Terror Jr - Dead Girl Walking

Tłumaczenie:

[Zwrotka 1]
Kiedy wchodzę do pokoju, marzę o tym, by (jak najszybciej) z niego wyjść
Widziałam tę szmatę, ledwo oddychała
Coś wisi w powietrzu, wisi w powietrzu, wisi w powietrzu
Myślę, że ona wie o mnie i o Tobie, będących razem na górze*1

[Pre-hook]
Powinnam była nie spojrzeć w te oczy
Powinnam była niczego nie obiecać

[Hook]
Myślę, że ona o nas wie, i teraz jestem martwo chodzącą dziewczyną
Zostałam przyłapana na tych tragicznych kłamstwach
I teraz jestem martwą, chodzącą dziewczyną

[Zwrotka 2]
Kiedyś w hotelu, w jednym z pokojów
Wybrałeś mnie, jakbym była czterolistną koniczyną
Krwawienie przeciekające przez ściany, przeciekające przez ściany, przeciekające przez ściany
Jeśli nas nie usłyszy, to to ją nie zrani

[Pre-hook]
Nie jestem morderczynią, ale to jest morderstwem
Kręcimy filmy, nie możemy tego cofnąć*2
Jestem klasykiem, nie (Tiną) Turner, ona jest, jak drugi telefon, którego trzeba się pozbyć*3 (to nie Turner, j*bać tę dziwkę)

[Hook]
Myślę, że ona o nas wie, i teraz jestem martwo chodzącą dziewczyną
Zostałam przyłapana na tych tragicznych kłamstwach
I teraz jestem martwą, chodzącą dziewczyną
I teraz jestem martwą, chodzącą dziewczyną
Zostałam przyłapana na tych tragicznych kłamstwach
I teraz jestem martwą, chodzącą dziewczyną

*1 prawdopodobnie uprawiających razem seks, piętro wyżej
*2 seks-taśma
*3 mowa o drugim telefonie, z którego ktoś korzysta, gdy dopełnia się jakiegoś przestępstwa i pozbywa się go, by nie stanowił dowodu zbrodni