Röyksopp & Robyn - Monument
Tłumaczenie:
Zrób miejsce
Dla mojego ciała
Wykop dziurę,
Wepchnij tę stronę osobno,
To jest to co kontroluję,
To jest wewnętrzna fosa którą rzeźbię.
To będzie mój pomnik
To będzie moja latarnia kiedy odejdę odejdę odejdę
Kiedy odejdę odejdę odejdę
Kiedy odejdę!
Wkrótce kiedy ten moment nadejdzie,
Mogę powiedzieć że zrobiłam to wszystko z miłością miłością miłością
Wszystko z miłością miłością miłością
Wszystko z miłością!
Zrób odlew z mojego ciała
Wyciągnij go,
Tak, żebym mogła widzieć
Odpuść to,
jaką mnie znałeś
Odpuść to,
czym zwykłam być.
Pozwolę temu pomnikowi
Reprezentować chwilę mojego życia życia życia
Mojego życia życia życia
Mojego życia!
Pozwolę temu pomnikowi
Reprezentować chwilę mojego życia życia życia
Mojego życia życia życia
Mojego życia!
Zrób odlew z mojego ciała
Wyciągnij go,
Tak, żebym mogła widzieć
Odpuść to,
jaką mnie znałeś
Odpuść to,
czym zwykłam być.
Tekst piosenki:
Make a space
For my body
Dig a hole,
Push this side apart
This is what I'm controlling,
It's a moat, the inside that I carve
This will be my MONUMENT
This will be a beacon when I'm gone gone gone
When I'm gone gone gone
When I'm gone!
Soon when that moment comes,
I can say I did it all with love love love
All with love love love
All with love!
Make a cast of my body
Pull back out,
So that I can see
Let go of
How you knew me
Let go of
What I used to be
I will let this MONUMENT,
Represent a moment of my life life life life
Of my life life life
Of my life!
I will let this MONUMENT,
Represent a moment of my life life life life
Of my life life life
Of my life!
Make a cast of my body
Pull back out,
So that I can see
Let go of
How you knew me?
Let go of
What I used to be