Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Green Day
Popularne teksty
Green Day - 1.000 Hours
1.000 Hours
Tekst dodał(a): Ganja92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dominika13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Green Day - 1.000 Hours
Starlit night
The moon is shining bright
You are the one I need
Up at your window
I see a shadow
Silhouette of your grace
Here's this flower
I picked for all the hours
That you've spent with me
The one I love
That I've been dreaming of
Sailing across the sea
Let my hands flow through
Your hair. Moving closer
A kiss we'll share
Passionate love to be all night long
We'll never break, as one too strong
Nothing's more
Than what our love is for
As I kiss your cheek
Oh so softly
Hands flowing down my back
1,000 hours, I'll never leave
Our romance
Is a love trance
And now we'll never part
1,000 hours
Of such a love shower
We'll never stop, once we start
Let my hands flow through
Your hair. Moving closer
A kiss we'll share
Passionate love to be all night long
We'll never break, as one too strong
Let my hands flow through
Your hair. Moving closer
A kiss we'll share
Passionate love to be all night long
We'll never break, as one too strong
Strrrooooonnnggg...
The moon is shining bright
You are the one I need
Up at your window
I see a shadow
Silhouette of your grace
Here's this flower
I picked for all the hours
That you've spent with me
The one I love
That I've been dreaming of
Sailing across the sea
Let my hands flow through
Your hair. Moving closer
A kiss we'll share
Passionate love to be all night long
We'll never break, as one too strong
Nothing's more
Than what our love is for
As I kiss your cheek
Oh so softly
Hands flowing down my back
1,000 hours, I'll never leave
Our romance
Is a love trance
And now we'll never part
1,000 hours
Of such a love shower
We'll never stop, once we start
Let my hands flow through
Your hair. Moving closer
A kiss we'll share
Passionate love to be all night long
We'll never break, as one too strong
Let my hands flow through
Your hair. Moving closer
A kiss we'll share
Passionate love to be all night long
We'll never break, as one too strong
Strrrooooonnnggg...
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Green Day - 1.000 Hours
Pokaż tłumaczenieRozgwieżdżona noc
Księżyc jasno świeci
Jesteś jedyną, której potrzebuję
Przez twoje okno
Widzę cień
Sylwetki twojej gracji
Tu jest ten kwiat,
Który zrywałem
Przez wszystkie godziny spędzone z Tobą
Jedyną rzeczą, którą kocham
Jest marzenie
O żeglowaniu przez morze
Pozwól moim dłoniom spływać po
Twoich włosach. Przybliż się
Pocałunek, który będziemy dzielić
Namiętna miłość całe długie noce
Nigdy nie przestaniemy, to jest zbyt silne
Nic więcej
Niż cel naszej miłości
Jak pocałunek twojego policzka
Och, to takie delikatne
Ręce wędrujące po moich plecach
1,000 godzin, nigdy Cię nie opuszczę
Nasz romans
Jest miłosną ekstazą
I teraz się nigdy już się nie rozstaniemy
1,000 godzin
Miłości przelotnego deszczu
Nigdy się nie zatrzymamy, jeżeli zaczniemy
Pozwól moim dłoniom spływać po
Twoich włosach. Przybliż się
Pocałunek, który będziemy dzielić
Namiętna miłość całe długie noce
Nigdy nie przestaniemy, to jest zbyt silne
Pozwól moim dłoniom spływać po
Twoich włosach. Przybliż się
Pocałunek, który będziemy dzielić
Namiętna miłość całe długie noce
Nigdy nie przestaniemy, to jest zbyt silne
Księżyc jasno świeci
Jesteś jedyną, której potrzebuję
Przez twoje okno
Widzę cień
Sylwetki twojej gracji
Tu jest ten kwiat,
Który zrywałem
Przez wszystkie godziny spędzone z Tobą
Jedyną rzeczą, którą kocham
Jest marzenie
O żeglowaniu przez morze
Pozwól moim dłoniom spływać po
Twoich włosach. Przybliż się
Pocałunek, który będziemy dzielić
Namiętna miłość całe długie noce
Nigdy nie przestaniemy, to jest zbyt silne
Nic więcej
Niż cel naszej miłości
Jak pocałunek twojego policzka
Och, to takie delikatne
Ręce wędrujące po moich plecach
1,000 godzin, nigdy Cię nie opuszczę
Nasz romans
Jest miłosną ekstazą
I teraz się nigdy już się nie rozstaniemy
1,000 godzin
Miłości przelotnego deszczu
Nigdy się nie zatrzymamy, jeżeli zaczniemy
Pozwól moim dłoniom spływać po
Twoich włosach. Przybliż się
Pocałunek, który będziemy dzielić
Namiętna miłość całe długie noce
Nigdy nie przestaniemy, to jest zbyt silne
Pozwól moim dłoniom spływać po
Twoich włosach. Przybliż się
Pocałunek, który będziemy dzielić
Namiętna miłość całe długie noce
Nigdy nie przestaniemy, to jest zbyt silne
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billie Joe Armstrong Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Green Day |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Green Day |
| Płyty: |
1,039/ Smoothed Out Slappy Hours |
| Ciekawostki: |
Tematyka utworu sugeruje jakieś niejasne powiązanie z „Baśniami z Tysiąca i Jednej Nocy”, ale czy możemy posądzić pana Armstronga o czytanie tej pozycji? :) Bezpieczniej będzie powiedzieć, że piosenka jest o wyobrażeniu pięknej miłości zakochanego do jego ukochanej dziewczyny ;) |
Piękny tekst piosenki.
Pokaż powiązany komentarz ↓