Sharon Van Etten - Serpents

Tłumaczenie:


Było blisko
Siedząc w głębi pokoju
Z miską która niegdyś była twoja
Ale one nie wiedziały
Okalają moje podbite oko
Bywa że czuję się bezpiecznie
Pewne wzory
Mówią mi że już czas

Węże w mojej głowie
Tropią twoje zbrodnie
Wzystko się zmienia
Póki co nie chcę tego drążyć

Jara cię wysysanie marzeń
Więc ja usnę przy kimś innym niż ty
Przyszło mi do głowy że weźmiesz mnie na poważnie
I będziesz nasłuchiwał

Węży w mojej głowie
Ja tropię twoje zbrodnie
Wszystko się zmienia
W swoim czasie

A ty zastygniesz w czasie
Laski klęcace kolaże
Panujące nad umysłami
Tak gładko dzierżysz lustro
Wobec wszystkich innych

Węże w mojej głowie
Próbują wybaczyć ci twoje zbrodnie
Każdy w swoim czasie się zmienia
Liczę że tym razem on się zmieni

Tekst piosenki:


It was a close call
Sitting in the back of the room
with a bowl you had owned,
But they didn't know.
Close in on my black eye.
I feel safe at times.
Certain emblems
Tell me it's time

Serpents in my mind
Looking for your crimes
Everything changes
I don't want to mine to this time

You enjoy sucking on dreams
so I will fall asleep with someone other than you
I had a thought you would take me seriously
And listen on

Serpents in my mind
I am searching for your crimes
Everything changes
In time

You'll stay frozen in time
Collaging girls,
Controlling minds.
You hold the mirror well
To everybody else

Serpents in my mind
Trying to forgive your crimes
Everyone changes in time.
I hope he changes this time.