Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
H.E.R.
Popularne teksty
1. Igo - Bruce
H.E.R. - Something Keeps Pulling Me Back
Something Keeps Pulling Me Back
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rrapzy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: H.E.R. - Something Keeps Pulling Me Back
Verse 1
I know what's wrong, I know what's right
I see the truth, but I stay blind
I say I'm fine, but I know there's no hope inside
Can't even take my own advice
Even though you've been showing signs
Maybe you go your way and so will I
Pre-Chorus
Now I'm sitting in a car that I won't start
Maybe I got too much to say right now
Like I'm paralyzed from the waist down
Why is it so hard?
Chorus
'Cause every time I try to leave
Something keep pulling me back
Every time I try to leave
Something keep pulling me back
I know, I know better
But something just won't let up, let up
Every time I try to leave
Something keep pulling me back
Yeah
Verse 2
Was it a fight we never had?
Was there a good in all the bad?
Is it enough for me to never want to come back? Oh yeah
Maybe I'm running from a truth
But baby, I blame it all on you
It's really me, but all my pride would never say that
So I'm sitting in a car that I won't start (Won't start)
Maybe I got nothing to say right now
Like I'm paralyzed from the waist down
Why is it so hard?
Chorus
'Cause every time I try to leave
Something keep pulling me back
Every time I try to leave
Something keep pulling me back
I know, I know better (Better)
But something just won't let up, let up
Every time I try to leave
Something keep pulling me back
Outro
Every time I try to leave
Something keep pulling me back
Telling me I need you in my life
Mmm, yeah
Every time I try to leave
Something keep pulling me back
Telling me I need you in my life
Need you in my life
I know what's wrong, I know what's right
I see the truth, but I stay blind
I say I'm fine, but I know there's no hope inside
Can't even take my own advice
Even though you've been showing signs
Maybe you go your way and so will I
Pre-Chorus
Now I'm sitting in a car that I won't start
Maybe I got too much to say right now
Like I'm paralyzed from the waist down
Why is it so hard?
Chorus
'Cause every time I try to leave
Something keep pulling me back
Every time I try to leave
Something keep pulling me back
I know, I know better
But something just won't let up, let up
Every time I try to leave
Something keep pulling me back
Yeah
Verse 2
Was it a fight we never had?
Was there a good in all the bad?
Is it enough for me to never want to come back? Oh yeah
Maybe I'm running from a truth
But baby, I blame it all on you
It's really me, but all my pride would never say that
So I'm sitting in a car that I won't start (Won't start)
Maybe I got nothing to say right now
Like I'm paralyzed from the waist down
Why is it so hard?
Chorus
'Cause every time I try to leave
Something keep pulling me back
Every time I try to leave
Something keep pulling me back
I know, I know better (Better)
But something just won't let up, let up
Every time I try to leave
Something keep pulling me back
Outro
Every time I try to leave
Something keep pulling me back
Telling me I need you in my life
Mmm, yeah
Every time I try to leave
Something keep pulling me back
Telling me I need you in my life
Need you in my life
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: H.E.R. - Something Keeps Pulling Me Back
Pokaż tłumaczenieZwrotka 1
Wiem, co jest nie tak, wiem, co jest w porządku
Widzę prawdę, ale pozostaję ślepa
Mówię, że wszystko w porządku, ale wiem, że w środku mnie nie ma nadziei
Nie mogę nawet przyjąć własnej porady
Mimo tego, że pokazywałeś znaki
Może pójdziesz swoją drogą i ja też
Przed refren
Teraz siedzę w samochodzie, którego nie odpalę
Może mam teraz za dużo do powiedzenia
Jakbym była sparaliżowana od pasa w dół
Dlaczego to takie trudne?
Refren
Bo za każdym razem, gdy próbuję cię zostawić
Coś mnie ciągnie z powrotem
Za każdym razem, gdy próbuję cię zostawić
Coś mnie ciągnie z powrotem
Wiem, wiem lepiej
Ale coś mi po prostu nie odpuści, odpuści
Za każdym razem, gdy próbuję cię zostawić
Coś mnie ciągnie z powrotem
Tak
Zwrotka 2
Czy to była walka, której nigdy nie mieliśmy?
