The Proclaimers - Not Cynical

Tłumaczenie:

Promieniejesz
Jak możesz wciąż wyglądać tak młodo
Promieniejesz

Jak możesz wciąż wyglądać tak młodo x3

Walczysz
Życie jeszcze Cię nie dostało*
Wciąż walczysz

Życie jeszcze Cię nii dostało x3

Refren:
Gdzie jest problem?
Zawsze pytasz
Bierzesz nowy oddech
I podejmujesz kolejne wyznanie
A Ja kocham Ciebie
Kocham Ciebie
Kocham

Śmiejesz się
Już wygrałaś ten dzień
Wciąż się śmiejesz się
I wygrywasz kolejny dzień
Ale to co w Tobie najlepszego, to to, że
Nie jesteś cyniczna
(Nie jesteś cynicna)
Twój umysł pozostaje otwarty, a wola silna
(Nie jesteś cyniczna)
Przegrywałaś godzinami
Ale nigdy nie zgorzkniałaś
(W ogóle nie zgorzkniałaś)
I nawet jeśli czegoś nie potrafiłaś
Wiedziałaś, że wciąż jest ktoś kto to potrafi

Refren:

Nie jesteś cyniczna
Nie jesteś cyniczna
Nie jesteś zgorzkniała
Nie jesteś cyniczna

Wciąż trzymasz się swoich żartów
Ale nigdy nie zgorzkniałaś

Nie jesteś cyniczna
Nie jesteś cyniczna

*W j. ang. zwrot ten znaczy, że dana osoba nigdy nie straciła swojej młodzieńczej werwy i wiary w świat.
**W orginale zamiast słowa "zgorzkniały" użyte jest słowo "kwaśny".