Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jack Lemmon
Jack Lemmon - Fine and Dandy
Fine and Dandy
Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Jack Lemmon - Fine and Dandy
Oh! Gee it's all so fine and dandy,
Sugar Candy, when I've got you!
Then I only see the sunny side,
Even trouble has its funny side!
When you're gone, my Sugar Candy,
I get so lonesome, I get so blue;
But when you're handy
It's fine and dandy,
But when you're gone what can I do?
~~~~♫♫♫ ~~~~
Gee it's all so fine and dandy,
Sugar Candy, when I've got you!
Then I only see the sunny side,
Even trouble has its funny side!
When you're gone, my Sugar Candy,
I get so lonesome, I get so blue;
And when you're handy
It's fine and dandy,
But when you're gone what can I do?
Sugar Candy,
It's fine and dandy,
When I, I've got you!
Sugar Candy, when I've got you!
Then I only see the sunny side,
Even trouble has its funny side!
When you're gone, my Sugar Candy,
I get so lonesome, I get so blue;
But when you're handy
It's fine and dandy,
But when you're gone what can I do?
~~~~♫♫♫ ~~~~
Gee it's all so fine and dandy,
Sugar Candy, when I've got you!
Then I only see the sunny side,
Even trouble has its funny side!
When you're gone, my Sugar Candy,
I get so lonesome, I get so blue;
And when you're handy
It's fine and dandy,
But when you're gone what can I do?
Sugar Candy,
It's fine and dandy,
When I, I've got you!
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Jack Lemmon - Fine and Dandy
Pokaż tłumaczenieO rany, wszystko jest cacy,
Cukiereczku, gdy cię mam!
Wtedy widzę tylko słoneczne strony,
Nawet kłopoty mają swą zabawną stronę!
Kiedy odchodzisz, cukiereczku,
Robię się taki samotny, taki smutny;
Bo kiedy jesteś pod ręką
Wszystko jest cacy,
Lecz kiedy Cię nie ma, co ja mam robić?
~~~~♫♫♫ ~~~~
O rany, wszystko jest cacy,
Cukiereczku, gdy cię mam!
Wtedy widzę tylko słoneczne strony,
Nawet kłopoty mają swą zabawną stronę!
Kiedy odchodzisz, cukiereczku,
Robię się taki samotny, taki smutny;
Bo kiedy jesteś pod ręką
Wszystko jest cacy,
Lecz kiedy Cię nie ma, co ja mam robić?
Cukiereczku,
Wszystko jest cacy
Gdy ja, gdy cię mam!
copyright © basiabijou
Cukiereczku, gdy cię mam!
Wtedy widzę tylko słoneczne strony,
Nawet kłopoty mają swą zabawną stronę!
Kiedy odchodzisz, cukiereczku,
Robię się taki samotny, taki smutny;
Bo kiedy jesteś pod ręką
Wszystko jest cacy,
Lecz kiedy Cię nie ma, co ja mam robić?
~~~~♫♫♫ ~~~~
O rany, wszystko jest cacy,
Cukiereczku, gdy cię mam!
Wtedy widzę tylko słoneczne strony,
Nawet kłopoty mają swą zabawną stronę!
Kiedy odchodzisz, cukiereczku,
Robię się taki samotny, taki smutny;
Bo kiedy jesteś pod ręką
Wszystko jest cacy,
Lecz kiedy Cię nie ma, co ja mam robić?
Cukiereczku,
Wszystko jest cacy
Gdy ja, gdy cię mam!
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul James [James Paul Warburg] Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kay Swift |
| Rok wydania: |
1930 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joe Cook w musicalu Fine and Dandy |
| Covery: |
Jack Lemmon |
| Płyty: |
album A Twist of Lemmon - Jack Plays and Sings, 1959 |