Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edyta Geppert
Popularne teksty
Edyta Geppert - Gdyby łzy
Gdyby łzy
Tekst dodał(a): Kajol
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): roxi23455
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darek1963
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Edyta Geppert - Gdyby łzy
Gdyby łzy chciał ktoś kupić
Albo me myśli czarne
Mógłby sie nimi upić
Nie poszłyby na marne
Ilość ich już okrutna
Tyle ich wciąż się rodzi
Lecz czemu jestem smutna
Nikogo nie obchodzi
Jeśli łzami jak grochem
Będę rzucać o ścianę
Ściana nie drgnie ni trochę
Obojętna zostanie
Gdyby łzy w perły zmienić
To bym była bogata
Umiałaby je cenić
Brzydsza połowa świata
Smutek płynie kroplami
Potokiem łzy żałości
Podobno gdzieś czasami
Można płakać z radości
Albo me myśli czarne
Mógłby sie nimi upić
Nie poszłyby na marne
Ilość ich już okrutna
Tyle ich wciąż się rodzi
Lecz czemu jestem smutna
Nikogo nie obchodzi
Jeśli łzami jak grochem
Będę rzucać o ścianę
Ściana nie drgnie ni trochę
Obojętna zostanie
Gdyby łzy w perły zmienić
To bym była bogata
Umiałaby je cenić
Brzydsza połowa świata
Smutek płynie kroplami
Potokiem łzy żałości
Podobno gdzieś czasami
Można płakać z radości
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Edyta Geppert - Gdyby łzy
Pokaż tłumaczenieIf someone wanted to buy the tears
Or my thoughts black
Could they get drunk in August
Would not be wasted
Their number has the cruel
So many of them are still being born
But why I'm sad
Nobody cares
If tears as peas
I'll throw against the wall
The wall will not budge a little lower
Be indifferent
Had tears in pearls change
I'd be rich
Umiałaby appreciate them
Uglier half of the world
Sadness liquid drops
Torrent of tears of love
Apparently somewhere sometimes
You can cry for joy
Or my thoughts black
Could they get drunk in August
Would not be wasted
Their number has the cruel
So many of them are still being born
But why I'm sad
Nobody cares
If tears as peas
I'll throw against the wall
The wall will not budge a little lower
Be indifferent
Had tears in pearls change
I'd be rich
Umiałaby appreciate them
Uglier half of the world
Sadness liquid drops
Torrent of tears of love
Apparently somewhere sometimes
You can cry for joy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Grażyna Szałkowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Seweryn Krajewski |
| Płyty: |
Nic nie muszę (CD, 2008) |