Ariana Grande - Ghostin

Tłumaczenie:

[Zwrotka 1]
Wiem, że mnie słyszysz, kiedy płacze
Próbuje powstrzymać to na noc
Kiedy śpisz obok mnie
Ale to twoich ramion potrzebuje tym razem
Spójrz na karty jakie dostaliśmy
Jeśli byłbyś kimkolwiek innym
Pewnie to by nie przetrwało ani dnia
Każda łza to deszczowa parada z piekła

[Przed-refren]
Kochanie, robisz to tak dobrze
Byłeś tak wyrozumiały i tak dobry
I przeze mnie przechodzisz przez więcej niż ktokolwiek powinien
I nienawidzę samej siebie ponieważ ty nie chcesz tego zrobić
Przyznaj, że to cię rani

[Refren]
Wiem, że to ci łamie serce kiedy znowu płaczę
Za nim, mmh
Wiem, że to ci łamie serce kiedy znowu płaczę
Zamiast go zignorować

[Za-refren]
Przejdziemy przez to, zapomnimy o tym, jestem dziewczyną z życiowym bagażem*
Ale kocham cię, zapomnimy o tym, jestem dziewczyną ze sporym bagażem

[Zwrotka 2]
Mimo, że chciałabym żeby on był tu w zamian
Nie chcę żeby to tkwiło w twojej głowie
On po prostu odwiedza mnie
Kiedy czasem sobie śnię
I po tym wszystkim co przeszliśmy
Jest wiele na co możemy oczekiwać
Co zostało zrobione i co powiedziane
Zostawiam to wszystko w tym łóżku z tobą

[Przed-refren]
Kochanie, robisz to tak dobrze
Byłeś tak wyrozumiały i tak dobry
A przeze mnie przechodzisz przez więcej niż ktokolwiek powinien
I nienawidzę samej siebie ponieważ ty nie chcesz tego zrobić
Przyznaj, że to cię rani

[Refren]
Wiem, że to ci łamie serce kiedy znowu płaczę
Za nim, mmh
Wiem, że to ci łamie serce kiedy znowu płaczę
Zamiast go zignorować

[Za-refren]
Przejdziemy przez to, zapomnimy o tym, jestem dziewczyną z życiowym bagażem
Ale kocham cię, zapomnimy o tym, jestem dziewczyną ze sporym bagażem

___________________
*Posiadanie "życiowego bagażu" oznacza trudną przeszłość, o której trudno zapomnieć.

Bagaż Ariany zawiera: atak terrorystyczny z maja 2017 r. Na jej koncercie w Manchesterze w Wielkiej Brytanii, który zabił 22 jej fanów i zranił jeszcze więcej, a jej były chłopak Mac Miller niespodziewanie umarł z przedawkowania we wrześniu 2018 r. Mniej niż dwa miesiące później Ariana i jej narzeczony, Pete Davidson, odwołali swoje zaręczyny, cytując że emocjonalna trauma ostatnich wydarzeń była "zbyt wiele, zbyt wcześnie".