Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
H.E.R.
Popularne teksty
20. Selfie - Edytka
H.E.R. - Sometimes
Sometimes
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rrapzy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: H.E.R. - Sometimes
Intro
Sometimes it don't go your way, sometimes you gotta
Sometimes
Sometimes it don't go your way, sometimes, sometimes
You gotta, uh, yeah
Verse 1
I had a plan, I had it mapped out
I knew where I was going when I left out
Oh, you couldn't tell me that I wouldn't be there on time
I had some guarantees, I had a deadline
But now I know things change for better or worse
You could say that I'm the same, but I ain't adjusted to all the hurt
Pre-Chorus
So many nos, so many yeses
No one to blame, don't got the answers (Yeah)
I felt the pain, I can attest it
That's just the game and I respect it, yeah
Chorus
'Cause sometimes shit don't go your way, sometimes
And sometimes you gon' have those days, yeah
And sometimes you'll feel out of place
You can't promise me it'll be the same
'Cause sometimes change (Yeah, yeah)
Sometimes, sometimes change (Yeah, yeah)
Verse 2
I had a date, I had a vision
This was the day I was supposed to be living
Instead of worrying 'bout the temporary things, yeah
I hate not knowing where it's gonna take me
Pre-Chorus
So many nos, so many yeses
Oh, I was sure, but now I'm guessing
Feel like my faith keep getting tested
I need a sign, I need a message, 'cause sometimes
Chorus
Sometimes shit don't go your way, sometimes (Sometimes)
And sometimes you gon' have those days, yeah (Yeah)
And sometimes you'll feel out of place
You can't promise me it'll be the same
'Cause sometimes change
Bridge
Sometimes, sometimes change
Sometimes change
Sometimes
Sometimes, yeah, always change
Chorus
'Cause sometimes shit don't go your way, sometimes (It don't go your way)
And sometimes you gon' have those days (Have those days)
And sometimes you'll feel out of place (Out of place, yeah)
Can't promise me it'll be the same (Oh, that it always gon' be the same)
'Cause sometimes change
Outro
Sometimes, sometimes change (Sometimes change)
Yeah, sometimes change
Sometimes it don't go your way, sometimes you gotta
Sometimes
Sometimes it don't go your way, sometimes, sometimes
You gotta, uh, yeah
Verse 1
I had a plan, I had it mapped out
I knew where I was going when I left out
Oh, you couldn't tell me that I wouldn't be there on time
I had some guarantees, I had a deadline
But now I know things change for better or worse
You could say that I'm the same, but I ain't adjusted to all the hurt
Pre-Chorus
So many nos, so many yeses
No one to blame, don't got the answers (Yeah)
I felt the pain, I can attest it
That's just the game and I respect it, yeah
Chorus
'Cause sometimes shit don't go your way, sometimes
And sometimes you gon' have those days, yeah
And sometimes you'll feel out of place
You can't promise me it'll be the same
'Cause sometimes change (Yeah, yeah)
Sometimes, sometimes change (Yeah, yeah)
Verse 2
I had a date, I had a vision
This was the day I was supposed to be living
Instead of worrying 'bout the temporary things, yeah
I hate not knowing where it's gonna take me
Pre-Chorus
So many nos, so many yeses
Oh, I was sure, but now I'm guessing
Feel like my faith keep getting tested
I need a sign, I need a message, 'cause sometimes
Chorus
Sometimes shit don't go your way, sometimes (Sometimes)
And sometimes you gon' have those days, yeah (Yeah)
And sometimes you'll feel out of place
You can't promise me it'll be the same
'Cause sometimes change
Bridge
Sometimes, sometimes change
Sometimes change
Sometimes
Sometimes, yeah, always change
Chorus
'Cause sometimes shit don't go your way, sometimes (It don't go your way)
And sometimes you gon' have those days (Have those days)
And sometimes you'll feel out of place (Out of place, yeah)
Can't promise me it'll be the same (Oh, that it always gon' be the same)
'Cause sometimes change
Outro
Sometimes, sometimes change (Sometimes change)
Yeah, sometimes change
