Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Popularne teksty
14. Kubańczyk - VVS
Elvis Presley - Love me
Love me
Tekst dodał(a): Jansza
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): owczarp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maria.anna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Elvis Presley - Love me
Treat me like a fool,
Treat me mean and cruel,
But love me.
Wring my faithful heart,
Tear it all apart,
But love me.
If you ever go,
Darling, I'll be oh so lonely
I'll be sad and blue,
Crying over you, dear only.
I would beg and steal
Just to feel your heart
Beatin' close to mine
Well, if you ever go,
Darling, I'll be oh so lonely
I'll be sad and blue,
Crying over you, dear only.
I would beg and steal
Just to feel your heart
Beatin' close to mine
Well, if you ever go,
Darling, I'll be oh so lonely
Beggin' on my knees,
All I ask is please, please love me
Oh yeah
Treat me mean and cruel,
But love me.
Wring my faithful heart,
Tear it all apart,
But love me.
If you ever go,
Darling, I'll be oh so lonely
I'll be sad and blue,
Crying over you, dear only.
I would beg and steal
Just to feel your heart
Beatin' close to mine
Well, if you ever go,
Darling, I'll be oh so lonely
I'll be sad and blue,
Crying over you, dear only.
I would beg and steal
Just to feel your heart
Beatin' close to mine
Well, if you ever go,
Darling, I'll be oh so lonely
Beggin' on my knees,
All I ask is please, please love me
Oh yeah
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Elvis Presley - Love me
Pokaż tłumaczenieTraktuj mnie jak głupca ,
Traktuj nikczemnie i okrutnie,
Ale kochaj mnie.
Złam me ufne serce,
W strzępy porwij je,
Ale kochaj mnie.
Jeśli kiedykolwiek odejdziesz,
Kochanie, będę, och, taki samotny,
Będę smutny i ponury,
Płacząc za tobą, moja jedyna.
Będę błagać i się wkradać
By tylko poczuć
Twe serce
Bijące tuż przy moim
Jeśli kiedykolwiek odejdziesz,
Kochanie, będę, och, taki samotny
Będę smutny i ponury,
Płacząc za tobą, moja jedyna.
Będę błagać i się wkradać
By tylko poczuć
Twe serce
Bijące tuż przy moim
Jeśli kiedykolwiek odejdziesz, kochanie
Będę, och, taki samotny
Błagając na kolanach
Wszystko o co proszę
Proszę:
Kochaj mnie!
Ooooch taaak.....
Traktuj nikczemnie i okrutnie,
Ale kochaj mnie.
Złam me ufne serce,
W strzępy porwij je,
Ale kochaj mnie.
Jeśli kiedykolwiek odejdziesz,
Kochanie, będę, och, taki samotny,
Będę smutny i ponury,
Płacząc za tobą, moja jedyna.
Będę błagać i się wkradać
By tylko poczuć
Twe serce
Bijące tuż przy moim
Jeśli kiedykolwiek odejdziesz,
Kochanie, będę, och, taki samotny
Będę smutny i ponury,
Płacząc za tobą, moja jedyna.
Będę błagać i się wkradać
By tylko poczuć
Twe serce
Bijące tuż przy moim
Jeśli kiedykolwiek odejdziesz, kochanie
Będę, och, taki samotny
Błagając na kolanach
Wszystko o co proszę
Proszę:
Kochaj mnie!
Ooooch taaak.....
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jerry Leiber / Mike Stoller Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mike Stoller |
| Rok wydania: |
1954 |
| Wykonanie oryginalne: |
Willy & Ruth (1954) |
| Covery: |
Elvis Presley (1956), Danzig |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”EP: Elvis Presley - Elvis, Volume 1, 1956 (RCA Victor, EPA 992 - USA), Milestones of a Legend - Elvis Presley Vol. 3, |
| Ścieżka dźwiękowa: |