Patricia Kaas - My man ( Mon homme )

Tłumaczenie:


Mój mężczyzna

...Mój mężczyzna...
...Bo go kocham...

Oh, mój mężczyzna,
tak bardzo go kocham.
Nigdy się nie dowie,
że całe moje życie to tylko rozpacz,
ale nie obchodzi mnie to.
Kiedy bierze mnie w ramiona,
świat jest jasny,
w porządku.
Co za różnica
czy powiem, że odejdę,
skoro wiem,
że pewnego dnia wrócę na kolanach?
Jakikolwiek jest mój mężczyzna,
jestem jego na zawsze.

Oh, mój mężczyzna,
tak bardzo go kocham.
Nigdy się nie dowie,
że całe moje życie to tylko rozpacz,
ale nie obchodzi mnie to.
Kiedy bierze mnie w ramiona,
świat jest jasny,
w porządku.
Co za różnica
czy powiem, że odejdę,
skoro wiem,
że pewnego dnia wrócę na kolanach?
Jakikolwiek jest mój mężczyzna,
jestem jego na zawsze.

Tekst piosenki:


My man ( Mon homme )

...My man...
... Cause I love him...

Oh my man
I love him so
He'll never know
All my life is just despair
But I don't care
When he takes me in his arms
The world is bright
All right
What's the difference
If I say I'll go away
When I know
I'll come back on my knees some day ?
For whatever my man is
I am his forever more

Oh my man
I love him so
He'll never know
All my life is just despair
But I don't care
When he takes me in his arms
The world is bright
All right
What's the difference
If I say I'll go away
When I know
I'll come back on my knees some day?
For whatever my man is
I am his forever more