Spice Girls - Wannabe
Tłumaczenie:
Ha ha ha ha ha
Yo, powiem Ci czego chcę, czego bardzo, bardzo chcę
Więc powiedź czego chcesz, czego bardzo, bardzo chcesz
Powiem Ci czego chcę, czego bardzo, bardzo chcę
Więc powiedź czego chcesz, czego bardzo, bardzo chcesz
Chcę (ha) chcę (ha) chcę (ha) chcę (ha)
Tak bardzo, bardzo, bardzo chciałabym zaszaleć, że ach…
Jeśli wiążesz ze mną przyszłość, zapomnij o mojej przeszłości
Jeśli chcesz się czegoś o mnie dowiedzieć, lepiej pospiesz się
Tylko nie marnuj mojego cennego czasu
Wysil się trochę, a może coś z tego wyjdzie
Yo, powiem Ci czego chcę, czego bardzo, bardzo chcę
Więc powiedź czego chcesz, czego bardzo, bardzo chcesz
Chcę (ha) chcę (ha) chcę (ha) chcę (ha)
Tak bardzo, bardzo, bardzo chciałabym zaszaleć, że ach…
Jeśli chcesz zostać moim facetem, musisz poznać moje koleżanki
(Musisz poznać moje koleżanki)
Postaraj się, żeby przetrwała, bo przyjaźń nie zna granic
Jeśli chcesz zostać moim facetem, musisz nauczyć się dawać
Branie jest zbyt proste, ale tak to właśnie jest
Co o tym myślisz?
Teraz wiesz co czuję
Mówisz, że kochasz mnie, to prawda?
(To prawda?)
Nie będę pochopna, dam Ci szansę
Jak mnie wkurzysz, to się pożegnamy
Yo, powiem Ci czego chcę, czego bardzo, bardzo chcę
Więc powiedź czego chcesz, czego bardzo, bardzo chcesz
Chcę (ha) chcę (ha) chcę (ha) chcę (ha)
Tak bardzo, bardzo, bardzo chciałabym zaszaleć, że ach…
Jeśli chcesz zostać moim facetem, musisz poznać moje koleżanki
(Musisz poznać moje koleżanki)
Postaraj się, żeby przetrwała, bo przyjaźń nie zna granic
Jeśli chcesz zostać moim facetem, musisz nauczyć się dawać
(Musisz nauczyć się dawać)
Branie jest zbyt proste, ale tak to właśnie jest
Oto cała historia od A do Z
Chcesz ze mną być, więc słuchaj uważnie
Mamy tu Emmę, jej imię długo nie zejdzie z Twoich ust
Jest Geri i Mel C – ostre laski
Jest też Victoria, która za darmo tu nie siedzi, to prawdziwa dama
A jeśli chodzi o mnie, to zobaczysz
Baw się z nami, kręć biodrami
Baw się z nami, kręć biodrami
Jeśli chcesz zostać moim facetem, musisz poznać moje koleżanki
(Musisz poznać moje koleżanki)
Postaraj się, żeby przetrwała, bo przyjaźń nie zna granic
Jeśli chcesz zostać moim facetem, musisz nauczyć się dawać
(Musisz nauczyć się dawać)
Branie jest zbyt proste, ale tak to właśnie jest
Jeśli chcesz zostać moim facetem
Musisz, musisz, musisz, musisz, musisz
Kręć, kręć, kręć, kręć (postaraj się, żeby przetrwała)
Baw się z nami, kręć biodrami
Baw się z nami, kręć biodrami
Ha, ha, ha, ha, ha
Baw się z nami, kręć biodrami
Baw się z nami, kręć biodrami i szalej na całego
Jeśli chcesz zostać moim facetem
Tekst piosenki:
Ha ha ha ha ha
Yo, I'll tell you what I want, what I really, really want
So tell me what you want, what you really, really want
I'll tell you what I want, what I really, really want
So tell me what you want, what you really, really want
I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha)
I wanna really, really, really wanna zigazig ah
If you want my future, forget my past
If you wanna get with me, better make it fast
Now don't go wasting my precious time
Get your act together we could be just fine
I'll tell you what I want, what I really, really want
So tell me what you want, what you really, really want
I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha)
I wanna really, really, really wanna zigazig ah
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends
(Gotta get with my friends)
Make it last forever, friendship never ends
If you wanna be my lover, you have got to give
Taking is too easy, but that's the way it is
Oh, what do you think about that
Now you know how I feel
Say, you can handle my love, are you for real
(Are you for real)
I won't be hasty, I'll give you a try
If you really bug me then I'll say goodbye
Yo I'll tell you what I want, what I really, really want
So tell me what you want, what you really, really want
I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha)
I wanna really, really, really wanna zigazig ah
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends
(Gotta get with my friends)
Make it last forever, friendship never ends
If you wanna be my lover, you have got to give
(You've got to give)
Taking is too easy, but that's the way it is
So, here's a story from A to Z
You wanna get with me, you gotta listen carefully
We got Em in the place who likes it in your face
You got G like MC who likes it on a...
Easy V doesn't come for free, she's a real lady
And as for me, ha you'll see
Slam your body down and wind it all around
Slam your body down and wind it all around
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends
(Gotta get with my friends)
Make it last forever, friendship never ends
If you wanna be my lover, you have got to give
(You've got to give)
Taking is too easy, but that's the way it is
If you wanna be my lover
You gotta, you gotta, you gotta, you gotta, you gotta
Slam, slam, slam, slam (make it last forever)
Slam your body down and wind it all around
Slam your body down and wind it all around
Ha, ha, ha, ha, ha
Slam your body down and wind it all around
Slam your body down and zigazig ah
If you wanna be my lover