Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jason Mraz
Popularne teksty
16. Dezerter - Słowa
Jason Mraz - Frank D. Fixer
Frank D. Fixer
Tekst dodał(a): mrazowiczka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aniolm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Jason Mraz - Frank D. Fixer
Frank D. Fixer was a handyman
He could handle everything; he was my granddad
He grew his own food and fixed his own car
I watched it all happen in our backyard
He'd reinvent the part to fix the broken home
He restored the heart
I wish I was a fixer
I would fix you up inside
I would build you a town if the world fell down
I wish I was that guy
If Frank D. Fixer were alive today
Well he may laugh at me and he may have a lot to say
Well he might ask that I keep working for the family
To keep the bills all paid and be his protégé
What happened to the ground right where we are?
What happened to the family farm?
I wish I was a fixer
I would fix you up inside
I would build you a town if the world fell down
I wish I was that guy
Every evening breaking bread
He showed us who a real man is
No matter what my grandma says
He would never lose his head
I wish I was a fixer
I would fix you up inside
I would build you a town if the world fell down
I wish I was that guy
I wish I was a farmer
I would grow you a Garden of Eden
I would bless the family with the gifts that granddad handed me
How wonderful that would be
Mayby I'll make that guy be me
He could handle everything; he was my granddad
He grew his own food and fixed his own car
I watched it all happen in our backyard
He'd reinvent the part to fix the broken home
He restored the heart
I wish I was a fixer
I would fix you up inside
I would build you a town if the world fell down
I wish I was that guy
If Frank D. Fixer were alive today
Well he may laugh at me and he may have a lot to say
Well he might ask that I keep working for the family
To keep the bills all paid and be his protégé
What happened to the ground right where we are?
What happened to the family farm?
I wish I was a fixer
I would fix you up inside
I would build you a town if the world fell down
I wish I was that guy
Every evening breaking bread
He showed us who a real man is
No matter what my grandma says
He would never lose his head
I wish I was a fixer
I would fix you up inside
I would build you a town if the world fell down
I wish I was that guy
I wish I was a farmer
I would grow you a Garden of Eden
I would bless the family with the gifts that granddad handed me
How wonderful that would be
Mayby I'll make that guy be me
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Jason Mraz - Frank D. Fixer
Pokaż tłumaczenieMonter Frank D. był złotą rączką
potrafił zrobić wszystko, był moim dziaduniem
hodował własne rośliny, potrafił naprawić swój samochód
podpatrywałem, co robi na naszym podwórku
Sprawiał, że uszkodzone części domu były jak nowe
Przywracał bicie serca..
Marzyłem, by zostać monterem
mógłbym naprawić Cię od środka
chciałbym zbudować ci miasto, kiedy świat upadnie
Chciałem być takim facetem
Jeśli Frank D. żyłby teraz
Mógłby śmiać by się ze mnie i miałby mi dużo do powiedzenia
Może zapytałby, czy pracuję na utrzymanie rodziny
Czy płace wszystkie rachunki, czy jestem jego protegowanym
Co się stało z ziemią, po której stąpamy?
Co stało się z rodzinną farmą?
Marzyłem, by zostać monterem
mógłbym naprawić Cię od środka
chciałbym zbudować ci miasto, kiedy świat upadnie
Chciałem być takim facetem
Każdego ranka, kiedy przełamywał chleb
Pokazywał nam, kto jest prawdziwym facetem
Nie ważne co powiedziała moja babcia
Nigdy nie tracił zdrowego rozsądku
Marzyłem, by zostać monterem
mógłbym naprawić Cię od środka
chciałbym zbudować ci miasto, kiedy świat upadnie
Chciałem być takim facetem
Chciałem być farmerem
Chciałbym stworzyć dla ciebie ogród Eden
Chciałbym obdarować moją rodzinę prezentami, jakie przekazał mi dziadziuś
Jak piękne mogło by to być
Może stanę się jeszcze takim facetem jak mój dziadziuś..
potrafił zrobić wszystko, był moim dziaduniem
hodował własne rośliny, potrafił naprawić swój samochód
podpatrywałem, co robi na naszym podwórku
Sprawiał, że uszkodzone części domu były jak nowe
Przywracał bicie serca..
Marzyłem, by zostać monterem
mógłbym naprawić Cię od środka
chciałbym zbudować ci miasto, kiedy świat upadnie
Chciałem być takim facetem
Jeśli Frank D. żyłby teraz
Mógłby śmiać by się ze mnie i miałby mi dużo do powiedzenia
Może zapytałby, czy pracuję na utrzymanie rodziny
Czy płace wszystkie rachunki, czy jestem jego protegowanym
Co się stało z ziemią, po której stąpamy?
Co stało się z rodzinną farmą?
Marzyłem, by zostać monterem
mógłbym naprawić Cię od środka
chciałbym zbudować ci miasto, kiedy świat upadnie
Chciałem być takim facetem
Każdego ranka, kiedy przełamywał chleb
Pokazywał nam, kto jest prawdziwym facetem
Nie ważne co powiedziała moja babcia
Nigdy nie tracił zdrowego rozsądku
Marzyłem, by zostać monterem
mógłbym naprawić Cię od środka
chciałbym zbudować ci miasto, kiedy świat upadnie
Chciałem być takim facetem
Chciałem być farmerem
Chciałbym stworzyć dla ciebie ogród Eden
Chciałbym obdarować moją rodzinę prezentami, jakie przekazał mi dziadziuś
Jak piękne mogło by to być
Może stanę się jeszcze takim facetem jak mój dziadziuś..
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|