Teksty piosenek > O > OneRepublic > Come Home
2 410 979 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 436 oczekujących

OneRepublic - Come Home

Come Home

Come Home

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kalina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hello, world
Hope you're listening
Forgive me if I’m young
For speaking out of turn
There’s someone I've been missing
I think that they could be
The better half of me
They’re in the wrong place tryin' to make it right
But I’m tired of justifying
So I say to you

Come home, come home
Cause I've been waiting for you
For so long, for so long
And right now, there's a war between the vanities
But all I see is you and me
And the fight for you is all I've ever known
So come home
Ooh

I get lost in the beauty
Of everything I see
The world ain't half as bad
As they paint it to be
If all the sons, all the daughters
Stopped to take it in
Well, hopefully, the hate subsides
And the love can begin
It might start now, yeah
Well, maybe I’m just dreaming out loud
Until then

Come home, come home
Cause I've been waiting for you
For so long, for so long
And right now, there's a war between the vanities
But all I see is you and me
And the fight for you is all I've ever known, ever known
So come home
Ooh

Everything I can’t be
Is everything you should be
And that’s why I need you here
Everything I can’t be
Is everything you should be
And that’s why I need you here
So hear this now

Come home, come home
Cause I've been waiting for you
For so long, for so long
And right now, there's a war between the vanities
But all I see is you and me
And the fight for you is all I've ever known, ever known
So come home
Ooh

Come home, come home

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Witaj, świecie
Mam nadzieję, że słuchasz
Wybacz mi, mimo że jestem młody
Mówienie poza kolejnością
Jest ktoś, za kim tęsknię
Myślę, że mógłby być
Moją lepszą połówką
Jest nie tam gdzie trzeba starając się to naprawić
Ale jestem zmęczony tłumaczeniem
Więc mówię do Ciebie

Wróć do domu, wróć do domu
Bo czekam na Ciebie
Od tak dawna, od tak dawna
A w tej chwili trwa wojna między marnościami
Lecz ja widzę tylko Ciebie i mnie
I walka o Ciebie jest wszystkim, co kiedykolwiek poznałem
Więc wróć do domu
Och

Zatracam się w pięknie
Wszystkiego, co widzę
Świat nie jest taki zły
Jakim go malują
Jeżeli wszyscy synowie, wszystkie córki
Zatrzymają się, by to zrozumieć
Cóż, miejmy nadzieję, że nienawiść ustąpi
I miłość będzie mogła nastać
To może rozpocząć się teraz, tak
Cóż, może po prostu śnię na jawie
Zanim to nastąpi

Wróć do domu, wróć do domu
Bo czekam na Ciebie
Od tak dawna, od tak dawna
A w tej chwili trwa wojna między marnościami
Lecz ja widzę tylko Ciebie i mnie
I walka o Ciebie jest wszystkim, co kiedykolwiek poznałem, kiedykolwiek poznałem
Więc wróć do domu
Och

Wszystko, czym nie mogę być
Jest tym, czym powinnaś być
I dlatego potrzebuję Cię tutaj
Wszystko, czym nie mogę być
Jest tym, czym powinnaś być
I dlatego potrzebuję Cię tutaj
Więc usłysz to teraz

Wróć do domu, wróć do domu
Bo czekam na Ciebie
Od tak dawna, od tak dawna
A w tej chwili trwa wojna między marnościami
Lecz ja widzę tylko Ciebie i mnie
I walka o Ciebie jest wszystkim, co kiedykolwiek poznałem, kiedykolwiek poznałem
Więc wróć do domu
Och

Wróć do domu, wróć do domu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ryan Tedder

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ryan Tedder

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

OneRepublic

Covery:

Sara Bareilles

Płyty:

Dreaming Out Loud

Ciekawostki:

Piosenka pojawiła się w 1 odcinku 2 sezonu serialu "Pamiętniki Wampirów". #Ryan Tedder nagrał dwie wersje tej piosenki.Jedna to ,ta w której śpiewa sam,a ta druga to duet.

Ścieżka dźwiękowa:

Pamiętniki wampirów (sezon 2), Plotkara (Sezon 1) [cz. I]

Komentarze (38):

ChocolateCookie 19 kwietnia 2016 15:12
(0)
Ta piosenka jest niezwykła. Chyba jedna z niewielu, które sprawiają, że płaczę i mam dreszcze <3

Naja8641 20 marca 2015 21:30
(0)
love.... pamiętniki vampirów

KolorowyKolorek 11 października 2014 19:28
(0)
Bardzo mi się teledysk podoba... pasuje do tej melodii... Taka... taka... no nie da się określić! TAKA PIĘKNA! te słowa... ten teledysk... Wielbię... ♥♥♥ <3

Zakuro 3 stycznia 2014 17:39
(0)
Przepiękne!!!! <3

MuzykaZyciem 17 września 2013 19:16
(+1)
Cały czas chodził mi refren po głowie, a nie słyszałam jej od bardzo dawna, a jednak mój genialny mózg przy pomocy wujka Google odnalazł ukochaną piosenkę :D

AquaIgnis 23 kwietnia 2013 16:48
(0)
Uwielbiam... <3

ziolkooo 3 marca 2013 13:34
(+2)
usłyszałam to daawno temu, nawet nie zapamiętałam kto jest wykonawcą. ostatnio podczas lekcji nie wiem czemu, zaczęłam to sobie nucić. nie pojmuje jak zachowałam to w swojej pamięci... :O wspaniała piosenka, warta odszukania <3

szyda112 10 stycznia 2013 17:20
(0)
jedna z ulubionych ♥

MoonLight010 28 września 2012 21:55
(+1)
ta piosenka jest genialna. smutna to daje do myślenia

Cytrynowooka 3 września 2012 21:44
(0)
kochaaaam! ♥

TaCoKochaMisie 1 sierpnia 2012 21:09
(0)
Śliczna piosenka.! ♥

aga553 25 lipca 2012 15:07
(0)
kocham to <3

sia3221 24 lipca 2012 18:27
(0)
cudowna piosenka.. jak dla mnie o przyjaciołach, o marzeniach ... o najwazniejszych dla mnie moralności życiowych.. I♥

agnieszek 28 maja 2012 19:49
(+2)
Jej, aż ciarki mam gdy tego słucham, ŚWIETNE:)

Perpective 25 października 2011 21:27
(0)
tak tak bardzo ładna a z resztą co innego można by napisać?

pszczola02 28 sierpnia 2011 11:57
(+2)
super, chociaż smutna:)))))))))))))

LittleSadGirl 25 lipca 2011 09:41
(0)
No tak, @MrsMartabell to wiele wyjaśnia. Dzięki :)

MrsMartabell 13 lipca 2011 14:31
(+5)
Tłumaczenie jest dobre.
A piosenka jest o wojnie w Iraku, Ryan(autor tekstu, jak ktoś nie wie) tak mówił w jakimś wywiadzie.

Nika1179 4 czerwca 2011 14:18
(0)
SUPER <3 :**

SilverThunder 22 maja 2011 20:32
(0)
Nowa piosenka OR "Life in color" już na moim chomiku!
http://chomikuj.pl/SilverThunder/Muzyka/OneRepublic
Freetransfer na OR, nagrania z koncertu w Warszawie i teledyski!
Zapraszam
http://chomikuj.pl/SilverThunder/Muzyka/OneRepublic

tekstowo.pl
2 410 979 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 436 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności