OneRepublic - Come Home

Tłumaczenie:


Witaj, świecie
Mam nadzieję, że słuchasz
Wybacz mi, mimo że jestem młody
Mówienie poza kolejnością
Jest ktoś, za kim tęsknię
Myślę, że mógłby być
Moją lepszą połówką
Jest nie tam gdzie trzeba starając się to naprawić
Ale jestem zmęczony tłumaczeniem
Więc mówię do Ciebie

Wróć do domu, wróć do domu
Bo czekam na Ciebie
Od tak dawna, od tak dawna
A w tej chwili trwa wojna między marnościami
Lecz ja widzę tylko Ciebie i mnie
I walka o Ciebie jest wszystkim, co kiedykolwiek poznałem
Więc wróć do domu
Och

Zatracam się w pięknie
Wszystkiego, co widzę
Świat nie jest taki zły
Jakim go malują
Jeżeli wszyscy synowie, wszystkie córki
Zatrzymają się, by to zrozumieć
Cóż, miejmy nadzieję, że nienawiść ustąpi
I miłość będzie mogła nastać
To może rozpocząć się teraz, tak
Cóż, może po prostu śnię na jawie
Zanim to nastąpi

Wróć do domu, wróć do domu
Bo czekam na Ciebie
Od tak dawna, od tak dawna
A w tej chwili trwa wojna między marnościami
Lecz ja widzę tylko Ciebie i mnie
I walka o Ciebie jest wszystkim, co kiedykolwiek poznałem, kiedykolwiek poznałem
Więc wróć do domu
Och

Wszystko, czym nie mogę być
Jest tym, czym powinnaś być
I dlatego potrzebuję Cię tutaj
Wszystko, czym nie mogę być
Jest tym, czym powinnaś być
I dlatego potrzebuję Cię tutaj
Więc usłysz to teraz

Wróć do domu, wróć do domu
Bo czekam na Ciebie
Od tak dawna, od tak dawna
A w tej chwili trwa wojna między marnościami
Lecz ja widzę tylko Ciebie i mnie
I walka o Ciebie jest wszystkim, co kiedykolwiek poznałem, kiedykolwiek poznałem
Więc wróć do domu
Och

Wróć do domu, wróć do domu

Tekst piosenki:


Hello, world
Hope you're listening
Forgive me if I’m young
For speaking out of turn
There’s someone I've been missing
I think that they could be
The better half of me
They’re in the wrong place tryin' to make it right
But I’m tired of justifying
So I say to you

Come home, come home
Cause I've been waiting for you
For so long, for so long
And right now, there's a war between the vanities
But all I see is you and me
And the fight for you is all I've ever known
So come home
Ooh

I get lost in the beauty
Of everything I see
The world ain't half as bad
As they paint it to be
If all the sons, all the daughters
Stopped to take it in
Well, hopefully, the hate subsides
And the love can begin
It might start now, yeah
Well, maybe I’m just dreaming out loud
Until then

Come home, come home
Cause I've been waiting for you
For so long, for so long
And right now, there's a war between the vanities
But all I see is you and me
And the fight for you is all I've ever known, ever known
So come home
Ooh

Everything I can’t be
Is everything you should be
And that’s why I need you here
Everything I can’t be
Is everything you should be
And that’s why I need you here
So hear this now

Come home, come home
Cause I've been waiting for you
For so long, for so long
And right now, there's a war between the vanities
But all I see is you and me
And the fight for you is all I've ever known, ever known
So come home
Ooh

Come home, come home