Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dua Lipa
Popularne teksty
9. Igo - Bruce
Dua Lipa - 25/8
25/8
Tekst dodał(a): DLF
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): majlo1403
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ZaZa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Dua Lipa - 25/8
Verse 1
My friends are calling, since the morning
They've been blowin' my phone
I've been busy gettin' busy for I don't know how long
They think I'm missin'
But the only thing missin' is my clothes (Ooh)
My clothes (Ooh)
Pre-Chorus
Ooh, body on a body
It's Heaven in between the sheets
Touchin' you when you're touchin' me
And you make me say "Ooh", we don't care about it
We don't care what time it is
We'll never quit, it's unlimited, ooh
Let's get it now (Ow!)
Chorus
No sleep, baby, 25/8 (Yeah)
Lights off, all night, all day (Uh-huh)
No clocks 'cause I like it that way
To hell with 24, just give me more
25/8, 25/8 (Yeah)
Lights off, all night, all day (Uh-huh)
No clocks 'cause I like it that way
To hell with 24, just give me more
Post-Chorus
25/8, 25/8
25/8, 25/8
25/8, 25/8
25/8, 25/8
Verse 2
Call it insomnia, but this is just the thing that I like
'Cause when you're on me, I get hungry, got a big appetite
Wanna feel the rush, runnin' through my blood
Baby, don't open the blinds (Ooh)
All night (Ooh)
Pre-Chorus
Ooh, body on a body
It's Heaven in between the sheets
Touchin' you when you're touchin' me
And you make me say "Ooh", we don't care about it
We don't care what time it is
We'll never quit, it's unlimited, ooh
Let's get it now (Ow!)
Chorus
No sleep, baby, 25/8 (Yeah)
Lights off, all night, all day (Uh-huh)
No clocks 'cause I like it that way
To hell with 24, just give me more
25/8, 25/8 (Yeah)
Lights off, all night, all day (Uh-huh)
No clocks 'cause I like it that way
To hell with 24, just give me more
Bridge
I gon' need all the extra hours
You and me all up in this room
You gon' need all the extra power
Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom
We gon' need all the extra hours
To do the things I want to do
We gon' need all the extra power
Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom (Zoom, zoom)
Pre-Chorus
Ooh, body on a body
It's Heaven in between the sheets
Touchin' you when you're touchin' me
And you make me say "Ooh", we don't care about it
We don't care what time it is
We'll never quit, it's unlimited, ooh
Let's get it now (Ow!)
Chorus
No sleep, baby, 25/8 (Yeah)
Lights off, all night, all day (Uh-huh)
No clocks 'cause I like it that way
To hell with 24, just give me more
25/8, 25/8 (Yeah)
Lights off, all night, all day (Uh-huh)
No clocks 'cause I like it that way
To hell with 24, just give me more
Chorus
No sleep, baby, 25/8 (Yeah)
Lights off, all night, all day (Uh-huh)
No clocks 'cause I like it that way
To hell with 24, just give me more
25/8, 25/8 (Yeah)
Lights off, all night, all day (Uh-huh)
No clocks 'cause I like it that way
To hell with 24, just give me more
My friends are calling, since the morning
They've been blowin' my phone
I've been busy gettin' busy for I don't know how long
They think I'm missin'
But the only thing missin' is my clothes (Ooh)
My clothes (Ooh)
Pre-Chorus
Ooh, body on a body
It's Heaven in between the sheets
Touchin' you when you're touchin' me
And you make me say "Ooh", we don't care about it
We don't care what time it is
We'll never quit, it's unlimited, ooh
Let's get it now (Ow!)
Chorus
No sleep, baby, 25/8 (Yeah)
Lights off, all night, all day (Uh-huh)
No clocks 'cause I like it that way
To hell with 24, just give me more
25/8, 25/8 (Yeah)
Lights off, all night, all day (Uh-huh)
No clocks 'cause I like it that way
To hell with 24, just give me more
Post-Chorus
25/8, 25/8
25/8, 25/8
25/8, 25/8
25/8, 25/8
Verse 2
Call it insomnia, but this is just the thing that I like
'Cause when you're on me, I get hungry, got a big appetite
Wanna feel the rush, runnin' through my blood
Baby, don't open the blinds (Ooh)
All night (Ooh)
Pre-Chorus
Ooh, body on a body
It's Heaven in between the sheets
Touchin' you when you're touchin' me
And you make me say "Ooh", we don't care about it
We don't care what time it is
We'll never quit, it's unlimited, ooh
Let's get it now (Ow!)
