Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emis Killa
Popularne teksty
Emis Killa - Demoni
Demoni
Tekst dodał(a): panna86
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): panna86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Emis Killa - Demoni
Intro
Ah-ah
Strofa 1
Siamo soli come il mare, come angeli nell'Ade
Come fossimo due strade che non si sono incrociate
Stiamo in giro a fare festa se i demoni in testa non ci fanno dormire
Ci vediamo, ma in segreto come i narcos di Cali
Non ci baciamo nel letto, ma nel retro dei locali
Tra chiamate che lascerai senza risposta pur di farti sentire
Pre-Ritornello
Sì, sembro pazzo, lo so
E forse a volte lo sono
Ma sei la fine del mondo
E per la fine del mondo io mi mettеrò comodo
Sì, sono pazzo, lo so
Andrò all'inferno da solo
E sono fuori di me, ma ancora fatto di te
Sotto una pioggia di molotov
Ritornello
Tanto già so chе finirà così, c'est la vie
Fammi fuori, cosa ci vuole?
Stiamo qui, vis à vis, a dirci certe cose
Ma so che non esiste un piano B
Andrò all'inferno, c'est la vie
Strofa 2
E sembriamo due randagi, litighiamo da ubriachi
Lo facciamo sui binari, tra i vagoni abbandonati
E mi fotti la testa, sei l'ecstasy e il mescal che non fanno dormire
Sul red carpet di vetri e il volume illegale
Ci scambiamo i bicchieri, ci leggiamo il labiale
Poi facciamo una scommessa e, se vinco, tu resta a festeggiare la fine
Pre-Ritornello
Sì, sembro pazzo, lo so
E forse a volte lo sono
Ma sei la fine del mondo
E per la fine del mondo io mi metterò comodo
Sì, sono pazzo, lo so
Andrò all'inferno da solo
E sono fuori di me, ma ancora fatto di te
Sotto una pioggia di molotov
Ritornello
Tanto già so che finirà così, c'est la vie
Fammi fuori, cosa ci vuole?
Stiamo qui, vis à vis, a dirci certe cose
Ma so che non esiste un piano B
Andrò all'inferno, c'est la vie
Bridge
Baci che sanno di fentanyl
Parole dette di getto che restano dentro
Come cento proiettili
Resta una sagoma a gesso per l'anima e poi
Torniamo a letto coi demoni
Quello che hai fatto stanotte non dirlo a nessuno
Salutiamoci al buio
E sarà come non fossimo mai stati qui
Outro
Tanto già so che finirà così
Non dirlo a nessuno
Torniamo a letto coi demoni
E sarà come non fossimo mai stati qui
Ah-ah
Strofa 1
Siamo soli come il mare, come angeli nell'Ade
Come fossimo due strade che non si sono incrociate
Stiamo in giro a fare festa se i demoni in testa non ci fanno dormire
Ci vediamo, ma in segreto come i narcos di Cali
Non ci baciamo nel letto, ma nel retro dei locali
Tra chiamate che lascerai senza risposta pur di farti sentire
Pre-Ritornello
Sì, sembro pazzo, lo so
E forse a volte lo sono
Ma sei la fine del mondo
E per la fine del mondo io mi mettеrò comodo
Sì, sono pazzo, lo so
Andrò all'inferno da solo
E sono fuori di me, ma ancora fatto di te
Sotto una pioggia di molotov
Ritornello
Tanto già so chе finirà così, c'est la vie
Fammi fuori, cosa ci vuole?
Stiamo qui, vis à vis, a dirci certe cose
Ma so che non esiste un piano B
Andrò all'inferno, c'est la vie
Strofa 2
E sembriamo due randagi, litighiamo da ubriachi
Lo facciamo sui binari, tra i vagoni abbandonati
E mi fotti la testa, sei l'ecstasy e il mescal che non fanno dormire
Sul red carpet di vetri e il volume illegale
Ci scambiamo i bicchieri, ci leggiamo il labiale
Poi facciamo una scommessa e, se vinco, tu resta a festeggiare la fine
Pre-Ritornello
Sì, sembro pazzo, lo so
E forse a volte lo sono
Ma sei la fine del mondo
E per la fine del mondo io mi metterò comodo
Sì, sono pazzo, lo so
Andrò all'inferno da solo
E sono fuori di me, ma ancora fatto di te
Sotto una pioggia di molotov
Ritornello
Tanto già so che finirà così, c'est la vie
Fammi fuori, cosa ci vuole?
Stiamo qui, vis à vis, a dirci certe cose
Ma so che non esiste un piano B
Andrò all'inferno, c'est la vie
Bridge
Baci che sanno di fentanyl
Parole dette di getto che restano dentro
Come cento proiettili
Resta una sagoma a gesso per l'anima e poi
Torniamo a letto coi demoni
Quello che hai fatto stanotte non dirlo a nessuno
Salutiamoci al buio
E sarà come non fossimo mai stati qui
Outro
Tanto già so che finirà così
Non dirlo a nessuno
Torniamo a letto coi demoni
E sarà come non fossimo mai stati qui
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Emis Killa - Demoni
Pokaż tłumaczenieWstęp
Ah-ah
Zwrotka 1
Jesteśmy samotni jak morze, jak anioły w Hadesie
Jakbyśmy byli dwiema drogami, które się nie skrzyżowały
Krążymy po mieście, żeby się bawić, kiedy demony w głowie nie dają nam spać
Spotykamy się, ale w tajemnicy, jak narkotykowi szefowie z Cali
Nie całujemy się w łóżku, ale na tyłach lokali
Między połączeniami, które zostawiasz bez odpowiedzi, tylko po to, żeby dać się usłyszeć
Przed refrenem
Tak, wyglądam na szalonego, wiem
I może czasami taki jestem
Ale jesteś końcem świata
A na koniec świata wygodnie się usadowię
Tak, jestem szalony, wiem
Pójdę do piekła sam
I jestem szalony, ale wciąż stworzony z ciebie
Pod deszczem z butelek z koktajlem Mołotowa
Refren
I tak już wiem, że tak to się skończy, c'est la vie
Zabij mnie, co ci szkodzi?
Stoimy tutaj, twarzą w twarz, mówiąc sobie pewne rzeczy
Ale wiem, że nie istnieje plan B
Pójdę do piekła, c'est la vie
Zwrotka 2
I wyglądamy jak dwoje bezdomnych, kłócimy się po pijaku
Robimy to na torach, pomiędzy opuszczonymi wagonami
I mieszasz mi w głowie, jesteś ekstazą i meskalem, które nie pozwalają spać
Na czerwonym dywanie z szkła i nielegalnej głośności
Wymieniamy się szklankami, czytamy z ruchu warg
Potem zakładamy się, a jeśli wygram, zostaniesz by świętować koniec
Przed refrenem
Tak, wyglądam na szalonego, wiem
I może czasami taki jestem
Ale jesteś końcem świata
A na koniec świata wygodnie się usadowię
Tak, jestem szalony, wiem
Pójdę do piekła sam
I jestem poza sobą, ale wciąż stworzony z ciebie
Pod deszczem z butelek z koktajlem Mołotowa
Refren
I tak już wiem, że tak to się skończy, c'est la vie
Zabij mnie, co ci szkodzi?
Stoimy tutaj, twarzą w twarz, mówiąc sobie pewne rzeczy
Ale wiem, że nie istnieje plan B
Pójdę do piekła, c'est la vie
Przejście
Pocałunki o smaku fentanylu
Słowa wypowiedziane na poczekaniu, które pozostają wewnątrz
Jak sto pocisków
Pozostaje sylwetka obrysowana kredą dla duszy, a potem
Wracamy do łóżka z demonami
To, co zrobiłeś tej nocy, nie mów nikomu
Pożegnajmy się w ciemności
I będzie tak, jakbyśmy nigdy tu nie byli
Zakończenie
I tak już wiem, że tak to się skończy
Nie mów nikomu
Wracamy do łóżka z demonami
I będzie tak, jakbyśmy nigdy tu nie byli
Ah-ah
Zwrotka 1
Jesteśmy samotni jak morze, jak anioły w Hadesie
Jakbyśmy byli dwiema drogami, które się nie skrzyżowały
Krążymy po mieście, żeby się bawić, kiedy demony w głowie nie dają nam spać
Spotykamy się, ale w tajemnicy, jak narkotykowi szefowie z Cali
Nie całujemy się w łóżku, ale na tyłach lokali
Między połączeniami, które zostawiasz bez odpowiedzi, tylko po to, żeby dać się usłyszeć
Przed refrenem
Tak, wyglądam na szalonego, wiem
I może czasami taki jestem
Ale jesteś końcem świata
A na koniec świata wygodnie się usadowię
Tak, jestem szalony, wiem
Pójdę do piekła sam
I jestem szalony, ale wciąż stworzony z ciebie
Pod deszczem z butelek z koktajlem Mołotowa
Refren
I tak już wiem, że tak to się skończy, c'est la vie
Zabij mnie, co ci szkodzi?
Stoimy tutaj, twarzą w twarz, mówiąc sobie pewne rzeczy
Ale wiem, że nie istnieje plan B
Pójdę do piekła, c'est la vie
Zwrotka 2
I wyglądamy jak dwoje bezdomnych, kłócimy się po pijaku
Robimy to na torach, pomiędzy opuszczonymi wagonami
I mieszasz mi w głowie, jesteś ekstazą i meskalem, które nie pozwalają spać
Na czerwonym dywanie z szkła i nielegalnej głośności
Wymieniamy się szklankami, czytamy z ruchu warg
Potem zakładamy się, a jeśli wygram, zostaniesz by świętować koniec
Przed refrenem
Tak, wyglądam na szalonego, wiem
I może czasami taki jestem
Ale jesteś końcem świata
A na koniec świata wygodnie się usadowię
Tak, jestem szalony, wiem
Pójdę do piekła sam
I jestem poza sobą, ale wciąż stworzony z ciebie
Pod deszczem z butelek z koktajlem Mołotowa
Refren
I tak już wiem, że tak to się skończy, c'est la vie
Zabij mnie, co ci szkodzi?
Stoimy tutaj, twarzą w twarz, mówiąc sobie pewne rzeczy
Ale wiem, że nie istnieje plan B
Pójdę do piekła, c'est la vie
Przejście
Pocałunki o smaku fentanylu
Słowa wypowiedziane na poczekaniu, które pozostają wewnątrz
Jak sto pocisków
Pozostaje sylwetka obrysowana kredą dla duszy, a potem
Wracamy do łóżka z demonami
To, co zrobiłeś tej nocy, nie mów nikomu
Pożegnajmy się w ciemności
I będzie tak, jakbyśmy nigdy tu nie byli
Zakończenie
I tak już wiem, że tak to się skończy
Nie mów nikomu
Wracamy do łóżka z demonami
I będzie tak, jakbyśmy nigdy tu nie byli
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |