Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
| Tekst: |
Aaron Zeitlin (hebrajski); Arthur Kevess / Teddie Schwartz (angielski); Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sholom Secunda |
| Rok wydania: |
1940 (oryginalny tytuł: Dos Kelbl) |
| Wykonanie oryginalne: |
Aaron Zeitlin (1940) |
| Covery: |
Joan Baez (1960) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Joan Baez - Joan Baez, 1960 (Vanguard, VSD 2077 - USA); 2/ S-vinyl/7”: Joan Baez - Donna Donna, 1963 (Vanguard, HIT-250 - Japonia); 3/ LP-vinyl: Joan Baez - The Best Of, 1964 (Vanguard, SH 130 - Japonia); 4/ LP-vinyl: Joan Baez - Lo Mejor De Joan Baez, 1965 (Amadeo/Hispavox, HAM 251-02 - Hiszpania); 5/ LP-vinyl: Joan Baez - Songs, 1965 (Philips, 843 759 PY - Niemcy); 6/ LP-vinyl: Joan Baez - Golden Album, 1966 (Vanguard, SR-1 - Japonia); 7/ LP-vinyl: Joan Baez - Golden Album, 1966 (Haishan Records, HS-419 - Taiwan); 8/ LP-vinyl: Joan Baez - Joan Baez, Golden Album, 1967 (Bell Song Record, SWL 1006 - Taiwan); 9/ LP-vinyl: Joan Baez - Joan Baez, 1968 (Boek En Plaat/Vanguard, C-104/7 - Holandia); 10/ LP-vinyl: Joan Baez - Golden Album, 1968 (Cathay Record, CA-1016 - Taiwan); 11/ LP-vinyl: Joan Baez - Joan Baez In Italy, 1969 (Vanguard, SVAL 33.013 - Włochy); 12/ LP-vinyl: Joan Baez - Joan Baez Max 20, 1969 (Vanguard, MAX-9 - Hong Kong); 13/ LP-vinyl x2: Joan Baez - Golden Joan Baez Double Deluxe, 1969 (Vanguard, GW-35/6 - Japonia); 14/ LP-vinyl: Joan Baez - Golden Album, 1969 (First Record, FL-1734 - Taiwan); 15/ LP-Cass: Joan Baez - The Best Of Joan Baez, 1970 (Vanguard, VN-K 740.077 - Włochy); 16/ LP-vinyl: Joan Baez - Golden Prize, 1970 (Vanguard, GP-30 - Japonia); 17/ LP-vinyl: Joan Baez - The Golden Album, 1970 (Universal Record Co., UH-706 - Korea Południowa); 18/ LP-vinyl x2: Joan Baez - Joan Baez, 1972 (Vanguard, GEM 33/34 - Japonia); 19/ LP-vinyl: Joan Baez - The Best Of Joan Baez, 1973 (Music Parade Cetra, LEL 164 - Włochy); 20/ LP-vinyl x2: Joan Baez - Gem / Joan Baez, 1973 (Vanguard – GEM 135/6 - Japonia); 21/ LP-vinyl: Joan Baez - Seldom In Joan Baez, 1973 (Vanguard, NAX-024 - Japonia); 22/ LP-Cass: Joan Baez - Joan Baez, 1973 (Macadam Music, 17 - Francja); 23/ LP-vinyl x2: Joan Baez - The Contemporary Ballad Book, 1974 (Vanguard, VSD 49/50 - USA); 24/ LP-vinyl: Joan Baez - Greatest Hits, 1974 (DYOSTL, 80501 - Turcja); 25/ LP-Cass: Joan Baez - Big Star!, 1974 (Vanguard, BF-5003 - Japonia); 26/ LP-Cass: Joan Baez - In Europe Live, 1975 (Vanguard, ZCVS 91039 - Wielka Brytania); 27/ LP-Cass: Joan Baez - Joan Baez, 1976 (Vanguard, BF-5020 - Japonia); 28/ LP-vinyl: Joan Baez - Very Best Of Baez Joan, 1976 (Vanguard, LAX 5004 - Japonia); 29/ LP-vinyl x4: Joan Baez - The Songbook, 1977 (Musidisc, CCV 2513 - Francja); 30/ LP-vinyl x2: Joan Baez - Joan Baez, 1977 (Vanguard, GXF 9011/2 - Japonia); 31/ LP-vinyl: Joan Baez - The