Chorus
No sleep, baby, 25/8 (Yeah)
Lights off, all night, all day (Uh-huh)
No clocks 'cause I like it that way
To hell with 24, just give me more
25/8, 25/8 (Yeah)
Lights off, all night, all day (Uh-huh)
No clocks 'cause I like it that way
To hell with 24, just give me more
Bridge
I gon' need all the extra hours
You and me all up in this room
You gon' need all the extra power
Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom
We gon' need all the extra hours
To do the things I want to do
We gon' need all the extra power
Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom (Zoom, zoom)
Pre-Chorus
Ooh, body on a body
It's Heaven in between the sheets
Touchin' you when you're touchin' me
And you make me say "Ooh", we don't care about it
We don't care what time it is
We'll never quit, it's unlimited, ooh
Let's get it now (Ow!)
Chorus
No sleep, baby, 25/8 (Yeah)
Lights off, all night, all day (Uh-huh)
No clocks 'cause I like it that way
To hell with 24, just give me more
25/8, 25/8 (Yeah)
Lights off, all night, all day (Uh-huh)
No clocks 'cause I like it that way
To hell with 24, just give me more
Chorus
No sleep, baby, 25/8 (Yeah)
Lights off, all night, all day (Uh-huh)
No clocks 'cause I like it that way
To hell with 24, just give me more
25/8, 25/8 (Yeah)
Lights off, all night, all day (Uh-huh)
No clocks 'cause I like it that way
To hell with 24, just give me more
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Dua Lipa - 25/8
Pokaż tłumaczenieVerse 1
Moi przyjaciele dzwonią od rana
Oni dmuchali w mój telefon
Byłem zajęty zajęty przez nie wiem jak długo
Myślą, że tęsknię
Ale jedyną rzeczą, której brakuje są moje ubrania (Ooh)
Moje ubrania (Ooh)
Pre-Chorus
Ooh, ciało na ciele
To niebo między prześcieradłami
Dotykając ciebie, kiedy ty dotykasz mnie
I sprawiasz, że mówię "Ooh", nie dbamy o to
Nie obchodzi nas która jest godzina
Nigdy nie przestaniemy, to jest nieograniczone, ooh
Zróbmy to teraz (Ow!)
Chór
Bez snu, kochanie, 25/8 (Yeah)
Światła wyłączone, całą noc, cały dzień (Uh-huh)
Żadnych zegarów, bo tak mi się podoba
Do diabła z 24, po prostu daj mi więcej
25/8, 25/8 (Yeah)
Światła wyłączone, całą noc, cały dzień (Uh-huh)
Żadnych zegarów, bo tak lubię
Do diabła z 24, po prostu daj mi więcej
Post-Chorus
25/8, 25/8
25/8, 25/8
25/8, 25/8
25/8, 25/8
Verse 2
Nazwij to bezsennością, ale to jest właśnie to, co lubię.
Bo kiedy jesteś na mnie, robię się głodny, mam duży apetyt.
Chcę poczuć ten pęd, płynący przez moją krew
Kochanie, nie otwieraj rolet (Ooh)
Całą noc (Ooh)
Pre-Chorus
Ooh, ciało na ciele
To niebo między prześcieradłami
Dotykam cię, kiedy ty dotykasz mnie
I sprawiasz, że mówię "Ooh", nie dbamy o to
Nie obchodzi nas która jest godzina
Nigdy nie przestaniemy, to jest nieograniczone, ooh
Zróbmy to teraz (Ow!)
Chór
Bez snu, kochanie, 25/8 (Yeah)
Światła wyłączone, całą noc, cały dzień (Uh-huh)
Żadnych zegarów, bo tak mi się podoba
Do diabła z 24, po prostu daj mi więcej
25/8, 25/8 (Yeah)
Światła wyłączone, całą noc, cały dzień (Uh-huh)
Żadnych zegarów, bo tak lubię
Do diabła z 24, po prostu daj mi więcej
Bridge
Będę potrzebował wszystkich dodatkowych godzin
Ty i ja wszyscy w tym pokoju
Będziesz potrzebował dodatkowej mocy
Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom
Będziemy potrzebować wszystkich dodatkowych godzin
By robić rzeczy, które chcę robić
Będziemy potrzebować dodatkowej mocy
Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom (Zoom, zoom)
Pre-Chorus
Ooh, ciało na ciele
To niebo między prześcieradłami
Dotykając ciebie, kiedy ty dotykasz mnie
I sprawiasz, że mówię "Ooh", nie dbamy o to
Nie obchodzi nas która jest godzina
Nigdy nie przestaniemy, to jest nieograniczone, ooh
Zróbmy to teraz (Ow!)
