1 841 280 tekstów, 17 400 poszukiwanych i 544 oczekujących

Röyksopp & Robyn - Monument

Tekst dodał(a): marvellous Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SakeCharmer Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): elmer3003 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Make a space
For my body
Dig a hole,
Push this side apart
This is what I'm controlling,
It's a moat, the inside that I carve

This will be my MONUMENT
This will be a beacon when I'm gone gone gone
When I'm gone gone gone
When I'm gone!
Soon when that moment comes,
I can say I did it all with love love love
All with love love love
All with love!

Make a cast of my body
Pull back out,
So that I can see
Let go of
How you knew me
Let go of
What I used to be

I will let this MONUMENT,
Represent a moment of my life life life life
Of my life life life
Of my life!
I will let this MONUMENT,
Represent a moment of my life life life life
Of my life life life
Of my life!

Make a cast of my body
Pull back out,
So that I can see
Let go of
How you knew me?
Let go of
What I used to be

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zrób miejsce
Dla mojego ciała
Wykop dziurę,
Wepchnij tę stronę osobno,
To jest to co kontroluję,
To jest wewnętrzna fosa którą rzeźbię.

To będzie mój pomnik
To będzie moja latarnia kiedy odejdę odejdę odejdę
Kiedy odejdę odejdę odejdę
Kiedy odejdę!
Wkrótce kiedy ten moment nadejdzie,
Mogę powiedzieć że zrobiłam to wszystko z miłością miłością miłością
Wszystko z miłością miłością miłością
Wszystko z miłością!

Zrób odlew z mojego ciała
Wyciągnij go,
Tak, żebym mogła widzieć
Spraw by świat wiedział
jaką mnie znałeś
Spraw by świat wiedział
czym zwykłam być.

Pozwolę temu pomnikowi
Reprezentować chwilę mojego życia życia życia
Mojego życia życia życia
Mojego życia!
Pozwolę temu pomnikowi
Reprezentować chwilę mojego życia życia życia
Mojego życia życia życia
Mojego życia!

Zrób odlew z mojego ciała
Wyciągnij go,
Tak, żebym mogła widzieć
Spraw by świat wiedział
jaką mnie znałeś
Spraw by świat wiedział
czym zwykłam być.

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Röyksopp & Robyn

Płyty:

Do It Again, The Inevitable end

Komentarze (2):

LucaNatan 09 października 2016 20:37 (edytowany 2 razy)
(0)
komentarz usunięty

sunny89211 08 listopada 2015 13:59
(0)
monument to pomnik

tekstowo.pl
1 841 280 tekstów, 17 400 poszukiwanych i 544 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności