The Cure - Before Three

Tłumaczenie:

Tak, tak, tak!
Najszcześliwszy dzień, jaki kiedykolwiek miałem
W morzu złota na dnie obok Ciebie
Takiej zamazanej i zmęczonej letnim słońcem
Wyszeptałaś marzenia o tym, by świat przyszedł…
Byliśmy tak zakochani….

W tym morzu złota byłem tak młody i zmęczony
Letnim słońcem, twardo przy Tobie
Szeptałem marzenia, by być przy Tobie
Byliśmy tak zakochani
Najszczęśliwszy dzień
Tak, najszczęśliwszy dzień, jaki miałem

Ale letnie słońce i morze złota
Ten doskonały dzień, ach, tak dawno temu
Szepcząc marzenia tak zamazane i zmęczone
Musimy zachować ten dzień przy życiu…

Szepcząc marzenia tak młode i zmęczone
Ciężko trzymać ten dzień w sobie

A najszczęśliwsza noc, jaką kiedykolwiek miałem
To ta przy Tobie na srebrnym piasku
Tak przestraszeni i tak wysoko pod zimowym księżycem
Wyszeptałaś marzenia z których wszystkie mogły by się spełnić…
Byliśmy tak zakochani…

Obok Ciebie tak popieprzeni i tak wysoko
Pod zimowym księżycem zacząłem płakać
Szepcząc marzenia na srebrnym piasku…
Byliśmy tak zakochani
Najszczęśliwsza noc
Tak, najszczęśliwsza noc, jaką miałem

Ale zimowy księżyc i srebrny piasek
Tej doskonałej nocy w innym kraju
Szepcząc marzenia tak przestraszone i wysokie
Musimy zatrzymać tą noc przy życiu

Szeptane marzenia tak popieprzone i wysokie
Ciężko jest trzymać tą noc w sobie

Tak i każdego słonecznego lata chcę znowu
I każdej zimowej nocy chcę tego samego
Mój najszczęśliwszy dzień i najszczęśliwsza noc
Zawsze obok Ciebie… I trzymając głęboko w sobie…
To trzyma mnie przy życiu…