Chór
Bez snu, kochanie, 25/8 (Yeah)
Światła wyłączone, całą noc, cały dzień (Uh-huh)
Żadnych zegarów, bo tak mi się podoba
Do diabła z 24, po prostu daj mi więcej
25/8, 25/8 (Yeah)
Światła wyłączone, całą noc, cały dzień (Uh-huh)
Żadnych zegarów, bo tak lubię
Do diabła z 24, po prostu daj mi więcej
Chór
Bez snu, kochanie, 25/8 (Tak)
Światła wyłączone, całą noc, cały dzień (Uh-huh)
Żadnych zegarów, bo tak mi się podoba
Do diabła z 24, po prostu daj mi więcej
25/8, 25/8 (Yeah)
Światła wyłączone, całą noc, cały dzień (Uh-huh)
Żadnych zegarów, bo tak lubię
Do diabła z 24, po prostu daj mi więcej
Moi przyjaciele dzwonią od rana
Oni dmuchali w mój telefon
Byłem zajęty zajęty przez nie wiem jak długo
Myślą, że tęsknię
Ale jedyną rzeczą, której brakuje są moje ubrania (Ooh)
Moje ubrania (Ooh)
Pre-Chorus
Ooh, ciało na ciele
To niebo między prześcieradłami
Dotykając ciebie, kiedy ty dotykasz mnie
I sprawiasz, że mówię "Ooh", nie dbamy o to
Nie obchodzi nas która jest godzina
Nigdy nie przestaniemy, to jest nieograniczone, ooh
Zróbmy to teraz (Ow!)
Chór
Bez snu, kochanie, 25/8 (Yeah)
Światła wyłączone, całą noc, cały dzień (Uh-huh)
Żadnych zegarów, bo tak mi się podoba
Do diabła z 24, po prostu daj mi więcej
25/8, 25/8 (Yeah)
Światła wyłączone, całą noc, cały dzień (Uh-huh)
Żadnych zegarów, bo tak lubię
Do diabła z 24, po prostu daj mi więcej
Post-Chorus
25/8, 25/8
25/8, 25/8
25/8, 25/8
25/8, 25/8
Verse 2
Nazwij to bezsennością, ale to jest właśnie to, co lubię.
Bo kiedy jesteś na mnie, robię się głodny, mam duży apetyt.
Chcę poczuć ten pęd, płynący przez moją krew
Kochanie, nie otwieraj rolet (Ooh)
Całą noc (Ooh)
Pre-Chorus
Ooh, ciało na ciele
To niebo między prześcieradłami
Dotykam cię, kiedy ty dotykasz mnie
I sprawiasz, że mówię "Ooh", nie dbamy o to
Nie obchodzi nas która jest godzina
Nigdy nie przestaniemy, to jest nieograniczone, ooh
Zróbmy to teraz (Ow!)
Chór
Bez snu, kochanie, 25/8 (Yeah)
Światła wyłączone, całą noc, cały dzień (Uh-huh)
Żadnych zegarów, bo tak mi się podoba
Do diabła z 24, po prostu daj mi więcej
25/8, 25/8 (Yeah)
Światła wyłączone, całą noc, cały dzień (Uh-huh)
Żadnych zegarów, bo tak lubię
Do diabła z 24, po prostu daj mi więcej
Bridge
Będę potrzebował wszystkich dodatkowych godzin
Ty i ja wszyscy w tym pokoju
Będziesz potrzebował dodatkowej mocy
Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom
Będziemy potrzebować wszystkich dodatkowych godzin
By robić rzeczy, które chcę robić
Będziemy potrzebować dodatkowej mocy
Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom (Zoom, zoom)
Pre-Chorus
Ooh, ciało na ciele
To niebo między prześcieradłami
Dotykając ciebie, kiedy ty dotykasz mnie
I sprawiasz, że mówię "Ooh", nie dbamy o to
Nie obchodzi nas która jest godzina
Nigdy nie przestaniemy, to jest nieograniczone, ooh
Zróbmy to teraz (Ow!)
Chór
Bez snu, kochanie, 25/8 (Yeah)
Światła wyłączone, całą noc, cały dzień (Uh-huh)
Żadnych zegarów, bo tak mi się podoba
Do diabła z 24, po prostu daj mi więcej
25/8, 25/8 (Yeah)
Światła wyłączone, całą noc, cały dzień (Uh-huh)
Żadnych zegarów, bo tak lubię
Do diabła z 24, po prostu daj mi więcej
Chór
Bez snu, kochanie, 25/8 (Tak)
Światła wyłączone, całą noc, cały dzień (Uh-huh)
Żadnych zegarów, bo tak mi się podoba
Do diabła z 24, po prostu daj mi więcej
25/8, 25/8 (Yeah)
Światła wyłączone, całą noc, cały dzień (Uh-huh)
Żadnych zegarów, bo tak lubię
Do diabła z 24, po prostu daj mi więcej
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dua Lipa, Sarah Hudson, MNEK Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dua Lipa |