JJ Lin - Message in a bottle

pinyin

Shuo wo zhe xiao ping zi zhuang ping fan de ri zi
Sheng huo de da xiao shi shu xi de guo ke

Dao ying zhong kan bi ci ge zhong xi nu ai le
Jin kou zhe shou zhi zui chu de yan shi
Piao xiang yuan fang de ying zi

Fen fen zhe die de chen mo
Ceng ceng yin cang ling yi ge wo
Shuo zhe bu wan mei de yin se
Chuan guo yi duo duo xuan lan de xuan wo

Cong cong feng chu hua kai ri luo
Shi jian a jie kai wo de mi huo
Xu xia de yuan wang zai tian bian hai jiao pu cheng le yin he
Deng zhe liu lang de ni lai qian zhu wo de shou

Piao liu de xiao ping zi zhuang ku xiao de yang zi
Feng kuang huo shi you zhi you shang huo tian zhen

Si nian ye hui dai ci ye hui tou chu guang ze
Jin kou de shou zhi yan li de cheng shi
Dao ying bi ci de ying zi

Zui hou de ge she
Suo jin le he zi
Xie xia xin de gu shi

Fen fen zhe die de chen mo
Ceng ceng yin cang ling yi ge wo
Shuo zhe bu wan mei de yin se
Chuan guo yi duo duo xuan lan de xuan wo

Cong cong feng chu hua kai ri luo
Shi jian a jie kai wo de mi huo
Xu xia de yuan wang zai tian bian hai jiao pu cheng le yin he
Deng zhe liu lang de ni jin jin qian zhu wo de shou








Chinese

手握著小瓶子 裝平凡的日子
生活的大小事 熟悉的過客

倒影中看彼此 各種喜怒哀樂
緊扣著手指 最初的掩飾
漂向遠方的影子

紛紛 折疊的沈默
層層 隱藏另一個我
說著 不完美的音色
穿過 一朵朵絢爛的漩渦

匆匆 風吹花開日落
時間啊 解開我的迷惑
許下的願望 在天邊海角鋪成了銀河
等著 流浪的你來牽住我的手

漂流的小瓶子 裝哭笑的樣子
瘋狂或是幼稚 憂傷或天真

思念也會帶刺 也會透出光澤
緊扣的手指 眼裡的誠實
倒映彼此的影子

最後的割捨
鎖進了盒子
寫下新的故事

紛紛 折疊的沈默
層層 隱藏另一個我
說著 不完美的音色
穿過 一朵朵絢爛的漩渦

匆匆 風吹花開日落
時間啊 解開我的迷惑
許下的願望 在天邊海角鋪成了銀河
等著 流浪的你緊緊牽住我的手