Czy było coś dobrego w tym całym źle?
Czy wystarczające dla mnie będzie to, żebym nigdy nie wracała? O tak
Może uciekam przed prawdą
Ale kochanie, obwiniam ciebie za to wszystko
Tak naprawdę to ja, ale moja duma nigdy by tego nie powiedziała
Więc siedzę w samochodzie, którego nie odpalę (nie odpalę)
Może nie mam teraz nic do powiedzenia
Jakbym była sparaliżowana od pasa w dół
Dlaczego to takie trudne?
Refren
Bo za każdym razem, gdy próbuję cię zostawić
Coś mnie ciągnie z powrotem
Za każdym razem, gdy próbuję cię zostawić
Coś mnie ciągnie z powrotem
Wiem, wiem lepiej
Ale coś mi po prostu nie odpuści, odpuści
Za każdym razem, gdy próbuję cię zostawić
Coś mnie ciągnie z powrotem
Outro
Za każdym razem, gdy próbuję cię zostawić
Coś mnie ciągnie z powrotem
Mówiąc mi, że potrzebuję cię w swoim życiu
Mmm, tak
Za każdym razem, gdy próbuję cię zostawić
Coś mnie ciągnie z powrotem
Mówiąc mi, że potrzebuję cię w swoim życiu
Potrzebuję cię w swoim życiu
Wiem, co jest nie tak, wiem, co jest w porządku
Widzę prawdę, ale pozostaję ślepa
Mówię, że wszystko w porządku, ale wiem, że w środku mnie nie ma nadziei
Nie mogę nawet przyjąć własnej porady
Mimo tego, że pokazywałeś znaki
Może pójdziesz swoją drogą i ja też
Przed refren
Teraz siedzę w samochodzie, którego nie odpalę
Może mam teraz za dużo do powiedzenia
Jakbym była sparaliżowana od pasa w dół
Dlaczego to takie trudne?
Refren
Bo za każdym razem, gdy próbuję cię zostawić
Coś mnie ciągnie z powrotem
Za każdym razem, gdy próbuję cię zostawić
Coś mnie ciągnie z powrotem
Wiem, wiem lepiej
Ale coś mi po prostu nie odpuści, odpuści
Za każdym razem, gdy próbuję cię zostawić
Coś mnie ciągnie z powrotem
Tak
Zwrotka 2
Czy to była walka, której nigdy nie mieliśmy?
Czy było coś dobrego w tym całym źle?
Czy wystarczające dla mnie będzie to, żebym nigdy nie wracała? O tak
Może uciekam przed prawdą
Ale kochanie, obwiniam ciebie za to wszystko
Tak naprawdę to ja, ale moja duma nigdy by tego nie powiedziała
Więc siedzę w samochodzie, którego nie odpalę (nie odpalę)
Może nie mam teraz nic do powiedzenia
Jakbym była sparaliżowana od pasa w dół
Dlaczego to takie trudne?
Refren
Bo za każdym razem, gdy próbuję cię zostawić
Coś mnie ciągnie z powrotem
Za każdym razem, gdy próbuję cię zostawić
Coś mnie ciągnie z powrotem
Wiem, wiem lepiej
Ale coś mi po prostu nie odpuści, odpuści
Za każdym razem, gdy próbuję cię zostawić
Coś mnie ciągnie z powrotem
Outro
Za każdym razem, gdy próbuję cię zostawić
Coś mnie ciągnie z powrotem
Mówiąc mi, że potrzebuję cię w swoim życiu
Mmm, tak
Za każdym razem, gdy próbuję cię zostawić
Coś mnie ciągnie z powrotem
Mówiąc mi, że potrzebuję cię w swoim życiu
Potrzebuję cię w swoim życiu
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
I Used to Know Her Edytuj metrykę |
|---|