Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Good Charlotte
Good Charlotte - Where Would We Be Now
Where Would We Be Now
Tekst dodał(a): ein_Teil_von_mir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Simple_Simpleton
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kamila95
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Good Charlotte - Where Would We Be Now
I smile, you laugh, I look away
I sigh, you ask me why, I say
It's ok and I'm just feeling down
Your hand on mine I hear the words
If only love had found us first
Our lives they would be different.
So I stand
And wait
I am just a man.
Where would we be now baby,
If we found each other first
Where would we be now baby.
And now I must confess
That I'm a sinking ship
And I'm anchored by the weight of my heart cause it's filled with these feelings
But I keep my true thoughts locked beside my heart's black box
It won't be found, it won't survive, through the smoke or the wreckage.
So I crash
And burn
I've got a lot of things to learn.
Where would we be now baby,
If we found each other first
What would you do now darling,
If I said these simple words
I'll wait, I'll wait...
As long as you want
Where would we be now baby.
I'll wait
I'll wait.
Where would we be now baby,
If we found each other first
What would you do now darling,
If I said these simple words
I'll wait, I'll wait...
As long as you want
Where would we be now baby.
I'll wait
I'll wait.
I'll wait
I'll wait.
I sigh, you ask me why, I say
It's ok and I'm just feeling down
Your hand on mine I hear the words
If only love had found us first
Our lives they would be different.
So I stand
And wait
I am just a man.
Where would we be now baby,
If we found each other first
Where would we be now baby.
And now I must confess
That I'm a sinking ship
And I'm anchored by the weight of my heart cause it's filled with these feelings
But I keep my true thoughts locked beside my heart's black box
It won't be found, it won't survive, through the smoke or the wreckage.
So I crash
And burn
I've got a lot of things to learn.
Where would we be now baby,
If we found each other first
What would you do now darling,
If I said these simple words
I'll wait, I'll wait...
As long as you want
Where would we be now baby.
I'll wait
I'll wait.
Where would we be now baby,
If we found each other first
What would you do now darling,
If I said these simple words
I'll wait, I'll wait...
As long as you want
Where would we be now baby.
I'll wait
I'll wait.
I'll wait
I'll wait.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Good Charlotte - Where Would We Be Now
Pokaż tłumaczenieUśmiecham się, śmiejesz się, patrze w dal
Wzdycham, pytasz dlaczego, odpowiadam
Wszystko OK, po prostu smutno mi
Kładziesz swą dłoń na mojej, słyszę słowa
Jeśli tylko miłość na odnajdzie
Nasze życie stanie się inne
Więc stoję
I czekam
Jestem tylko człowiekiem.
Gdzie bylibyśmy teraz, Kochanie?
Jeśli najpierw byśmy się znaleźli
Gdzie bylibyśmy teraz, Kochanie?
I muszę się przyznać
Jestem tonącym statkiem
I jestem zakotwiczony przez ciężar mojego serca, bo jest wypełnione tymi uczuciami
I trzymam moja prawdziwe myśli obok mojego czarnego pudełka zwanego sercem.
Nie znajdą mnie, nie przeżyję tego dymu, wraku (?)
Więc roztrzaskuję się
I płonę
Muszę jeszcze wielu rzeczy się nauczyć...
Gdzie bylibyśmy teraz, Kochanie?
Jeśli najpierw byśmy się znaleźli
Co byś zrobił
Gdybym wypowiedział te proste słowa...
Będę czekać. Będę czekać
Tak długo jak będziesz chcieć
Gdzie bylibyśmy teraz, Kochanie?
Będę czekać
Będę czekać
Gdzie bylibyśmy teraz, Kochanie?
Jeśli najpierw byśmy się znaleźli
Co byś zrobił
Gdybym wypowiedział te proste słowa...
Będę czekać. Będę czekać
Tak długo jak będziesz chcieć
Gdzie bylibyśmy teraz, Kochanie?
Będę czekać
Będę czekać
Będę czekać
Będę czekać
Wzdycham, pytasz dlaczego, odpowiadam
Wszystko OK, po prostu smutno mi
Kładziesz swą dłoń na mojej, słyszę słowa
Jeśli tylko miłość na odnajdzie
Nasze życie stanie się inne
Więc stoję
I czekam
Jestem tylko człowiekiem.
Gdzie bylibyśmy teraz, Kochanie?
Jeśli najpierw byśmy się znaleźli
Gdzie bylibyśmy teraz, Kochanie?
I muszę się przyznać
Jestem tonącym statkiem
I jestem zakotwiczony przez ciężar mojego serca, bo jest wypełnione tymi uczuciami
I trzymam moja prawdziwe myśli obok mojego czarnego pudełka zwanego sercem.
Nie znajdą mnie, nie przeżyję tego dymu, wraku (?)
Więc roztrzaskuję się
I płonę
Muszę jeszcze wielu rzeczy się nauczyć...
Gdzie bylibyśmy teraz, Kochanie?
Jeśli najpierw byśmy się znaleźli
Co byś zrobił
Gdybym wypowiedział te proste słowa...
Będę czekać. Będę czekać
Tak długo jak będziesz chcieć
Gdzie bylibyśmy teraz, Kochanie?
Będę czekać
Będę czekać
Gdzie bylibyśmy teraz, Kochanie?
Jeśli najpierw byśmy się znaleźli
Co byś zrobił
Gdybym wypowiedział te proste słowa...
Będę czekać. Będę czekać
Tak długo jak będziesz chcieć
Gdzie bylibyśmy teraz, Kochanie?
Będę czekać
Będę czekać
Będę czekać
Będę czekać
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
