Rihanna - Suicide

Tłumaczenie:

Wszędzie jest martwo
Wszystko jest niespokojne w moim sercu
Nienawidzę tego uczucia
Nagle boję się być osobno
Dni są ciemne gdy nie ma Cię w pobliżu
Powietrze staje się ciężkie do oddychania
Chciałabym abyś po prostu mnie odstawił
Chciałabym móc iść spać.

Kochanie Cię to samobójstwo
Nie wiem czy powinnam odejść czy zostać
Próbuje utrzymać się przy życiu
Wiedząc, że jest szansa, że jest już za późno
Ale słyszałam jak mówisz, że mnie kochasz
To jest część, której nie mogę zapomnieć
I pragnę, abyś przybył mnie uratować,
Ponieważ stoję na krawędzi.

Powinnam pozwolić Ci odejść
Powiedzieć sobie rzeczy, które potrzebuję usłyszeć
Ale mój mózg mówi mi dlaczego jesteś w błędzie
Dlatego właśnie kocham Cię, kiedy Cię tu nie ma
Czuję, jakbym tonęła w każdym Twoim słowie
I każdy oddech jaki jest pomiędzy
Jakoś trafiłeś mnie tam, gdzie naprawdę boli
To zabija każdą cześć mnie

Kochanie Cię to samobójstwo
Nie wiem czy powinnam odejść czy zostać
Próbuje utrzymać się przy życiu
Wiedząc, że jest szansa, że jest już za późno
Ale słyszałam jak mówisz, że mnie kochasz
To jest część, której nie mogę zapomnieć
I pragnę, abyś przybył mnie uratować,
Ponieważ stoję na krawędzi.

Kochanie Cię to samobójstwo
I mój świat za moment legnie w gruzach
I..
Przeszłam tyle ile mogłam znieść
A miłość jest długą drogą w dół

Kochanie Cię to samobójstwo
I jest co raz trudniej z dnia na dzień
Próbuje utrzymać się przy życiu
Wiedząc, że jest szansa, że jest już za późno
I wspominam każdą minioną chwilę.
Ale ciągle jestem zdeterminowana by walczyć.
I wiem, że odbiera mi to całą siłę.
By utrzymać emocje przy życiu.

...