Teksty piosenek > S > Simply Red > If You Don't Know Me By Now
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 420 oczekujących

Simply Red - If You Don't Know Me By Now

If You Don't Know Me By Now

If You Don't Know Me By Now

Tekst dodał(a): sylvia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bleble333 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kacha-rz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If you don't know me by now
You will never, never, never know me

All the things, that we've been through
You should understand me like I understand you
Now girl I know the difference between right and wrong
I ain't gonna do nothing to break up our happy home
Don't get so excited
When I come home a little late at night
'Cause we only act like children
When we argue, fuss and fight

If you don't know me by now (If you don't know me)
You will never, never, never know me (No you won't)
If you don't know me by now
You will never, never, never know me

We've all got our own funny moods
I've got mine, woman, you've got yours too
Just trust in me like I trust in you
As long as we've been together it should be so easy to do
Just get yourself together
Or we might as well say goodbye
What good is a love affair when we can't see eye to eye

If you don't know me by now (If you don't know me)
You will never, never, never know me (No you won't)
If you don't know me by now (Youuuu will never, never, never know me)
You will never, never, never know me

If you don't know me by now (Mmmmmmm)
You will never, never, never know me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli nie poznałaś mnie do tej pory
To już nigdy, nigdy, nigdy mnie nie poznasz

Po wszystkim co razem przeżyliśmy
Powinnaś mnie rozumieć tak jak ja rozumiem Ciebie
Teraz dziewczyno, gdy poznałem różnicę między dobrem a złem
Nie zrobię nic by popsuć nasz szczęśliwy dom
Nie bądź taka poddenerwowana
Kiedy wracam nocą do domu trochę spóźniony
Bo zachowujemy się jak dzieci
Gdy się kłócimy, awanturujemy i walczymy

Jeśli nie poznałaś mnie do tej pory (jeśli nie poznałaś mnie)
To już nigdy, nigdy, nigdy mnie nie poznasz (nie, nie poznasz)
Jeśli nie poznałaś mnie do tej pory
To już nigdy, nigdy, nigdy mnie nie poznasz

Wszyscy mamy nasze własne śmieszne nastroje
Ja mam swoje, kobieto, ty też masz swoje
Zaufaj mi, tak jak ja ufam Tobie
Tak długo jak będziemy razem to powinno być naprawdę łatwe
Weź się w garść
Albo będziemy zmuszeni powiedzieć sobie do widzenia
Co dobrego jest w romansie, kiedy nie możemy się dogadać

Jeśli nie poznałaś mnie do tej pory (jeśli nie poznałaś mnie)
To już nigdy, nigdy, nigdy mnie nie poznasz (nie, nie poznasz)
Jeśli nie poznałaś mnie do tej pory (to już nigdy, nigdy, nigdy mnie nie poznasz)
To już nigdy, nigdy, nigdy mnie nie poznasz

Jeśli nie poznałaś mnie do tej pory
Nigdy mnie nie poznasz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kenny Gamble

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Leon Huff

Rok wydania:

1972

Wykonanie oryginalne:

Harold Melvin & The Blue Notes (1972)

Covery:

Simply Red (1989), Elena (1998),Seal (2008),Patti Labelle (1985), Lyn Collins (1975), Zap Pow (1976),Hugh Masekela (1989),Ciara (2009),Joe Stampley (1989),Gerald Albright (2004), Rod Stewart (2009), Ben Saunders (2010) , Martina McBride (2014),Blue (2015),Whitney Reign (2018)

Płyty:

1/ LP-CD: Simply Red ‎- A New Flame, 1989 (WEA/Elektra, 244689-2 - Europa), Simply Red ‎- Greatest Hits (CD, 1996), It's Only Love (CD, składanka, 2000), The Very Best Of Simply Red (2 x CD, 2003), Simply Red - Live in Cuba, Vols. 1-2 (CD, 2006), Simply Red 25: (Greatest Hits Live) (2 x CD, 2009), Songs Of Love (CD, składanka, 2010), Farewell: Live in Concert at Sydney Opera House (DVD, 2011), Song Book 1985–2010 (CD, składanka, 2015).

Ścieżka dźwiękowa:

American Psycho, The Lather Effect, Karaoke Revolution Presents: American Idol, EastEnders, Precedensowa sprawa

Komentarze (8):

ithilloth 6 lutego 2017 18:22
(+3)
Jak dla mnie nie tyle o rozstaniu, co o zaufaniu. Ewentualnie o przyzwalaniu na łamanie pewnych granic w związku. Zależy co kto chce zobaczyć w tym tekście.

slaw71 30 września 2014 21:44
(-2)
to piosnka o rozstaniu..."przecudowna piosenka... rozmarzyłam się : )" Zuzia nad czym..nad rozstawaniem z facetem ?

malgozych 15 kwietnia 2014 23:30
(+1)
Można tak słuchać i słuchać i słuchać...............

rumianka 22 lipca 2013 02:18
(+2)
Wspaniały utwór, świetne wykonanie, trafny przekaz,
niezliczona dawka emocji, tak w trakcie słuchania, jak i po przesłuchaniu :))
CUDO :))))

roue 26 marca 2011 15:10
(+7)
zagadzam się. wykonanie mistrzowskie. jeju, nic jak sobie wygodnie usiąść, zamknąć oczy i słuchać... rozmarzyć się z ulubionymi lodami pod ręką...
<3
moja Mama bardzo lubi ten zespół... cóż musiałam po niej odziedziczyć dobry gust ! ;p

chester11 11 lutego 2011 11:58
(+8)
Genialne! Wszystko: tekst, melodia, wykonanie..:]

hydropatia7 13 stycznia 2011 19:01
(+8)
Piękna melodia no i samo wykonanie na poziomie mistrzowskim:)

Zuzia11084 27 grudnia 2010 19:02
(+10)
przecudowna piosenka... rozmarzyłam się : )

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 420 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności