Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Helloween
Popularne teksty
Helloween - Starlight
Starlight
Tekst dodał(a): Carlosso
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Niko90
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Helloween - Starlight
You're hangin' around and got nothin' to do
You wanna get out some pills in front of you
You fly on invisible wings
Be careful my friend for too many can kill
You say that the meaning of life's in those pills
You forget all earthly things
You swallow your pill you wanna feel free
A trip to a world made of games
You do it again yet it's never the same
But a junkie's not something to be
Chorus - Starlight fallin' in deep through your eyes
Starlight shinnin' down for your soul to rise
Now there's a needle lying in front of you
I'm frightened of those things
But I know what you'll do
You need it to escape from the night, ha ha
You ride on through heaven you don't feel no pain
You ride on and ride on again and again
On the needle that brings you the light
You feel the mind-blowin' stuff
Flow through your venis
You take off and fly to the sun
But when you get to near your wings will be burnt
You'll die in the flames and you'll fall
Chorus
You wanna get out some pills in front of you
You fly on invisible wings
Be careful my friend for too many can kill
You say that the meaning of life's in those pills
You forget all earthly things
You swallow your pill you wanna feel free
A trip to a world made of games
You do it again yet it's never the same
But a junkie's not something to be
Chorus - Starlight fallin' in deep through your eyes
Starlight shinnin' down for your soul to rise
Now there's a needle lying in front of you
I'm frightened of those things
But I know what you'll do
You need it to escape from the night, ha ha
You ride on through heaven you don't feel no pain
You ride on and ride on again and again
On the needle that brings you the light
You feel the mind-blowin' stuff
Flow through your venis
You take off and fly to the sun
But when you get to near your wings will be burnt
You'll die in the flames and you'll fall
Chorus
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Helloween - Starlight
Pokaż tłumaczenieWłóczysz się wokół, nie masz nic do roboty
chcesz się pozbyć tych paru pigułek przed tobą
Lecisz na niewidzialnych skrzydłach
Uważaj, mój przyjacielu, bo zbyt wiele może zabić
Mówisz, że w tych pigułkach jest sens życia
Zapominasz o wszystkich ziemskich rzeczach
Połykasz pigułkę, chcesz poczuć się wolny
Podróż do świata stworzonego z gier
Robisz to znowu, jednak nigdy nie jest tak samo
ale ćpun to nikt, kim można być
Starlight zapada się w głębie przez swoje oczy
Starlight oświetla twą duszę by się odrodziła
A teraz przed tobą leży igła...
Boję się tych rzeczy,
ale wiem co zrobisz
potrzebujesz tego aby uciec przed nocą, ha ha
wznosisz się do nieba nie czując cierpienia
Wznosisz się i wznosisz, i znowu
na igle, która przynosi Ci światło
Czujesz towar wydmuchujący Twój umysł
płynący przez twoje żyły
startujesz i odlatujesz ku słońcu
Lecz gdy się nadto zbliżysz, twoje skrzydła spłoną
Umrzesz w płomieniach i spadniesz
Starlight zapada się w głębie przez swoje oczy
Starlight oświetla twą duszę by się odrodziła
A teraz przed tobą leży igła...
chcesz się pozbyć tych paru pigułek przed tobą
Lecisz na niewidzialnych skrzydłach
Uważaj, mój przyjacielu, bo zbyt wiele może zabić
Mówisz, że w tych pigułkach jest sens życia
Zapominasz o wszystkich ziemskich rzeczach
Połykasz pigułkę, chcesz poczuć się wolny
Podróż do świata stworzonego z gier
Robisz to znowu, jednak nigdy nie jest tak samo
ale ćpun to nikt, kim można być
Starlight zapada się w głębie przez swoje oczy
Starlight oświetla twą duszę by się odrodziła
A teraz przed tobą leży igła...
Boję się tych rzeczy,
ale wiem co zrobisz
potrzebujesz tego aby uciec przed nocą, ha ha
wznosisz się do nieba nie czując cierpienia
Wznosisz się i wznosisz, i znowu
na igle, która przynosi Ci światło
Czujesz towar wydmuchujący Twój umysł
płynący przez twoje żyły
startujesz i odlatujesz ku słońcu
Lecz gdy się nadto zbliżysz, twoje skrzydła spłoną
Umrzesz w płomieniach i spadniesz
Starlight zapada się w głębie przez swoje oczy
Starlight oświetla twą duszę by się odrodziła
A teraz przed tobą leży igła...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michael Weikath, Kai Hansen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Michael Weikath, Kai Hansen |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Helloween |
| Covery: |
Steelballs, Metalmih |
| Płyty: |
Walls of Jericho |