Best Of, 1978 (Fonit Cetra, SFC 175 - Włochy); 32/ LP-vinyl: Joan Baez - Joan Baez, 1978 (Vanguard, K28P-9048 - Japonia); 33/ LP-Cass: Joan Baez - The Best Of Joan Baez, 1979 (Vanguard, VAK 733051 - Włochy); 34/ LP-vinyl x2: Joan Baez - Spotlight On Joan Baez, 1980 (Vanguard, SPOT 1008 - Wielka Brytania); 35/ LP-vinyl: Joan Baez - The Magic Of Joan Baez, 1981 (K-Tel, NE 1114 - Wielka Brytania); 36/ LP-vinyl: Joan Baez - Ihre Schönsten Lieder, 1981 (Vanguard, 0062.185 - Niemcy); 37/ LP-vinyl x3: Joan Baez - Joan Baez, 1981 (Score, SCO 8608 - Francja); 38/ LP-vinyl x3: Joan Baez - Joan Baez, 1981 (EMI Electrola/Vanguard, 1C 134-64 160/62 - Niemcy); 39/ LP-vinyl x2: Joan Baez - Greatest Hits, 1982 (Vanguard, K19P-271-2 - Japonia); 40/ LP-Cass: Joan Baez - Greatest Hits, 1982 (Vanguard, K38W-143 - Japonia); 41/ LP-vinyl x2: Joan Baez - Star Action, 1982 (Vanguard, 0082.106 - Niemcy); 42/ LP-CD: Joan Baez - Farewell, Angelina, 1983 (Accord, 139 203 - Francja); 43/ LP-vinyl: Joan Baez - Songbook, 1985 (Vanguard, 42 446 5 - Niemcy); 44/ LP-Cass: Joan Baez - Best 25, 1988 (Vanguard, K30W 638 - Japonia); 45/ LP-CD: Joan Baez - It Ain't Me Babe, 1990 (Universe, UN 1 039 - Niemcy); 46/ LP-CD: Joan Baez - It Ain't Me Babe vol.2, 1990 (CéDé International, CD 66120 - Europa); 47/ LP-vinyl: Joan Baez - Best Of Joan Baez, 1991 (Creato, Creato-2047 - Korea Południowa); 48/ LP-Cass: Joan Baez - Best Hits, 1991 (Vanguard, KITP-8023 - Japonia); 49/ LP-CD x4: Joan Baez - Diamonds, The Best Of Vanguard Years, 1991 (King Records, KICP 134/7 - Japonia); 50/ LP-CD: Joan Baez - Donna Donna, 1991 (Excellent, EX-3058 - Japonia); 51/ LP-CD x3: Joan Baez - Where All The Flowers Gone, 1992 (Duchesse, CD 333505 - Europa); 52/ LP-CD: Joan Baez - Le Meilleur De Joan Baez, 1992 (Fnac Music, 662096 - Francja); 53/ LP-CD x3: Joan Baez - Rare, Live & Classic, 1993 (Vanguard, 125/27-2 - USA); 54/ LP-CD x2: Joan Baez - Le Meilleur de Joan Baez Volume 1 & 2, 1993 (Fnac Music/Vanguard, 662290 - Francja); 55/ LP-CD x10: Joan Baez - Les Années Woodstock, 1993 (Fnac Music/WMD/Vanguard, 662999 - Francja, Benelux); 56/ LP-CD: Joan Baez - El Preso Numero 9, 1994 (La Mejor Musica, CD 50528 - Hiszpania); 57/ LP-CD: Joan Baez - We Shall Overcome, 1994 (Classic Hits, FGS-5052 - Japonia); 58/ LP-CD x2: Joan Baez - Really The Best, 1997 (ZYX Music, ZYX 81123-2 - Niemcy); 59/ LP-CD x2: Joan Baez - The Very Best Of Joan Baez, 1998 (CGD East West, 3984 25689 2 - Niemcy); 60/ LP-CD x2: Joan Baez - Vol.1/Vol.2, 2000 (Warner Strategic Marketing France, 8573-85018-2 - Francja); 61/ LP-CD x2: Joan Baez - Selección 5 Estrellas, 2003 (Send Music, 85.038 - Hiszpania); 62/ LP-CD: Joan Baez - De Colección, 2003 (Barca Discos, EP 6010 - Argentyna); 63/ LP-CD: Joan Baez - The First Lady Of Folksongs, 2011 (Documents, 233267 - Wielka Brytania); 64/ LP-CD: Joan Baez - Queen Of Folk Music, The Legend Begins, 2011 (Remember, RMB 75162 - Europa); 65/ LP-CD x2: Joan Baez - Songbird, 2011 (Not Now Music, NOT2CD387 - Wielka Brytania); 66/ LP-CD: Joan Baez - Voice Of The People, 2011 (Alto Take 2, ALN 1930 - Wielka Brytania, Europa); 67/ LP-CD x2: Joan Baez - The First Lady Of Folk, 1958-1961, 2012 (Jasmine Records, JASCD 192 - Wielka Brytania); 68/ LP-CD x3: Joan Baez - Trilogy, 2012 (Not Now Music, NOT3CD074 - Europa); 69/ LP-CD: Joan Baez - Beginnings, 2012 (Delta/Xtra, 26677 - Europa); 70/ LP-vinyl x2: Joan Baez - Original Albums: Joan Baez & Joan Baez Vol. 2, 2012 (Vinyl Passion, VP 80124 - Europa); 71/ LP-CD x2: Joan Baez - Joan Baez (Debut Album) Plus Joan Baez, Vol. 2 & In Concert, 2013 (Hoodoo Records, 263450 - Europa); 72/ LP-CD x2: Bob Dylan & Joan Baez - Voices Of A Generation, 2013 (Not Now Music, NOT2CD501 - Europa); 73/ LP-CD: Joan Baez - Greatest Hits, 2013 (ZYX Music, ZYX 21020-2 - Niemcy); 74/ LP-CD: Joan Baez - The Legendary Best Of The Queen Of Folk, 2013 (Ponycanyon Korea, PCSD 00956 - Korea Południowa); 75/ LP-vinyl: Joan Baez - Joan Baez Greatest Hits, 2013 (ZYX Music, ZYX 21020-1 - Niemcy); 76/ LP-vinyl x2: Bob Dylan & Joan Baez - Voices Of A Generation, 2013 (Not Now Music, NOT2LP173 - Europa); 77/ LP-vinyl x2: Joan Baez - 2 Originals Of Joan Baez Vol. 1, 2013 (Vanguard, 134 CRY 62242 - Niemcy); 78/ LP-vinyl x2: Joan Baez - Introducing, 2014 (Not Now Music, NOT2LP200 - Europa); 79/ LP-CD/mp3: Joan Baez - Folk Hits & Rarities, 2015 (Masterpieces, brak nr. kat. - USA); 80/ LP-CD x3: Joan Baez - The Absolutely Essential 3 CD Collection, 2015 (Big3, BT3096 - Europa); 81/ LP-CD x2: Joan Baez - 1959/1962, 2015 (BDMusic, BDR150 - Francja); 82/ LP-CD x2: Joan Baez - Blowin' Away/Honest Lullaby/European Tour, 2016 (BGO Records, BGOCD1247 - Wielka Brytania); 83/ LP-CD x2: Joan Baez - Three Classic Albums Plus, 2016 (Avid Roots, AMSC 1213 - USA, Europa); 84/ LP-CD x2: Joan Baez - Three Classic Albums Plus, 2016 (Avid Roots, AMSC 1213 - Wielka Brytania); 85/ LP-vinyl: Joan Baez - Early Songs, 2017 (Opera Records, OPERA13 - Francja); 86/ LP-vinyl: Joan Baez - Donna Donna, 2017 (Wagram Music, 3347076 - Francja); 87/ LP-CD x2: Joan Baez - The Album, 2017 (Black Line Collection, 2323 - Europa); 88/ LP-CD: Joan Baez - Joan Baez, 2017 (Calle Mayor, VM0988 - Hiszpania); 89/ LP-CD x2: Joan Baez - Donna Donna/Plaisir D'Amour, 2019 (Le Chant Du Monde, 2743040.41 - Francja); 90/ LP-CD x5: Joan Baez - Timeless Classic Albums, 2020 (DOL, DOLCD0525 - Rosja); 91/ LP-CD: Joan Baez - Donna, Donna, 2021 (Saga, 357 402-0 - Francja); 92/ LP-vinyl x2: Joan Baez - Essential Works 1959-1962, 2021 (Diggers Factory, 3760300314982 - Francja); 93/ LP-CD x2: Joan Baez - Early Years, The First Albums 1959-61, 2022 (Acrobat, ADDCD3412 - Wielka Brytania); |
|
|
Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!