Allan Jones - I'm Falling in Love with Someone

Tłumaczenie:

Mam bardzo dziwne uczucie, którego nigdy wcześniej nie czułem
To trochę jak krzta przygnębienia.
Moje serce zachowuje się dziwnie, czuje się raczej zbolałe,
Przynajmniej sprawia takie wrażenie.
Mój puls bije szaleńczo bez żadnej przyczyny,
Uwierz mi, mówię szczerze.
Bez przerwy jestem wesoły, potem smutny bez powodu,
Moje nastroje są naprawdę niesforne.

Bo zakochuję się w kimś, w pewnej dziewczynie.
Zakochuję się w kimś bez opamiętania,
Tak, zakochuję się w kimś, to widać wyraźnie,
Jestem pewien, że mógłbym kochać kogoś szalenie,
Jeśli tylko ten ktoś kochałby mnie.

Tekst piosenki:

I've a very strange feeling I've ne'er felt before,
It's a kind of a grind of depression.
My heart's acting strangely, it feels rather sore,
At Least, it gives me that impression.
My pulses beat madly without any cause,
Believe me, I'm telling you truly.
I'm gay without pause, then sad without cause,
My spirits are truly unruly.

For I'm falling in love with some one, some one girl.
I'm falling in love with someone head a-whirl,
Yes, I'm falling in love with someone plain to see,
I'm sure I could love someone madly,
If someone would only love me.