Sleeping At Last - Bright Sadness

Tłumaczenie:


(To takie piękne miejsce, to musi być najbliżej Nieba)

Jasny wschód słońca przez potłuczone szkło
Fontanna młodości wymykająca się przez szczeliny
Przeciągam stopy po idealnym piasku
Ku przyszłości, której już nie rozumiem
Kolekcja połamanych muszelek mojej córki
Naucz mnie: wciąż mogę uczyć się lekcji, jeśli sobie na to pozwolę

'Będę w porządku, będę w porządku, będę w porządku'
To był rok na łasce bezlitosnej fali
Ale teraz jesteśmy tutaj, ubrania ledwo wyschły
Po raz kolejny wracamy nad ocean
Dla Ciebie

W wodzie
Zwracamy uwagę
Do siebie
W wodzie
Pamiętamy
Że nic, nawet śmierć
Trwa wiecznie

Chcę pływać, chcę pływać, chcę spróbować
Ufać łasce bezlitosnej fali
Moja mama nauczyła mnie, że wszyscy zostaną pojednani
Boże, co za dar być dzieckiem mojej matki

Chcę pływać, chcę pływać i zamykam oczy
Daj się porwać miłosiernemu przypływowi
Mama wierzyła, że ​​się pogodzę
Boże, co za dar być dzieckiem mojej matki

W wodzie
Pamiętamy
Że nic, nawet śmierć
Trwa wiecznie

Tekst piosenki:


(This is such a beautiful place, this has got to be the closest thing to Heaven)

A bright sunrise through shattered glass
A fountain of youth slipping through the cracks
I drag my feet through perfect sand
Toward a future I no longer understand
My daughter's collection of broken shells
Teach me: I can still learn lessons if I let myself

"I'll be alright, I'll be alright, I'll be alright"
It's been a year at the mercy of a merciless tide
But now we're here, clothes barely dry
We return to the ocean one more time
For you

In the water
We pay attention
To one another
In the water
We remember
That nothing, even death
Lasts forever

I want to swim, I want to swim, I want to try
To trust in the mercy of the merciless tide
My mother taught me all will be reconciled
God, what a gift to be my mother's child

I want to swim, I want to swim and close my eyes
Be swept up in the mercy of the merciful tide
My mother believed I will be reconciled
God, what a gift to be my mother's child

In the water
We remember
That nothing, even death
Lasts forever