Voltaire - When You're Evil

Tłumaczenie:

Kiedy Diabeł jest zbyt zajęty
A Śmierć to trochę za dużo
Wzywają mnie po imieniu, widzisz,
Dla mojego specjalnego dotyku.
Dla panów jestem Panną Fortuną
Dla pań jestem Panem Niespodzianką
Ale nazywaj mnie jakimkolwiek imieniem
W każdym przypadku na jedno wychodzi.

Jestem muchą w twojej zupie
Jestem kamykiem w twoim bucie
Jestem grochem pod twoim łóżkiem
Jestem guzem na każdej głowie
Jestem skórką na której się poślizgniesz
Jestem szpilką w każdym biodrze
Jestem kolcem w twoim boku
Który sprawia że wijesz się i kręcisz

To takie łatwe, kiedy jest się złym.
Widzisz, tak właśnie wygląda życie,
Sam diabeł uchyla przede mną kapelusza.
Robię to wszystko, bo jestem zły
I robię to wszystko za darmo.
Twoje łzy są jedyną zapłatą, jakiej potrzebuję.

Dopóki są dzieci, które można zasmucać
Dopóki są słodycze, które można przywłaszczyć
Dopóki zostały kieszenie do okradnięcia
Dopóki są babcie, które można zepchnąć ze schodów
Będę tam, będę czekał za rogiem
To gra, cieszę się, że w niej uczestniczę
Bo jeden się rodzi co minutę

To takie łatwe, kiedy jest się złym.
Widzisz, tak właśnie wygląda życie,
Sam diabeł uchyla przede mną kapelusza.
Robię to wszystko, bo jestem zły
I robię to wszystko za darmo.
Twoje łzy są jedyną zapłatą, jakiej potrzebuję.

Ślubuję moją lojalność, dla wszystkich rzeczy mrocznych
I przysięgam na moją przeklętą duszę
Robić to, co mi każą, Lord Belzebub
Nigdy nie widział żołnierza takiego, jak ja
Nie tylko wykonuje swoją pracę, ale robi to z radością.

Jestem strachem, który nie pozwala ci spać
Jestem cieniami na ścianie
Jestem potworami, którymi się stają
Jestem koszmarem w twojej czaszce
Jestem sztyletem w twoich plecach
Dodatkowym okrążeniem na kole tortur
Jestem drżeniem twojego serca,
Kłujący ból, nagły początek

To takie łatwe, kiedy jest się złym.
Widzisz, tak właśnie wygląda życie,
Sam diabeł uchyla przede mną kapelusza.
Robię to wszystko, bo jestem zły
I robię to wszystko za darmo.
Twoje łzy są jedyną zapłatą, jakiej potrzebuję.
I robię to wszystko za darmo
Twoje łzy są jedyną zapłatą, jakiej potrzebuję.
I robię to wszystko za darmo
Twoje łzy są jedyną zapłatą, jakiej potrzebuję.

Robi się tak samotnie, kiedy jest się złym.
Co bym zrobił, by zobaczyć uśmiech,
Nawet przez krótką chwilę.
I nikt cię nie kocha, kiedy jesteś zły.
Kłamię przez zęby!
Twoje łzy są jedynym towarzystwem, jakiego potrzebuję.