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: H.E.R. - Sometimes
Pokaż tłumaczenieIntro
Czasami to nie idzie po twojej myśli, czasami musisz
Czasami
Czasami to nie idzie po twojej myśli, czasami, czasami
Musisz, uh, tak
Zwrotka 1
Miałam plan, miałam go nakreślony
Wiedziałam, dokąd idę, kiedy wyszłam
Nie mogłeś mi powiedzieć, że nie będę tam na czas
Miałam poręczenia, miałam termin
Ale teraz wiem, że rzeczy zmieniają się albo na lepsze, albo na gorsze
Możesz powiedzieć, że jestem taka sama, ale nie jestem przystosowana do tego bólu
Przed refren
Tak wiele nie, tak wiele tak
Nikogo do obwinienia, nie mam odpowiedzi (tak)
Czułam ból, mogę o tym zaświadczyć
To tylko gra i uszanuję to, tak
Refren
Bo czasami rzeczy nie idą po twojej myśli, czasami
I czasami będziesz mieć takie dni, tak
Czasami poczujesz się nie na miejscu
Nie możesz mi obiecać, że będzie tak samo
Bo czasy się zmieniają¹ (tak, tak)
Czasami, czasami się zmieniają (tak, tak)
Zwrotka 2
Miałam randkę, miałam wizję
To był dzień, w którym powinnam była żyć
Zamiast martwić się o tymczasowe rzeczy, tak
Nienawidzę nie wiedzieć, dokąd mnie to zaprowadzi
Przed refren
Tak wiele nie, tak wiele tak
Oh, byłam pewna, ale teraz zgaduję
Czuję, że moja wiara jest ciągle testowana
Potrzebuję znaku, potrzebuję wiadomości, bo czasami
Refren
Bo czasami rzeczy nie idą po twojej myśli, czasami (czasami)
I czasami będziesz mieć takie dni, tak (tak)
Czasami poczujesz się nie na miejscu
Nie możesz mi obiecać, że będzie tak samo
Bo czasy się zmieniają¹
Przejście
Czasami, czasami się zmieniają
Czasami się zmieniają
Czasami
Czasami, tak, zawsze się zmieniają
Refren
Bo czasami rzeczy nie idą po twojej myśli, czasami (nie idą po twojej myśli)
I czasami będziesz mieć takie dni (mieć takie dni)
Czasami poczujesz się nie na miejscu (nie na miejscu, tak)
Nie możesz mi obiecać, że będzie tak samo (oh, że zawsze będzie tak samo)
Bo czasy się zmieniają¹
Outro
Czasami, czasami się zmieniają (czasami się zmieniają)
Tak, czasami się zmieniają
¹ gra słów - sometimes (czasami) lub some times (czasy)
Czasami to nie idzie po twojej myśli, czasami musisz
Czasami
Czasami to nie idzie po twojej myśli, czasami, czasami
Musisz, uh, tak
Zwrotka 1
Miałam plan, miałam go nakreślony
Wiedziałam, dokąd idę, kiedy wyszłam
Nie mogłeś mi powiedzieć, że nie będę tam na czas
Miałam poręczenia, miałam termin
Ale teraz wiem, że rzeczy zmieniają się albo na lepsze, albo na gorsze
Możesz powiedzieć, że jestem taka sama, ale nie jestem przystosowana do tego bólu
Przed refren
Tak wiele nie, tak wiele tak
Nikogo do obwinienia, nie mam odpowiedzi (tak)
Czułam ból, mogę o tym zaświadczyć
To tylko gra i uszanuję to, tak
Refren
Bo czasami rzeczy nie idą po twojej myśli, czasami
I czasami będziesz mieć takie dni, tak
Czasami poczujesz się nie na miejscu
Nie możesz mi obiecać, że będzie tak samo
Bo czasy się zmieniają¹ (tak, tak)
Czasami, czasami się zmieniają (tak, tak)
Zwrotka 2
Miałam randkę, miałam wizję
To był dzień, w którym powinnam była żyć
Zamiast martwić się o tymczasowe rzeczy, tak
Nienawidzę nie wiedzieć, dokąd mnie to zaprowadzi
Przed refren
Tak wiele nie, tak wiele tak
Oh, byłam pewna, ale teraz zgaduję
Czuję, że moja wiara jest ciągle testowana
Potrzebuję znaku, potrzebuję wiadomości, bo czasami
Refren
Bo czasami rzeczy nie idą po twojej myśli, czasami (czasami)
I czasami będziesz mieć takie dni, tak (tak)
Czasami poczujesz się nie na miejscu
Nie możesz mi obiecać, że będzie tak samo
Bo czasy się zmieniają¹
Przejście
Czasami, czasami się zmieniają
Czasami się zmieniają
Czasami
Czasami, tak, zawsze się zmieniają
Refren
Bo czasami rzeczy nie idą po twojej myśli, czasami (nie idą po twojej myśli)
I czasami będziesz mieć takie dni (mieć takie dni)
Czasami poczujesz się nie na miejscu (nie na miejscu, tak)
Nie możesz mi obiecać, że będzie tak samo (oh, że zawsze będzie tak samo)
Bo czasy się zmieniają¹
Outro
Czasami, czasami się zmieniają (czasami się zmieniają)
Tak, czasami się zmieniają
¹ gra słów - sometimes (czasami) lub some times (czasy)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|