Type O Negative - Everyone I Love Is Dead
Tłumaczenie:
Bodajże trzy lata temu - może cztery
Ktoś umarł - kogo ubóstwiałem
Kochasz kogoś - tam będzie smutek
Pocałunek śmierci - usta złodzieja - szlag!
Kopa pyłu na zdjęciach
Czasów kiedy płakałem - ale najczęściej śmiałem
Popełniane w przeszłości - w niebieski płomień
Ostry dym - tchórzliwy wstyd - szlag!
Wczasach mojego prawdziwego przerażenia
Ponieważ narkotyki i gorzała - nie pomagają się skryć
Muszą skrywać - zranionego zdechlaka
To jest jak malowanie - nad brudem
Każdy kogo kocham - nie żyje - każdy kogo kocham - nie żyje -wszyscy nie żyją
Życie jest grą, w której wygrać nie umiem
Wszyscy dobrzy i źli - powinni skończyć
Lustra - zawsze powiedzą prawdę
Kocham się za nienawiść Ciebie
Każdy kogo kocham - nie żyje - każdy kogo kocham - nie żyje -wszyscy nie żyją
Każdy kogo kocham - nie żyje - każdy kogo kocham - nie żyje -wszyscy nie żyją
szlag...
Szlag!
Wszyscy martwi - wszyscy martwi
wszyscy martwi wszyscy martwi wszyscy martwi wszyscy martwi wszyscy martwi wszyscy martwi wszyscy martwi wszyscy martwi wszyscy martwi
Szlag!
Tekst piosenki:
Seems three years - though maybe four
someone drops dead - whom i adore
you love someone - there will be grief
the kiss of death - lips of a thief - goddammit
A dusty stack of photographs
of times i cried - but mostly laughed
commit the past - into blue flame
acrid smoke - cowardly shame - goddammit
At times i'm truly terrified
cause dope and booze - don't help to hide
they're used to mask - a weakling's hurt
it's just like painting - over dirt
Everyone i love is - dead - everyone i love is - dead - all dead
life's a game i cannot win
both good and bad - must surely end
the mirrors - always tell the truth
i love myself for hating you
Everyone i love is - dead - everyone i love is - dead
everyone i love is - dead - everyone i love is - dead - goddammit
Goddammit
All dead - all dead
all dead all dead all dead all dead all dead all dead all dead all dead - all dead
goddammit