Teksty piosenek > H > Hozier > Nobody
2 787 739 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 96 oczekujących

Hozier - Nobody

Nobody

Nobody

Tekst dodał(a): Zeffira Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zeffira Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Hozier - Nobody

You know it is twelve o'clock in Soho, baby
It's gin o'clock where I wake up, I don't know
And I think about you, lo, everywhere I go
And I've done everythin' and I've been everywhere, you know

I've been fed gold by sweet fools in Abu Dhabi
And I've danced real slow with Rockettes on Dodge and Molly

But I've had no love like your love, ooh, I'm nobody
I'd be appalled if I saw you ever try to be a saint
I wouldn't fall for someone I thought couldn't misbehave
But I want you to know that I've had no love like your love

Honey, when you warm the bed on Wednesday
It's suicide Tuesday back in LA
If I had the choice between here and Illinois
Excitement of a thousand dollars turnin' up your voice

At first chance, I'd take the bed warmed by the body, woo
I once warmed my hands over a burnin' Maserati, woo

Still I've had no love like your love from nobody
I'd be appalled if I saw you ever try to be a saint
I wouldn't fall for someone I thought couldn't misbehave
But I want you to know that I've had no love like your love
And on the other side, why should we deny the truth?
We could have less to worry about, honey, I won't lie to you
But everything I do, I've had no love like your love

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Hozier - Nobody

Pokaż tłumaczenie
Wiesz, że gdy w Soho* jest godzina dwunasta, kochanie
Tu, gdzie się budzę, jest godzina ginu, nie wiem
I myślę o Tobie, kochana, gdziekolwiek się udaję
A robiłem wszystko i byłem wszędzie, wiesz?

Słodcy głupcy karmili mnie złotem w Abu Dhabi**
I tańczyłem bardzo wolno z Rockettes*** w Dodge and Molly

Ale nikt nie darzył mnie miłością, taką jak Twoja, och, jestem nikim
Byłbym przerażony, gdybym zobaczył, jak próbujesz być świętą
Nie zakochałbym się w kimś, gdybym wiedział, że nie potrafi się źle zachować
Ale chcę, żebyś wiedziała, że nikt nie darzył mnie miłością, jaką darzysz mnie Ty

Kochanie, gdy zagrzewasz łóżko w środę
W Los Angeles jest samobójczy wtorek
Gdybym mógł wybrać między byciem tutaj a w Illinois****
Podekscytowanie tysiąca dolarów, które zmienia Twój głos

W pierwszej kolejności wybrałbym łóżko rozgrzane przez ciało
Kiedyś ogrzałem swoje dłonie nad płonącym Maserati*****

Wciąż nikt nie obdarzył mnie miłością, jaką Ty mi dajesz
Byłbym przerażony, gdybym zobaczył, jak próbujesz być świętą
Nie zakochałbym się w kimś, gdybym wiedział, że nie potrafi się źle zachować
Ale chcę, żebyś wiedziała, że nikt nie darzył mnie miłością, jaką darzysz mnie Ty
Ale z drugiej strony, dlaczego mamy zaprzeczać prawdzie?
Moglibyśmy mieć mnie zmartwień, kochanie, nie będę Cię okłamywał
Ale wszystko, co robię, nigdy nie doświadczyłem miłości takiej, jak Twoja


* Soho – centralna część dzielnicy West End w Londynie
** Abu Dhabi - stolica Zjednoczonych Emiratów Arabskich
*** Rockettes - amerykańska grupa tańca precyzyjnego
**** Illinois - stan w Stanach Zjednoczonych
***** Maserati - marka samochodowa

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andrew Hozier Byrne

Edytuj metrykę
Muzyka:

Andrew Hozier Byrne

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Hozier

Płyty:

Wasteland, Baby!

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 739 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 96 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności