Simply Red - If You Don't Know Me By Now

Tłumaczenie:


Jeśli nie poznałaś mnie do tej pory
To już nigdy, nigdy, nigdy mnie nie poznasz

Po wszystkim co razem przeżyliśmy
Powinnaś mnie rozumieć tak jak ja rozumiem Ciebie
Teraz dziewczyno, gdy poznałem różnicę między dobrem a złem
Nie zrobię nic by popsuć nasz szczęśliwy dom
Nie bądź taka poddenerwowana
Kiedy wracam nocą do domu trochę spóźniony
Bo zachowujemy się jak dzieci
Gdy się kłócimy, awanturujemy i walczymy

Jeśli nie poznałaś mnie do tej pory (jeśli nie poznałaś mnie)
To już nigdy, nigdy, nigdy mnie nie poznasz (nie, nie poznasz)
Jeśli nie poznałaś mnie do tej pory
To już nigdy, nigdy, nigdy mnie nie poznasz

Wszyscy mamy nasze własne śmieszne nastroje
Ja mam swoje, kobieto, ty też masz swoje
Zaufaj mi, tak jak ja ufam Tobie
Tak długo jak będziemy razem to powinno być naprawdę łatwe
Weź się w garść
Albo będziemy zmuszeni powiedzieć sobie do widzenia
Co dobrego jest w romansie, kiedy nie możemy się dogadać

Jeśli nie poznałaś mnie do tej pory (jeśli nie poznałaś mnie)
To już nigdy, nigdy, nigdy mnie nie poznasz (nie, nie poznasz)
Jeśli nie poznałaś mnie do tej pory (to już nigdy, nigdy, nigdy mnie nie poznasz)
To już nigdy, nigdy, nigdy mnie nie poznasz

Jeśli nie poznałaś mnie do tej pory
Nigdy mnie nie poznasz

Tekst piosenki:


If you don't know me by now
You will never, never, never know me

All the things, that we've been through
You should understand me like I understand you
Now girl I know the difference between right and wrong
I ain't gonna do nothing to break up our happy home
Don't get so excited
When I come home a little late at night
'Cause we only act like children
When we argue, fuss and fight

If you don't know me by now (If you don't know me)
You will never, never, never know me (No you won't)
If you don't know me by now
You will never, never, never know me

We've all got our own funny moods
I've got mine, woman, you've got yours too
Just trust in me like I trust in you
As long as we've been together it should be so easy to do
Just get yourself together
Or we might as well say goodbye
What good is a love affair when we can't see eye to eye

If you don't know me by now (If you don't know me)
You will never, never, never know me (No you won't)
If you don't know me by now (Youuuu will never, never, never know me)
You will never, never, never know me

If you don't know me by now (Mmmmmmm)
You will never, never, never know me