voz e Violão (CD, 2000) |