Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Health
Popularne teksty
Health - Blue Monday
Blue Monday
Tekst dodał(a): Barwnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barwnik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Health - Blue Monday
How does it feel to treat me like you do?
When you've laid your hands
Upon me and told me who you are
I thought I was mistaken,
I thought I heard your words
Tell me how do I feel?
Tell me now, how do I feel?
Those who came before me
Lived through their vocations
From the past until completion,
They'll turn away no more
And still I find it so hard
To say what I need to say
But I'm quite sure that you'll tell me
Just how I should feel today
How does it feel
To treat me like you do?
How does it feel
To treat me like you do?
When you've laid your hands
Upon me and told me who you are
I thought I was mistaken,
I thought I heard your words
Tell me how do I feel?
Tell me now, how do I feel?
Those who came before me
Lived through their vocations
From the past until completion,
They'll turn away no more
And still I find it so hard
To say what I need to say
But I'm quite sure that you'll tell me
Just how I should feel today
How does it feel
To treat me like you do?
How does it feel
To treat me like you do?
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Health - Blue Monday
Pokaż tłumaczenieJakie to uczucie być traktowanym jak ty traktujesz mnie? Gdy położyłaś swe dłonie
Na mnie i powiedziałaś mi kim jesteś
Sądziłem że się pomyliłem,
Sądziłem że usłyszałem twe słowa
Powiedz mi jak się czuję
Powiedz mi teraz, jak się czuję
Ci którzy przybyli przede mną
Wypełnili swoje powołanie
Od przeszłości aż do spełnienia
Już więcej się nie odwrócą
I wciąż wydaje mi się to tak trudne
Powiedzieć to co powiedzieć muszę
Lecz jestem całkiem pewien, że powiesz mi
Jak powinienem czuć się dziś
Jakie to uczucie być traktowanym jak ty traktujesz mnie?
Jakie to uczucie być traktowanym jak ty traktujesz mnie?
Na mnie i powiedziałaś mi kim jesteś
Sądziłem że się pomyliłem,
Sądziłem że usłyszałem twe słowa
Powiedz mi jak się czuję
Powiedz mi teraz, jak się czuję
Ci którzy przybyli przede mną
Wypełnili swoje powołanie
Od przeszłości aż do spełnienia
Już więcej się nie odwrócą
I wciąż wydaje mi się to tak trudne
Powiedzieć to co powiedzieć muszę
Lecz jestem całkiem pewien, że powiesz mi
Jak powinienem czuć się dziś
Jakie to uczucie być traktowanym jak ty traktujesz mnie?
Jakie to uczucie być traktowanym jak ty traktujesz mnie?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Health |
| Ciekawostki: |
utwór należy do: Atomic Blonde - Orginal Soundtrack |
| Ścieżka dźwiękowa: |