Teksty piosenek > H > Honorata Skarbek > Po Nocy Przyjdzie Dzień
2 787 718 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 98 oczekujących

Honorata Skarbek - Po Nocy Przyjdzie Dzień

Po Nocy Przyjdzie Dzień

Po Nocy Przyjdzie Dzień

Tekst dodał(a): adamdzida Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamdzida Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamdzida Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Honorata Skarbek - Po Nocy Przyjdzie Dzień

Twój obraz trzymam ciągle
pod powiekami
lecz jestem bezwładna jak liść
na wietrze
ciągle czekam na Ciebie
w drzwiach ze łzami
a tam tylko zimne wita
mnie powietrze

Tak wiele przecież łączy nas
Ty mówisz, nie to życie, nie ten czas
tak ciężko odejść
po prostu tak
czuje, życie przestaje trwać
ciągle szukam Cię bo nie chcę w miejscu stać
tak ciężko odejść
po prostu tak

Ref:
Przynieś ukojenie moim zmysłom
Nie widzisz, że dla Ciebie robię wszystko
co było kiedyś wszystkim nagle prysło
ale jest nadzieja, to nie znikło

Chodź ze mną tylko ujrzę Twój cień
rozpal w moim sercu ten płomień
dzięki niemu po nocy przyjdzie dzień
zatracona w Tobie proszę ocal mnie

I tyle słów już padło od nas
niechcianych,
e już nie chcę słyszeć więcej.
Wciąż staram się zapomnieć
lecz to na nic,
bez Ciebie błądzi moje serce.

Tak wiele przecież wspólnych chwil
Ty mówisz, że to obojętne Ci
Mi ciężko odejść po prostu tak,
Czuję przestajemy trwać.
Ciągle szukam Cię, nie chcę w miejscu stać
Tak ciężko odejść po prostu taak

Ref:
Przynieś ukojenie moim zmysłom
Nie widzisz, że dla Ciebie robię wszystko
co było kiedyś wszystkim nagle prysło
ale jest nadzieja, to nie znikło

Chodź ze mną tylko ujrzę Twój cień
rozpal w moim sercu ten płomień
dzięki niemu po nocy przyjdzie dzień
zatracona w Tobie proszę ocal mnie

Twój obraz trzymam ciągle
pod powiekami
lecz jestem bezwładna jak
liść na wietrze
ciągle czekam na Ciebie
w drzwiach ze łzami
a tam tylko zimne
wita mnie powietrze

Tak wiele przecież łączy nas
Ty mówisz, nie to życie, nie ten czas
tak ciężko odejść po prostu tak
czuje, życie przestaje trwać
ciągle szukam Cię bo nie chcę w miejscu stać
tak ciężko odejść po prostu tak

Ref:
Przynieś ukojenie moim zmysłom
Nie widzisz, że dla Ciebie robię wszystko
co było kiedyś wszystkim nagle prysło
ale jest nadzieja, to nie znikło

Chodź ze mną tylko ujrzę Twój cień
rozpal w moim sercu ten płomień
dzięki niemu po nocy przyjdzie dzień
zatracona w Tobie proszę ocal mnie

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Honorata Skarbek - Po Nocy Przyjdzie Dzień

Pokaż tłumaczenie
Verse 1:
I keep your image
under my eyelids
but I'm helpless like a leaf
in the wind
I keep waiting for you
at the door with tears
but only cold air
greets me again

Pre-Chorus:
So much connects us still
You say, “Not this life, not this time”
It's so hard to walk away
just like that
I feel like life is fading away
I keep searching for you, don't want to stand still
It's so hard to walk away
just like that

Chorus:
Bring peace to my senses
Can't you see I do everything for you?
What once meant everything suddenly vanished
but there's still hope, it's not gone

Walk with me the moment I see your shadow
ignite that flame in my heart
thanks to it, night will turn to day
lost in you — please, save me

Verse 2:
So many words have been said
unwanted ones
that I don't want to hear anymore
I still try to forget
but it's useless
without you, my heart is lost

Pre-Chorus:
So many moments we once shared
You say it doesn't matter anymore
It's hard for me to walk away, just like that
I feel like we are fading out
I keep searching for you, don't want to stand still
It's so hard to walk away
just like thaaat

Chorus repeats

Outro Verse (repeats first verse):
I keep your image
under my eyelids
but I'm helpless like
a leaf in the wind
I keep waiting for you
at the door with tears
but only cold air
greets me again

Pre-Chorus & Chorus repeat

Historia edycji tłumaczenia
Tekst:

Honorata Skarbek

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Płyty:

Milion (CD, 2013).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 718 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 98 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności